余行年七十有七腰围顿减殆不胜衣齿亦摇脱可念也

衰鬓已凋潘岳,便腹顿减边韶。

陋姝何必丰脸,烂饭须要长腰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感旷达
创作背景
77岁衰年有感而作
本诗为作者年满77岁时所作,当时作者出现鬓发脱落、腰围骤减、牙齿松动等衰老症状。作者没有因此感到悲伤,反而以轻松的心态记录自身变化,创作了这首带有调侃意味的小诗。目前学界公认本诗创作于南宋宁宗庆元三年,作者闲居山阴时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的六言绝句,每句固定为六字,共四句。六言绝句起源于汉代民间歌谣,魏晋时期开始出现文人创作。唐代时格律规范逐渐成熟,宋代迎来创作高峰。相较于五言、七言绝句,六言绝句节奏平缓,更适合表达闲适随性的情绪。本诗对仗工整,格律合规,是宋代闲适类六言绝句的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮年面对身体衰老的坦然豁达,没有悲戚伤老的负面情绪。作者以戏谑调侃的语气描写自身的衰老变化,从日常小事中提炼生活哲理。传递出不执着于外在表象、重视内在本质的随性生活态度,充满平实的生活智慧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
潘岳是西晋著名文学家,历史记载他长相俊美,不到中年就鬓发斑白,后世常用“潘鬓”指代中年衰老。边韶是东汉著名学者,他曾调侃自己“腹便便,五经笥”,后世常用他的典故指代大腹便便的状态。长腰指长腰米,是宋代江南地区常见的优质长粒粳米品种,煮出来的饭口感松软。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻含义,都是宋代文人常用的词汇。大家只要知道这两个典故的含义,就能轻松读懂前两句的调侃意味。长腰米的说法在宋代非常常见,很多宋诗里都有提到这个名词。知道这些字词的意思,就能轻松把握全诗的整体含义,不会出现理解偏差。
逐句白话释义
第一句“衰鬓已凋潘岳”的意思是,我的鬓发已经像潘岳一样凋落稀疏,早就变得花白苍老。第二句“便腹顿减边韶”的意思是,我原本像边韶那样圆鼓的大肚子,现在忽然快速瘦了下去,几乎撑不起衣服。第三句“陋姝何必丰脸”的意思是,样貌普通的女子,何必一定要追求丰满圆润的脸颊呢,自然的状态就很好。第四句“烂饭须要长腰”的意思是,想要煮出口感软烂的好米饭,一定要用长腰米这种优质的米来煮才合适。四句诗没有晦涩的表达,都是非常平实的内容,读起来很容易理解。整体语气非常轻松,就像老人在唠家常一样,没有文人写诗的架子。大家只要逐句对照释义,就能完全明白诗里写的所有内容,没有理解障碍。
全诗核心主旨
这首诗是作者在77岁高龄,身体出现明显衰老症状的时候创作的作品。作者没有像很多古代文人那样,因为衰老感到悲伤难过,反而用轻松调侃的语气描写自己的变化。他从自己变瘦、鬓发脱落的小事,延伸到对外貌、饮食的看法,传递出非常豁达的生活态度。他认为不需要追求外在的完美,不管是容貌还是饮食,适合自己、自己觉得舒服才是最重要的。全诗没有空洞的说教,都是从日常小事里提炼出来的生活道理,非常接地气。哪怕是普通人读了,也能感受到作者乐观从容的心态,受到正向的感染。这种坦然接受衰老、随性生活的态度,就是这首诗想要传递的核心主旨,也是这首诗流传至今的重要原因。
跨学科 · 是什么
长腰米物种特征植物学
长腰米是我国南方地区传统的水稻品种,在宋代就已经广泛种植,是当时老百姓常吃的主食之一。它的颗粒比普通粳米要长很多,外观呈细长形,所以被叫做长腰米。这种米蒸煮的时候吸水量大,煮出来的米饭不会粘成团,口感松软,很适合牙口不好的老年人吃。诗里的作者已经77岁,牙齿松动,所以他说煮烂饭要用长腰米,非常符合他的实际生活需求。大家平时吃的长粒香大米,其实就是长腰米的后代品种,口感和古代的长腰米很相似。这种水稻品种适应南方温暖湿润的气候,在江南地区种植产量很高,所以很受老百姓欢迎。知道这个知识点,就能明白作者写这句诗不是随便写的,而是完全贴合自己的生活实际的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松诙谐,不要读得太沉重,符合全诗调侃豁达的基调。每句的前两个字读完稍作停顿,后四个字放缓语速,比如“衰鬓/已凋潘岳,便腹/顿减边韶”,这样停顿节奏更符合六言诗的韵律。读前两句的时候可以带一点自嘲的语气,读后两句的时候语气要变得从容,突出豁达的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,和平时说话的速度差不多就可以,不用刻意拉长音调。大家可以多读几遍,慢慢感受诗里的轻松氛围,读熟了就能自然把握合适的语气。如果是给别人诵读这首诗,还可以配合一点轻松的表情,更能传递出诗里的幽默感。按照这个方法诵读,大家很快就能熟练背诵这首诗,还能准确传递出诗的情感。
句式仿写指导
这首诗的后两句“陋姝何必丰脸,烂饭须要长腰”采用了“XX何必XX,XX须要XX”的转折对比句式,非常适合仿写。仿写的时候,前半句可以写不要追求某一种外在的标准,后半句写要重视更实用的本质内容,前后形成对比。比如我们可以仿写为“交友何必财多,待人须要心诚”,说的是交朋友不用看对方有没有钱,待人真诚才是最重要的。还可以仿写为“穿衣何必贵价,舒适须要合身”,说的是穿衣服不用追求昂贵的价格,合身舒服才是最重要的。大家仿写的时候只要遵循这个逻辑,就能写出很通顺合理的句子。这种句式简洁有力,道理清晰,不管是写作文还是日常说话都可以用。大家可以多试着写几个不同主题的句子,就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
核心名句“陋姝何必丰脸,烂饭须要长腰”可以用在很多日常写作的场景里,非常实用。比如我们写关于拒绝容貌焦虑的作文时,就可以引用这句诗,说明不需要追求统一的外貌标准,适合自己的才是最好的。还可以用在写生活智慧、务实生活主题的作文里,说明不要追求浮华的外在,要重视内在的本质。比如写自己选择兴趣班的经历,不用跟风选热门的,选自己真正喜欢的,就可以用这句诗来佐证自己的观点。大家引用的时候可以直接把诗句放在开头引出主题,也可以放在结尾升华主旨,都非常合适。引用这句诗会让你的作文更有文化底蕴,比直白的说理更有说服力。只要是和“拒绝外在标准、重视内在本质”相关的主题,都可以用这句诗来作为论据。
关联知识图谱
潘鬓同典故
本诗第一句“衰鬓已凋潘岳”用到了潘岳鬓发早白的典故,后世将“潘鬓”作为指代中年衰老的通用典故,很多古典诗词都用过这个典故。该典故出自《晋书·潘岳传》,潘岳在《秋兴赋》中提到自己三十二岁就鬓发斑白,是古代文人常用的典故。本诗用这个典故形容自己鬓发凋落的衰老状态,非常贴切,符合宋代文人用典的习惯。

名句 CLASSIC LINES

陋姝何必丰脸,烂饭须要长腰
本诗核心名句为“陋姝何必丰脸,烂饭须要长腰”,以通俗的比喻表达了不追求外在浮华、重视实用本质的生活哲理。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待