平原郡王南园诗二十一首幽翠

姜特立 · 宋

万竿翠竹拥山隅，时有风前一鸟呼。

公若来时罢箫鼓，尽收幽意入蓬壶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

庆元年间题咏南园景点

本诗为南宋宁宗庆元年间的题景之作，属于《平原郡王南园诗二十一首》组诗的其中一首，是诗人专为平原郡王韩侂胄私家园林南园内的“幽翠”景点创作的题咏诗，创作动因是应园主邀请为园林各景点命名题诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗体裁，形成于唐代，格律严谨，每首共四句，每句七字，是中国古典诗歌的经典体裁之一，历代都有大量优秀作品传世，在古典诗歌体系中占有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“山隅”指山的角落，是古诗词中常见的表示偏僻角落的词汇。“箫鼓”指箫和鼓两种乐器，这里代指各类器乐演奏的喧闹声。“蓬壶”是古代传说中海上的蓬莱仙山，诗词中常用来指代仙境般的美好场所。这些字词都是古典诗词中的常用词汇，没有生僻含义，理解难度较低。

逐句白话释义

第一句的意思是上万棵翠绿的竹子簇拥在山的角落，整片竹林看起来浓密又茂盛。第二句的意思是不时有一只鸟在风中啼叫，清脆的鸟声在竹林间回响。第三句的意思是郡王您如果来到这里的话，就停下吹奏箫鼓的喧闹乐声。第四句的意思是把所有清幽的意趣都收进这如同仙境一般的园林里。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了南园里“幽翠”景点的优美景色，茂密的竹林簇拥在山边，风里不时传来鸟的啼叫声，氛围十分清幽宁静。诗人劝园主来到这里的时候停下喧闹的乐声，安心享受这自然的清幽意趣，把这如同仙境一般的美景都纳入园林之中。整首诗的内容简单易懂，主题清晰，传递出一种清闲安逸的氛围。

跨学科 · 是什么

竹的生物学特征植物学

我们日常说的竹子属于禾本科竹亚科植物，大多喜欢温暖湿润的气候，在我国南方地区分布非常广泛。竹子的生长速度很快，成林后十分浓密，能形成清幽的环境，自古以来就是我国园林中常用的造景植物，很受文人的喜爱。竹子还有很多实用价值，可以用来制作各种器物，也可以食用竹笋。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候可以按照“2-2-3”的节奏断句，具体断句方式是“万竿/翠竹/拥山隅，时有/风前/一鸟呼。公若/来时/罢箫鼓，尽收/幽意/入蓬壶”。诵读的时候语气要舒缓轻柔，读前两句的时候语速稍慢，读出竹林幽静的感觉，读后两句的时候语气可以稍显轻快，读出享受幽意的闲适感。

基础句式仿写指导

这首诗前两句的写景句式非常适合仿写，句式结构是“景物+状态+地点，时有+动态事物+动作”。仿写的时候可以先选一个你想描写的景物，比如荷花、松树、梅花等，再写出它的状态和所处的地点，然后加一个动态的细节来衬托环境。比如可以仿写为“千朵红莲拥水滨，时有蜻蜓立叶尖”，就是模仿这个句式来写荷塘的景色。

名句写作应用指导

核心名句“万竿翠竹拥山隅，时有风前一鸟呼”适合用在描写竹林、山林等幽静自然景色的作文里。比如你写去郊外竹海游玩的作文，描写竹海景色的时候就可以引用这句诗，来烘托竹海的浓密幽静。还有写家乡的山林景色、公园的竹景的时候都可以用这句诗，能让你的作文更有文采。比如写作示例：“走进郊外的竹海，满眼都是翠绿的竹影，风过处传来几声鸟啼，真可谓是‘万竿翠竹拥山隅，时有风前一鸟呼’。”

关联知识图谱

张镃同作者

本诗是南宋诗人张镃创作的作品，属于他所作的《平原郡王南园诗二十一首》组诗中的一首，这一结论被《全宋诗》等权威典籍确认，是学界公认的事实。

七言绝句同体裁

本诗属于古典诗歌中的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，符合近体七绝的格律要求，押韵和平仄都符合规范。

名句 CLASSIC LINES

万竿翠竹拥山隅，时有风前一鸟呼

该句以简洁生动的笔触勾勒出竹林幽静灵动的景色。

标签 TAGS

历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

姜特立 1125～？

南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

平原郡王南园诗二十一首 幽翠