寄汪尚书
五十年间叹阔疏，相忘两地复江湖。
书来笔底惊强健，诗去吟边想步趋。
好对青山看歌舞，莫嫌红粉笑髭须。
凤毛已有哦松韵，尚记金华旧范模。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 欣慰
创作背景
晚年寄赠旧友
本诗作于南宋孝宗乾道、淳熙年间，为韩元吉晚年退居期间收到阔别五十年的旧友汪氏（时任尚书）来信后所作，创作动因是感念多年交谊，遂成此篇寄赠回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗范畴，成熟于唐代，格律严谨，全篇共八句，每句七字，中间两联要求严格对仗，是宋代文人常用的唱和寄赠体裁，在中国古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含对与旧友五十年阔别、两地分隔的怅惘感慨，对友人身体康健的欣慰，对后辈继承家风的赞许，以及对往昔共事岁月的追忆怀念，情感真挚温厚，无悲戚之态，符合南宋士大夫晚年的旷达心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阔疏指阔别疏远。步趋指行事的风范气度。红粉指代歌女。髭须指老年人的胡须。凤毛代指后辈继承父辈的优秀才华。哦松是县尉等低级官员的代称。金华指二人早年共事的地点。
逐句白话释义
首联写感叹五十年彼此阔别疏远，两人分隔两地各自在江湖辗转漂泊。颔联写收到你的来信看到笔力刚健很是惊喜，我写诗寄给你，想象你日常吟哦诗歌的风范。颈联劝你可以对着青山观赏歌舞消遣，不要嫌弃歌女笑你胡须花白。尾联说你的后辈已经有了为官的才华气度，你还记得我们当年在金华树立的榜样规范吗。
核心主旨概括
这首诗是韩元吉晚年寄赠阔别多年的旧友汪尚书的作品，表达了对友人的思念牵挂，对友人身体健康的欣慰，对后辈成才的赞许，以及对往昔共事岁月的怀念，整体情感平和温厚，体现了南宋士大夫晚年通透旷达的人生态度。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏保持舒缓平和，首联语速稍慢，带出感慨的语气。颔联语速略快，带些许惊喜感。颈联语气轻松，体现劝慰的态度。尾联语气柔和，带欣慰感。每句七字按“二二三”的规则断句即可。
基础句式仿写
可以仿写“五十年间叹阔疏，相忘两地复江湖”的时间+空间对比的句式，用来表达对久别亲友的思念、对岁月流逝的感慨。示例：“十载寒窗叹苦辛，相逢一笑见初心。”
名句日常写作应用
“五十年间叹阔疏，相忘两地复江湖”可以用在同学聚会、老友重逢、亲友纪念活动的致辞、文案写作场景，用来表达多年未见的感慨和情谊不改的感动。比如在毕业五十年的同学聚会上致辞时引用，能准确传递出岁月沉淀后的真挚情感。
关联知识图谱
《赠卫八处士》（杜甫）同主题
两首都是写给多年未见旧友的作品，都以长跨度时间开篇表达对旧友的思念，情感真挚动人，是古典怀人诗的经典代表。
名句 CLASSIC LINES
五十年间叹阔疏，相忘两地复江湖
该句以直白的时间、空间对比开篇，奠定全诗温厚怅惘的情感基调。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待