方叔每岁一相访送行

耐久交情岁月深,今朝何事返家林。

北鸿西燕一年别,流水高山千古心。

何日从公歌旧曲,无人伴我赋清吟。

若为云气从东野,应绕刘岩紫翠岑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋嘉定年间天台隐居时期
本诗为戴复古晚年隐居浙江天台期间所作,诗人与友人方叔约定每年会面一次,本次会面结束后送别方叔返乡,有感于两人跨越多年的知音情谊创作此诗,创作时间学界公认为嘉定十三年(1220年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,至盛唐发展成熟。全篇共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一,是古代文人抒情言志的常用体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“家林”指家乡的林园,代指故乡。“流水高山”是经典典故,代指知音之间的精神契合。“清吟”指清雅的诗歌创作。“刘岩”是浙江天台的山峰名称,为方叔的隐居地。“紫翠岑”指植被茂密、颜色青翠的山峰。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
首联意思是我们的友情经住了岁月的考验,交情越来越深厚,今天你为什么要返回故乡呢。颔联意思是我们就像北飞的鸿雁和西去的燕子,一年才能见一次,我们的情谊就像流水高山的知音交情,是可以流传千古的真心。颈联意思是什么时候才能再和你一起唱旧日的曲子,你走之后就没有人陪我一起写清雅的诗歌了。尾联意思是如果有云气从东边的原野飘过来,应该会环绕着你居住的刘岩那青翠的山峰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人送别每年一聚的知音友人方叔展开,先点明两人跨越多年的深厚交情,再用经典典故形容两人的知音关系,接着写送别之后的落寞心情,最后表达对未来重逢的期许,整体情感真挚质朴,没有过度的修饰,把普通人送别知音的心情写得十分动人。
跨学科 · 是什么
鸿雁、家燕的迁徙习性其他学科
鸿雁是典型的迁徙鸟类,每年春季北飞繁殖,秋季南飞越冬,迁徙周期恰好为一年。家燕同样是迁徙鸟类,每年春季飞往北方繁殖,秋季飞往南方越冬,不同种群的迁徙方向存在差异。古人很早就观察到这两种鸟类的迁徙规律,常用来形容友人之间聚少离多、定期会面的状态,本诗的用法符合大众对这两种鸟类的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语气要带着淡淡的不舍。首联前四字“耐久交情”稍作停顿,后三字“岁月深”语速放缓,突出时间的厚重感。颔联两句要读得对仗工整,“一年别”语速稍快,“千古心”重读,突出情谊的厚重。颈联语气要放轻,带出落寞的情绪。尾联语气要放柔和,带着期许的感觉。每句七言的断句都为“四三”式,符合七言律诗的常规诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的“事物+时间/属性+情感”的对仗句式,先找两个有对应关系的具象事物,然后对应时间维度和情感维度的描述,形成工整的对仗。比如可以仿写“春风秋雨半生路,落日残霞一世情”,前半句写两个人共同经历的岁月,后半句写两个人的深厚情谊,和原句的结构完全一致。仿写时要注意前后两句的词性相对,语义相关,不需要刻意追求过于复杂的修辞。
核心名句日常写作应用
“北鸿西燕一年别,流水高山千古心”可以用在描写知音友情、久别重逢、送别友人的场景中。比如写和很久没见的发小见面的作文时,可以用这句话引出两人多年的交情,哪怕平时见面少,但是情谊一直没有变。也可以用在给好友的毕业赠言里,形容哪怕之后大家各奔东西,每年只能见一次,但是两个人的知音情谊会一直保持下去。应用时不需要调整句式,直接引用即可,能很好地提升文字的厚重感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首作品都属于送别友人的题材,都表达了即使和友人相隔很远,情谊也不会改变的核心情感,都是送别诗中的经典作品,大众认知度很高。
俞伯牙、钟子期知音典故同典故
本诗直接引用了俞伯牙和钟子期的知音典故来形容自己和方叔的关系,这个典故是中国传统文化中描写知音情谊的核心典故,大量出现在历代文学作品中。

名句 CLASSIC LINES

北鸿西燕一年别,流水高山千古心
这两句是本诗的核心名句,以候鸟迁徙的自然规律比喻两人每年一聚的交往状态,以“流水高山”的经典知音典故点明两人的精神契合度,语言对仗工整,情感厚重,后世常被用来形容知音之间聚少离多却情谊恒久的关系。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待