平原郡王南园诗二十一首 寒碧
千层山色参空碧，十里波光照眼寒。
六月火云横障日，好来此处凭栏干。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
暑日游园的闲适愉悦
本诗核心情感为诗人盛夏游览南园寒碧景点时，感受到山光水色的清凉舒适，抒发了远离暑热、沉醉美景的轻快闲适之情，情感直白真挚，没有寄托复杂的身世感慨。
南宋庆元年间南园题咏
本诗是南宋诗人张镃为平原郡王韩侂胄的临安别墅南园所作的组诗《平原郡王南园诗二十一首》中的一首，创作于庆元年间南园建成后，为诗人受邀赴南园游览时的应制题咏之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐宋时期发展成熟，是文人题咏写景的常用体裁，本诗完全符合七言绝句的正体格律要求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
参空指直入高空，形容山峦连绵高耸的样子。障日指遮挡住太阳，突出夏日云层厚重、天气酷热的特点。凭栏干就是倚靠栏杆，是古代文人赏景时的常见动作。大家读的时候可以结合场景理解这些字词的意思，不需要死记硬背。这些字词都是古代诗歌里的常用表达，掌握之后读其他古诗也能更快理解内容。理解这些字词就能轻松读懂整首诗的字面意思，不会有理解障碍。我们可以把这些字词的意思放到句子里再通读一遍，就能感受到诗里的画面感了。
逐句白话释义
第一句的意思是层层叠叠的山峦一直延伸到高空，满眼都是清新的青碧颜色。第二句的意思是绵延十里的湖面水波反射着光芒，看过去眼睛都能感受到阵阵凉意。第三句的意思是农历六月的火云横在天上遮挡住太阳，外面的天气非常酷热。第四句的意思是这个时候来到这个地方靠着栏杆赏景，实在是太舒服惬意了。大家可以对照这个白话翻译，再去读原诗，就能很轻松地感受到诗里描绘的画面。这个翻译没有添加额外的修饰，完全贴合原诗的字面意思，不会误导大家的理解。我们读的时候可以一边读一边在脑海里想象对应的场景，会有更强的代入感。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人张镃游览韩侂胄的南园寒碧景点时写下的作品。全诗描写了盛夏时节寒碧处山清水秀、清凉舒适的景致，和外面酷热的天气形成了鲜明的对比。诗人通过简单直白的描写，表达了自己在暑天找到清凉去处的畅快心情，还有欣赏美丽山水的愉悦感受。整首诗没有复杂的情感寄托，就是单纯记录自己游园的真实感受，读起来轻松明快。我们读这首诗的时候，很容易就能感受到诗人当时的轻松心情，也能联想到自己夏天找凉快地方的经历。这首诗的内容非常贴近生活，大家都能很轻松地理解它的主旨。
跨学科 · 是什么
光的反射现象物理学
这句诗描写的十里波光照眼的场景，其实是物理学里的光的反射现象。湖面相当于一个天然的平面镜，太阳光照到湖面上就会发生镜面反射，大量的反射光进入人的眼睛，就会让人觉得光线很亮。同时湖面的水分不断蒸发，会带走周围的热量，所以人站在湖边就会觉得很凉快。诗人说照眼寒，其实就是视觉上的强光和体感上的凉爽结合起来的感受。这个现象我们平时去湖边玩的时候也能感受到，是非常常见的物理现象。大家下次去湖边的时候可以留心观察一下，就能更直观地理解这个知识点了。这个知识点没有复杂的专业术语，大家都能很轻松地明白。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候，我们可以按照语义来断句，每句七字分成三个部分，分别是二二三的节奏。第一句断为千层/山色/参空碧，第二句断为十里/波光/照眼寒，第三句断为六月/火云/横障日，第四句断为好来/此处/凭栏干。读前两句的时候语气要舒缓轻柔，突出景色的清幽凉爽。读第三句的时候语气可以稍微加重一点，突出天气的酷热。读第四句的时候语气要轻快放松，突出诗人的惬意感受。大家可以多读几遍，慢慢找到合适的语气节奏，就能读得很好听了。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了非常工整的对仗句式，我们写写景句子的时候可以模仿这个结构。这个结构的特点是先用数字加景物，再写景物的特点和带给人的感受，对仗工整，画面感很强。比如我们写秋天的景色，就可以写“千重稻浪连天碧，万顷梨林接地金”。我们写公园的景色，就可以写“千朵牡丹争红艳，万条垂柳拂碧池”。大家可以多练习用这个结构写不同的景色，慢慢就能写出很有画面感的句子了。仿写的时候不用刻意追求完全的平仄对应，只要句式结构相近就可以，适合日常写作使用。
名句写作应用
“千层山色参空碧，十里波光照眼寒”这句名句，我们日常写作文的时候经常可以用到。比如我们写游览西湖或者其他山水景区的游记，就可以用这句诗来形容山水的开阔清幽。比如我们写夏天避暑的主题作文，也可以用这句诗来描写避暑地方的舒适凉爽。比如我们写家乡的景色变化，也可以用这句诗来形容生态变好之后山清水秀的样子。用这句诗的时候不需要做太多的解释，直接放在写景的句子里就能提升文章的文采。大家平时写作文的时候可以多尝试引用，用几次就能熟练掌握应用场景了。
关联知识图谱
杨万里《暮热游荷池上》同主题
这首诗和杨万里的《暮热游荷池上》都是描写盛夏寻凉的诗作，两首诗都通过具体的景物描写，表现了暑天找到清凉去处的快意心情，内容都贴近生活，风格轻快明朗。两首诗都是宋代写景七绝的代表作品，适合放在一起对比阅读，能更好地理解宋代诗人的写景特点。这个关联是通识类的知识，大家都能很轻松地理解。
名句 CLASSIC LINES
千层山色参空碧，十里波光照眼寒
这两句是本诗核心名句，以工整的对仗描摹南园的山容水态，色彩鲜明、画面开阔，既突出了寒碧景点的命名由来，也成为后世描写江南山水清旷寒凉之美的经典语句，常被各类文旅宣传引用。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待