六言

“康乐”指南朝宋诗人谢灵运，他袭封康乐公，是中国山水诗派的开创者。“子猷”指东晋名士王徽之，是书法家王羲之的儿子，以生性洒脱、喜爱竹子闻名。“烟霞痼疾”指酷爱山水的癖好，这里将爱好比作难以治愈的疾病，突出喜爱程度之深。“开樽”指打开酒樽，也就是开启酒坛准备饮酒。大家日常遇到这几个字词，结合上下文就能准确理解含义，不需要额外联想其他生僻义项。这些字词都是古典诗词中很常见的表述，掌握后可以读懂很多同类作品。

第一句“康乐寻山伐木”的意思是谢灵运为了探寻山中美景，专门砍伐树木开辟通行的路径。第二句“子猷爱竹叩门”的意思是王徽之喜爱竹子，听说别人家有好竹子，就专程上门敲门请求观赏。第三句“我已烟霞痼疾”的意思是我早就患上了酷爱山水风景的“顽疾”。第四句“每逢佳处开樽”的意思是每次遇到风景优美的地方，就要拿出酒来开怀畅饮。大家理解的时候不需要添加额外的引申义，按照字面意思翻译就能准确把握诗歌的基本内容。这个版本的释义是学界公认的通识解读，没有歧义。

这首诗一共只有四句，前两句举了古代两位热爱自然、品行高雅的名士的典故。后两句直接抒发诗人自己的人生志趣，把自己和前贤放在同等位置，说明自己和他们一样热爱山水。全诗没有复杂的修饰，语言非常直白，读起来轻松自然。核心主旨就是表达诗人不追求世俗名利，只喜爱山水自然、享受闲适生活的旷达人生态度。这个主旨是所有读者都能轻松感知到的，没有晦涩难懂的地方。