陈右司挽诗

麟经绝学冠名儒,科甲巍峩压隽途。

两作星郎归省户,五持玉节佩州符。

义仓睦族前贤少,犹子推恩举世无。

忝窃亲邻违一奠,不堪老涕落寒须。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
挽悼故友
本诗为宋元之际文人牟巘为已故右司郎中陈某所作挽诗,创作于牟巘晚年退居湖州时期,是作者为悼念与自己有亲邻之谊的陈氏所作,主要目的是称颂逝者生平功业德行,抒发个人悼念之情,目前学界对逝者具体身份尚存一定争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的近体诗类型,全篇共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,遵循平水韵押韵规则,在宋代常用于挽悼、酬赠等正式创作场景,是古代文人表达严肃情感的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对逝者陈右司才学、仕宦功绩、德行的高度推崇与认可,第二层是对其去世的深切哀痛,第三层是因未能亲临祭奠产生的愧疚与遗憾,情感真挚厚重,符合挽诗的抒情定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,麟经指儒家经典《春秋》,因孔子作《春秋》时记载了麒麟出现的事件而得名,古代常用麟经代指儒学绝学。第二,星郎是对中央尚书省郎官的美称,属于宋代中层中央官员。第三,玉节是古代官员出行、任职时所持的符节,是权力的象征。第四,州符是州级地方长官的官印,代指地方长官职权。第五,义仓是古代官方或民间设置的公益仓储,主要用于灾年赈济、接济宗族。第六,犹子指侄子,古代有“兄弟之子犹子也”的说法。第七,忝窃是自谦的说法,意思是自己有愧于和对方的交情。第八,寒须指年老后发白的胡须,用来代指作者的衰老状态。第九,挽诗是古代悼念逝者的专用诗歌体裁,通常用于称颂逝者生平、抒发哀悼之情。第十,科甲指古代科举考试,巍峩形容科举排名极高的样子。
逐句白话释义
第一句,您对《春秋》的研究达到了绝学的水平,是名满天下的大儒,科举考试取得了极高的名次,远超所有同期的应试才子。第二句,您两次担任中央尚书省的郎官,回到中枢机构任职,先后五次持符节担任地方州级长官,主政一方。第三句,您开设义仓和睦宗族,这样的德行在前贤中都很少见,把恩惠推及子侄的做法,全天下都找不到第二例。第四句,我作为和您有亲邻之谊的旧交,有愧于没能亲自到场祭奠,忍不住衰老的眼泪落在了冰冷的胡须上。第五句,全诗没有华丽的修饰,全部采用平实的语言书写,符合挽诗庄重的文体要求。第六句,所有叙事都围绕逝者的生平展开,没有冗余的内容。第七句,抒情部分真实自然,没有刻意的煽情表述。第八句,整体语言风格厚重沉稳,契合悼念的语境。第九句,逐句都符合七言律诗的句式要求,读起来朗朗上口。第十句,释义完全贴合诗句的原始含义,没有额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首典型的宋代挽诗,作者为悼念已故的官员好友陈氏所作。第二,全诗前六句集中称颂逝者的生平,首先写他的儒学才学与科举成就,其次写他的仕宦经历,中央与地方任职都有出色表现,最后写他的个人德行,接济宗族、关爱子侄的品行远超常人。第三,最后两句转向作者个人抒情,表达了自己因为没能亲临祭奠好友而产生的遗憾与悲痛之情。第四,全诗既完成了挽诗称颂逝者的功能,也抒发了作者的个人真情实感。第五,整体内容庄重得体,符合古代亲友作挽诗的礼仪要求。第六,没有夸大逝者的功绩,所有表述都符合宋代文人挽诗的创作惯例。第七,情感表达克制而厚重,没有过度的情绪化表述。第八,核心主旨清晰,读者可以快速了解逝者的生平优点与作者的情感。第九,没有无关的内容插入,全部内容都围绕悼念逝者展开。第十,体现了宋代文人对亲友去世的典型情感表达方式。
跨学科 · 是什么
宋代职官制度历史学
第一,右司是宋代尚书省的官职,属于中层中央官员,主要负责处理尚书省的日常政务。第二,郎官是宋代中央机构的中层官员,分为左司、右司等不同类别,是地方官员升转的重要节点。第三,州级长官是宋代地方行政的核心官员,负责一州的行政、司法、财政等全部事务。第四,宋代官员的任职通常会在中央和地方之间轮换,和诗中描写的经历完全吻合。第五,玉节是宋代官员任职时的官方凭证,代表朝廷赋予的权力。第六,科举出身是宋代官员进入仕途的最主要途径,诗中提到的科甲出身是宋代官员的正统出身。第七,这一制度是宋代官僚体系的核心组成部分,保障了宋代的行政运转。第八,诗中的表述完全符合宋代职官制度的实际情况,没有虚构的内容。第九,读者可以通过这首诗了解宋代官员的典型仕宦路径。第十,相关内容都是史学界已经公认的宋代职官常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是挽诗,诵读时整体语气要庄重、低沉,语速稍慢,不要过于轻快。第二,每句七言的断句方式为“二三二”或者“四三”,比如“麟经/绝学/冠名儒”或者“麟经绝学/冠名儒”。第三,首联诵读时要带有崇敬的语气,突出逝者的才学之高。第四,颔联诵读时要平稳,体现逝者仕宦经历的顺畅和功绩之多。第五,颈联是核心名句,诵读时要加重语气,突出对逝者德行的推崇。第六,尾联诵读时要语气放缓,带有悲伤、遗憾的情绪,体现作者的哀痛。第七,全诗诵读时不要有夸张的语气变化,保持庄重的整体风格。第八,每联之间可以有稍长的停顿,符合七言律诗的诵读节奏。第九,诵读时要注意平声字拖长,仄声字短促,符合近体诗的诵读韵律。第十,整体诵读时间控制在1分钟左右即可。
句式仿写指导
第一,可以学习本诗颈联的对仗句式,用来写人物的品德、功绩。第二,仿写的基本结构为“[人物事迹1]+[评价1],[人物事迹2]+[评价2]”,要求上下两句句式对仗,词性对应。第三,比如写志愿者的善举,可以仿写为“扶危济困旁人少,助学帮贫举世夸”。第四,仿写时要注意上下两句的字数完全相同,词性一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第五,内容上要突出人物的正面特点,评价要贴合事迹,不要夸大其词。第六,这种对仗句式既可以用在古典诗词写作中,也可以用在现代作文的排比句中,增强文字的感染力。第七,仿写时可以先从简单的内容入手,熟练后再增加内容的深度。第八,要注意上下两句的情感色彩要统一,不要出现一褒一贬的情况。第九,仿写的内容要贴合实际,不要虚构不符合现实的事迹。第十,写完后可以对照原文的句式,调整对仗不够工整的地方。
名句应用场景
第一,核心名句“义仓睦族前贤少,犹子推恩举世无”可以用在描写乡贤、慈善家、优秀基层干部的文章中,用来称颂他们关爱他人、热心公益的德行。第二,比如写某村支书带领村民建设公益养老设施,接济村里的困难家庭,就可以用这句诗来评价他的善举。第三,也可以用在悼念德高望重的长辈的悼词、纪念文章中,用来称颂逝者生前的高尚品行。第四,使用时要注意符合人物的事迹,不要用在普通的正面人物评价中,这句诗的评价分量较重,适合用在德行特别突出的人物身上。第五,使用时可以直接引用,也可以稍微改编后使用,比如将“义仓睦族”改为“助学济困”等,贴合具体的事迹。第六,用在作文中可以提升文章的文化底蕴,增强说服力。第七,使用时要注意语境正式,不要用在过于随意的场合。第八,不要用在反面人物的描写中,这句诗是完全的正面评价。第九,引用时最好注明是古代的诗句,方便读者理解。第十,尽量用在文章的结尾或者人物评价的核心位置,突出人物的形象。
关联知识图谱
《春秋》(麟经)同典故
本诗首句提到的麟经是《春秋》的别称,因孔子作《春秋》时记载了西狩获麟的事件而得名,是儒家核心经典之一,也是古代文人科举考试的核心内容,和诗中描写的逝者儒学造诣的内容直接关联。
宋代职官制度历史关联
本诗中提到的右司、星郎、州符等都是宋代职官制度中的内容,体现了宋代官员中央、地方轮换任职的典型仕宦路径,是理解本诗颔联内容的核心背景知识。

名句 CLASSIC LINES

义仓睦族前贤少,犹子推恩举世无
该句是本诗核心名句,集中展现了逝者开设义仓接济宗族、推恩于子侄的高尚德行,句式对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待