和潘倅新溪七首其五

姜特立 · 宋

溪头风月四时新，机尽还欣乌鸟亲。

沮溺相逢如借问，报言老子自知津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适 · 隐逸

创作背景

庆元年间寓居吴兴唱和作

本诗作于南宋庆元年间，诗人姜夔寓居吴兴时期，与友人潘倅同游新溪，为唱和潘氏《新溪》诗作而写，创作动因是抒发自身的隐逸心境与人生态度。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，每首共四句，每句七字，有严格的格律规范，是宋代文人创作常用的诗歌体裁，在中国古代诗歌史上占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为摒弃世俗机心的豁达通透，安于隐逸生活的悠然闲适，以及对自我人生选择的坚定自持，历代主流解读均认可其淡泊隐逸的志趣内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 倅：宋代对州郡副职官员的称呼，此处指友人潘氏的官职。2. 机尽：指完全抛却世俗的机巧功利之心。3. 沮溺：指长沮、桀溺，是《论语》中记载的春秋时期两位隐士。4. 津：渡口，此处代指人生的方向与选择。5. 乌鸟：即乌鸦，古代也常用来指代普通的鸟类。6. 新溪：地名，是本次游玩的地点。7. 和：指唱和，即依照对方诗作的韵脚或内容创作应答。8. 七首：指潘氏原作为七首，诗人唱和也写了七首，本首是第五首。

逐句白话释义

1. 溪头的清风与明月一年四季都有新鲜的意趣。2. 我已经完全抛却了世俗的机巧之心，连乌鸟都愿意亲近我，我为此感到欣喜。3. 如果在路上遇到长沮、桀溺那样的隐士向我打听去路。4. 就请告诉他们，我自己清楚渡口在哪里，不需要旁人指点。5. 整首诗的语言十分平实，没有华丽的修饰。6. 每一句的意思都清晰明了，很容易理解。7. 情感的表达也很直接，能让人感受到诗人的洒脱。8. 没有晦涩难懂的内容，适合各个年龄段的读者阅读。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人与友人同游新溪时的所见所感。2. 开篇先写新溪四季都有优美的自然风光，让人心情愉悦。3. 接着写自己已经没有了世俗的功利心，和自然万物都能和谐相处。4. 最后用典故表达自己的人生态度，不需要旁人指点自己的选择。5. 整首诗的核心是抒发诗人隐逸自适的豁达心境。6. 体现了诗人不随波逐流、坚守自我的人生态度。7. 没有消极避世的情绪，反而充满了清醒的自持感。8. 传递出一种平和又坚定的精神力量。

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿。2. 第一句断句为：溪头/风月/四时新，语气平缓舒展，读出风月常新的悠然感。3. 第二句断句为：机尽/还欣/乌鸟亲，语气轻快，读出内心的喜悦感。4. 第三句断句为：沮溺/相逢/如借问，语气稍作停顿，引出下文的回答。5. 第四句断句为：报言/老子/自知津，语气上扬，读出洒脱坚定的感觉。6. 整体诵读速度不宜过快，保持平缓悠然的节奏。7. 重音放在"新""尽""知津"这几个关键词上，突出核心内容。8. 诵读时可以适当放慢尾音，体现诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗前两句"XX/XX/四时X，XX/还欣/XXX"的句式，用来描写自然场景。2. 仿写时先确定要描写的场景，比如山间、庭院、湖边等。3. 前半句写场景的整体特点，后半句写自己的感受。4. 示例1：山间/花木/四时春，雨过/还闻/草气新。5. 示例2：庭前/梅竹/四时清，客至/还欣/茶味醇。6. 仿写时要注意句式结构一致，词性相对。7. 不需要严格押韵，只要通顺自然就可以。8. 可以多尝试不同的场景，锻炼自己的观察能力和表达能力。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句"沮溺相逢如借问，报言老子自知津"适合用在表达自我选择坚定的场景中。2. 当你做出了和大多数人不同的选择，面对旁人的质疑或指点时，可以引用这句话。3. 比如在朋友圈分享自己选择小众职业的感悟时，可以写："做了很久的决定，接下来就一步步走，沮溺相逢如借问，报言老子自知津。"4. 也可以用在读后感、观后感的结尾，表达自己从作品中得到的坚守自我的启示。5. 还可以用在写给自己的勉励语中，提醒自己不要被外界的声音影响。6. 引用时不需要解释典故，大多数读者都能理解其中坚定自我的含义。7. 适合用在比较个人化、表达态度的写作场景中，不适合用在过于正式的公文类写作中。8. 使用时要注意语境，避免显得过于桀骜不逊。

关联知识图谱

长沮桀溺耦而耕同典故

1. 本诗所用的沮溺问津典故出自《论语·微子》篇。2. 记载的是孔子周游列国时，路过楚国，让子路向正在耕田的隐士长沮、桀溺打听渡口的故事。3. 长沮、桀溺因为不认同孔子积极入世的做法，没有告诉子路渡口的位置，反而劝子路和他们一起隐居。4. 后世就常用沮溺的典故指代隐士，用问津指代询问人生方向。5. 姜夔在本诗中反用这个典故，说自己已经知道渡口在哪，不需要旁人指点。6. 这个典故的使用让诗歌的意蕴更加深厚。7. 是中国古典诗词中常用的典故之一。8. 很多表达隐逸志趣的诗词都会用到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

沮溺相逢如借问，报言老子自知津

这两句化用《论语》中长沮桀溺问津的典故，反用其意表达诗人坚定的人生选择。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学哲学地理学社会学

作者 POET

姜特立 1125～？

南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

和潘倅新溪七首 其五