伤老

老翁足力弱,踉蹡如小儿。

须杖乃能行,动步忧欹危。

发秃生细毛,正似出胎时。

忽复长儿齿,辅车两相依。

还童既无术,衰谢乃其宜。

载念天地间,八十者几希。

如我真幸民,何必暗伤悲。

且饮北海酒,自吟东老诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
晚年居乡感怀而作
本诗为南宋诗人姜特立晚年退居处州时所作,创作时作者年近八十,切身感受到身体衰老的各类变化,有感而发写下此作,创作动因源于对自身生理状态的直观体察,不涉及特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,不受近体格律的平仄、押韵限制,句式灵活自由。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝的发展,在唐宋时期成为文人抒发个人情志的常用体裁,历代文体地位较高,兼具叙事与抒情的双重优势。
情感 · 解读
本诗核心情感是理性接纳自然衰老规律的坦然态度,没有传统伤老作品的悲观哀怨,反而从自身高寿的角度生出庆幸之感,传递出通透乐观的人生态度,是中国古代文人达生思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
踉蹡:形容走路不稳、跌跌撞撞的样子,和现在常用的“踉跄”意思一致。欹危:指倾斜、有跌倒的危险,“欹”就是倾斜的意思。辅车:指脸颊和牙床,古代就有“辅车相依”的说法,用来比喻互相依存的关系。衰谢:本指花草枯萎,这里指人的身体衰老、机能退化。幸民:指幸运的人,是作者对自己高寿的自谦说法。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻难懂的含义。
逐句白话释义
老人家脚力衰弱,走起路来跌跌撞撞就像小孩子一样。必须拄着拐杖才能行走,刚一抬脚就担心会摔倒。头发都掉光了,只长出一层细细的绒毛,正好就像刚从娘胎里出来的时候一样。忽然又长出了像小孩子一样的牙齿,脸颊和牙床还互相依存贴合。既然没有返老还童的方法,身体衰老退化本来就是理所应当的事。想到这天地之间,能活到八十岁的人非常稀少。像我这样真的算是幸运的人了,又何必暗自悲伤呢?姑且喝着好酒,自己吟诵着闲适的小诗就好。
核心主旨与内容概括
这首诗先从作者自身的衰老状态写起,依次描写了脚力衰弱、头发稀疏、重新长乳牙等典型的老年生理特征。写完身体变化后,作者没有陷入悲伤的情绪,反而转向理性思考,认为衰老是自然规律不可违背。最后作者想到能活到八十岁已经是非常幸运的事,决定放下悲伤,饮酒作诗享受生活。整首诗语言非常直白朴实,没有华丽的修饰,完全是作者真实心境的自然流露,传递出非常积极乐观的人生态度,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
宋代人均寿命历史学
这句“载念天地间,八十者几希”对应的是中国古代的人均寿命情况。在宋代,就算是生活条件较好的士人阶层,平均寿命也只有六十岁左右,普通百姓的平均寿命更低。受到医疗条件、卫生水平、战乱灾害等因素的影响,古代能活到八十岁的人确实非常少见,所以作者才会觉得自己活到八十岁是很幸运的事。这也和我们现在人均寿命超过77岁的情况有很大不同,体现了社会发展带来的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要带有悲伤的情绪,要读出通透豁达的感觉。每句五言的节奏可以按照“二三”的结构断句,比如“老翁/足力弱,踉蹡/如小儿”。读到前半部分描写衰老状态的句子时,语气可以稍微放缓,体现出对身体变化的平和陈述。读到后半部分抒发豁达心境的句子时,语气可以稍微上扬,带出轻松乐观的感觉。最后两句“且饮/北海酒,自吟/东老诗”要读得悠然自得,体现出作者享受生活的状态。
句式仿写指导
这首诗的句式非常直白朴实,都是先描述具体现象,再抒发个人感悟,很适合用来仿写日常感悟类的小诗。仿写的时候可以先选一个自己观察到的日常小现象,比如落叶、夕阳、小猫打盹之类的,先用两句直白的话把现象写清楚。然后再写两句自己的感悟,不用追求华丽的辞藻,真实表达自己的想法就好。比如可以仿写“窗外叶飘落,随风打旋儿。季节有更替,何必叹秋悲”,就是仿照这首诗的结构写的,简单易懂又能传递自己的想法。
名句写作应用
“还童既无术,衰谢乃其宜”和“如我真幸民,何必暗伤悲”这两句名句,很适合用在关于“心态”“年龄焦虑”“乐观生活”等主题的作文里。比如写长辈面对衰老的乐观态度时,可以写“爷爷常说‘还童既无术,衰谢乃其宜’,退休后的他每天养花下棋,把日子过得丰富多彩”。写自己面对成长变化的心态时,也可以用这两句表达接纳变化、不焦虑的态度。平时写日记、发朋友圈的时候也可以用这两句,表达自己通透乐观的生活态度,很容易引发大家的共鸣。
关联知识图谱
《步出夏门行·龟虽寿》(曹操)同主题
两首作品都是围绕衰老主题创作,都传递了面对衰老的乐观旷达态度,没有陷入悲伤情绪,都是中国古代达生思想的典型体现。
五言古诗同体裁
本诗属于五言古诗体裁,不受近体格律限制,句式灵活,适合抒发个人真实情志,是唐宋文人常用的诗歌体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

还童既无术,衰谢乃其宜;如我真幸民,何必暗伤悲
这两句直白道出了面对衰老的通透态度,打破了传统文学中伤老主题的悲情叙事框架。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待