适斋先生续乐天达哉行因继其后诗虽不工聊抒鄙意而已

乐天吾所敬,挂冠方一年。

家事能几何,处置有后先。

始卖南坊园,次卖东郭田。

末乃货其庐,缗钱可三千。

不为子孙计,冀可了目前。

呜呼古之人,未易相比肩。

颜子附郭外,不闻鬻其阡。

渊明松菊迳,仲蔚蓬莱间。

阙一尚不可,而况尽弃捐。

先生果何心,达者未必然。

适斋贤主人,归卧甬水边。

家中无留贸,饥食困即眠。

不可学其可,已省区中缘。

嗟哉我何人,爱慕此二贤。

素贫乏常产,晚有屋数椽。

圣君不忍弃,未许车高悬。

月散官中粟,不蓄俸余钱。

性复喜宾客,日日罗槃筵。

万事不挂眼,尚为诗所缠。

山上列花木,山下疏清泉。

终日自逍遥,濠上乐亦全。

起予者谁欤,三诵达哉篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 淡泊 · 闲适
创作背景
继和《达哉行》而作
本诗创作直接动因是作者读适斋先生续写白居易《达哉乐天行》的作品,有感于前贤的达观态度,遂创作此诗唱和抒怀,创作时间为南宋光宗时期作者在朝任职期间,无其他无关创作的生平信息收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,起源于汉代,不受格律、押韵、句数的严格限制,形式自由灵活,长于叙事与抒情,是唐宋时期文人常用的古体诗体裁之一,在历代古典诗歌创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对白居易、适斋先生达观处世、不为外物所累的人生态度的推崇与仰慕,第二层是抒发自身淡泊名利、逍遥自适、寄情山水诗歌的人生志趣,情感基调平和旷达,无悲凉愤懑之感,是宋代士人闲适心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是挂冠,意思是摘下官帽,指辞官辞职。第二个是缗钱,指古代用绳子穿起来的铜钱,一串一千文为一缗。第三个是鬻,意思是出售、变卖。第四个是濠上乐,指逍遥自在、物我两忘的快乐。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻异义,不需要额外专业知识就能理解。
逐句白话释义
白居易是我敬重的人,他辞官才一年。家里的事情并不算多,他处理的时候分了先后顺序。先是卖掉了南坊的园子,接着又卖掉了东郊外的田地。最后还卖掉了自己的住宅,得到的铜钱大概有三千缗。他没有为子孙后代谋划,只希望能够解决眼前的需求。唉,古代的人啊,真的很难和他们比肩。颜子住在城外,没听说他卖过自己的田地。陶渊明有松菊环绕的小路,仲蔚隐居在蓬莱山中。少一样都尚且不行,更何况要全部舍弃呢。先生到底是什么心思,通达的人也未必会这样做。适斋先生是贤明的主人,辞官回到甬水边居住。家里没有留存的货物,饿了就吃饭困了就睡觉。不应该学的就不学,已经看开了世间的缘分。唉我是什么人啊,心里爱慕这两位贤人。我向来贫穷没有固定的产业,晚年才有了几间房屋。圣明的君主不忍心抛弃我,不允许我辞官回家。每个月发的俸禄都散发出去,不积攒剩余的俸钱。我生性又喜欢招待宾客,每天都摆着宴席。所有的俗事都不放在心上,唯独还被诗歌缠绕着。山上种满了花草树木,山下疏通了清清的泉水。整天都自由自在,濠上的乐趣也全部都拥有了。启发我的人是谁呢,我反复诵读了三遍达哉篇。
核心主旨与内容概括
这首诗先写白居易辞官后变卖产业的达观行为,又对比古代隐士的做法,引出适斋先生归乡隐居的旷达态度,最后写自己虽然还在任上,但也不慕钱财、爱好宾客、寄情山水诗歌,过得逍遥自在,整体表达了作者对达观处世态度的推崇,以及自己淡泊名利、追求精神愉悦的人生志趣。全诗内容浅显直白,情感真挚平和,没有晦涩的典故和复杂的表达,很容易理解核心意思。
跨学科 · 是什么
白居易辞官卖产史实历史学
白居易晚年在洛阳辞官的时候,确实曾经变卖过自己的田产住宅,用来安排自己的晚年生活,这件事记载在他自己写的《达哉乐天行》里,是真实发生的历史事件,不是诗人虚构的内容。这件事也能看出白居易确实是个不拘世俗、豁达通透的人,和诗里的描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要太激昂也不要太低沉。每句五言的停顿都是前两个字后稍停,后三个字连起来读,比如“乐天/吾所敬,挂冠/方一年”。遇到表达感叹的句子比如“呜呼古之人”“嗟哉我何人”可以稍微加重语气,放慢速度。核心名句的部分可以读得稍微舒展一点,体现出逍遥的感觉。整首诗的诵读节奏不需要太快,大概每分钟读12到15句就可以,很适合日常诵读练习。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多“先做什么、再做什么、最后做什么”的并列句式,还有“什么尚不可,而况怎么样”的递进句式,很适合用来仿写。比如可以仿写“始扫窗前地,次理架上书,末乃泡清茶,闲坐可半日”,或者“小事尚不可,而况犯大错”。仿写的时候只要按照“动作+内容”的结构来写,就能写出通顺的句子,不需要太复杂的技巧,日常写作的时候经常能用得上这种句式。
核心名句日常写作应用
“万事不挂眼,尚为诗所缠”这句话很适合用在描写自己淡泊生活、有自己爱好的文章里,比如写自己的业余生活的时候,可以说“我平时不喜欢凑热闹,万事不挂眼,尚为书所缠,有空就泡在书房里看书”。“终日自逍遥,濠上乐亦全”适合用在描写出游、隐居、惬意生活的作文里,比如写乡村生活的作文,可以用“爷爷退休后回到乡下,种树种花,钓鱼下棋,终日自逍遥,濠上乐亦全”。这两句名句应用场景很广,日常写随笔、作文都能用。
关联知识图谱
白居易《达哉乐天行》同源创作原型
本诗是作者读适斋续写白居易《达哉乐天行》之后的继作,核心主题都围绕达观处世的人生态度展开,白居易的原作是本诗的创作源头,二者核心情感高度一致,内容上有直接的承接关系。
陶渊明《归去来兮辞》同主题
本诗中提到的“渊明松菊迳”出自陶渊明《归去来兮辞》里的“三径就荒,松菊犹存”,二者都表达了对隐居生活、高洁品格的推崇,属于同类主题的古典文学作品,内容上有直接的典故关联。

名句 CLASSIC LINES

万事不挂眼,尚为诗所缠。终日自逍遥,濠上乐亦全。
这四句是本诗的核心名句,凝练体现了全诗的核心志趣。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待