芡实

芡实遍芳塘,明珠截锦囊。

风流熏麝气,包裹借荷香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感咏物 · 赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统诗歌体裁,属近体诗范畴,每首四句,每句五个字,格律要求严密,在唐代发展成熟,是古典咏物诗常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗以芡实为咏叹对象,通篇紧扣芡实的外形、香气特质展开描摹,情感明快质朴,寄托了作者对自然风物的喜爱与赏鉴之情,是历代咏物小诗中典型的托物抒怀类作品,历代主流解读均认可其清新自然的审美内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“芡实”是水生草本植物的名称,俗称鸡头米,是睡莲科芡属植物的种子。第二,“芳塘”指长满花草的池塘,是芡实生长的典型环境。第三,“明珠”在这里是比喻,指芡实圆润饱满的种仁。第四,“锦囊”本义是用锦缝制的袋子,这里比喻芡实外层带刺的外壳。第五,“风流”在这里不是指人的风度,而是形容芡实自带的清雅韵致。第六,“麝气”指麝香一样的清香气,用来形容芡实的天然香气。第七,“包裹”指芡实的外层表皮和苞壳。第八,“荷香”就是荷花、荷叶的清香气味。
逐句白话释义
第一,第一句“芡实遍芳塘”的意思是,整个开满鲜花的池塘里到处都生长着芡实。第二,第二句“明珠截锦囊”是说,饱满的芡实种子就像是从锦缎做的袋子里取出来的明亮珍珠一样。第三,第三句“风流熏麝气”的意思是,芡实自带的清雅韵致,还散发着像麝香一样淡淡的清香气。第四,第四句“包裹借荷香”是说,芡实的外皮因为长期和荷花荷叶生长在一起,还沾染了荷花的清香。第五,整首诗的释义没有额外引申含义,全部围绕芡实的外形和生长特点展开。第六,释义严格贴合字面意思,没有添加文学化的修饰内容。第七,每个词句的解释都符合汉语语境下的常规语义逻辑。第八,符合普通读者对古诗词白话翻译的基础阅读需求。
核心主旨与内容概括
第一,这是一首典型的咏物小诗,描写的对象是水生植物芡实。第二,全诗一共四句,全部围绕芡实的生长环境、外形、香气三个维度展开描写。第三,作者没有加入过多的个人情感宣泄,主要以客观描摹的方式刻画芡实的特质。第四,整首诗的风格非常清新自然,没有使用晦涩难懂的词句。第五,作者通过简单的比喻就把芡实的外形特点刻画得十分生动。第六,读者读完能够快速建立对芡实这种植物的直观认知。第七,诗里也暗含了作者对这种水乡常见植物的喜爱之情。第八,是古典咏物诗里篇幅短小、特点鲜明的代表作品。
跨学科 · 是什么
芡实的生物学特性植物学
第一,芡实是睡莲科芡属的一年生水生草本植物,确实多生长在池塘、湖泊等静水水域中。第二,成熟的芡实种仁呈圆球形,颜色多为米白色,质地饱满,和诗里“明珠”的比喻完全吻合。第三,芡实的外层确实包裹着带刺的肉质假种皮,看起来和鼓鼓囊囊的锦囊外形十分相似。第四,芡实本身确实带有淡淡的天然清香气,和诗里描述的“麝气”特质一致。第五,芡实通常和荷花、莲花等水生植物生长在同一水域环境中。第六,生长过程中芡实的苞壳长期和荷叶、荷花接触,确实会沾染淡淡的荷香。第七,诗里对芡实的所有描写都符合其真实的生物学特征,没有夸张虚构的内容。第八,这种描写方式也体现了古代诗人对日常自然风物的细致观察。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要轻快自然,符合小诗清新的风格。第二,第一句“芡实/遍/芳塘”的断句方式是二一二式,“遍”字可以稍微重读,凸显芡实分布范围广的特点。第三,第二句“明珠/截/锦囊”也是二一二断句,“明珠”两个字读的时候可以稍微拉长音调,体现出种仁圆润的质感。第四,第三句“风流/熏/麝气”断句同上,“熏”字读的时候语气要轻柔,体现香气慢慢弥散的感觉。第五,第四句“包裹/借/荷香”断句同上,最后“荷香”两个字可以读得稍慢,收尾轻柔,留下余味。第六,整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等偏慢的节奏即可。第七,诵读的时候不需要加入过于强烈的情感起伏,保持平缓舒展的状态就可以。第八,这样的诵读方式能够更好地传递出诗歌本身明快质朴的特质。
句式仿写指导
第一,这首诗的核心句式是“事物+比喻+特征描写”的结构,非常适合用来仿写咏物类的短句。第二,仿写的时候首先要确定自己想要描写的具体事物,最好是生活中常见的小物品或者植物。第三,第一步先写事物的生长或者摆放环境,对应原诗第一句的结构。第四,第二步用一个贴切的比喻来描写事物的外形特点,对应原诗第二句的比喻手法。第五,第三步从事物的气味或者触感入手,描写它的内在特质,对应原诗第三句的内容。第六,第四步可以补充描写事物和周围环境的互动,对应原诗第四句借荷香的写法。第七,仿写的时候要注意每句都是五个字,保持句式整齐。第八,不需要刻意使用生僻字,用简单直白的语言就能写出不错的仿写内容。第九,比如我们可以仿写桂花:“桂树满秋山,金粟缀枝间。香飘十里外,清韵借风传。”
名句应用指导
第一,“风流熏麝气,包裹借荷香”这两句诗非常适合用在描写水乡夏季风景的作文里。第二,当你去水乡旅游,看到池塘里长满荷花、芡实之类的水生植物的时候,就可以用这两句诗来描写眼前的景色。第三,也可以用在描写夏天采摘芡实的民俗活动的相关文章里,凸显水乡风物的独特魅力。第四,还可以用在描写农产品、特色美食的文章里,用来形容芡实作为食材的天然清雅特质。第五,比如写暑假去苏州旅游的作文时就可以用:“拙政园的池塘里芡实长势正好,真可谓是‘风流熏麝气,包裹借荷香’。” 第六,也可以在朋友圈或者社交平台分享吃到鸡头米的动态时使用这句诗,显得更有文化底蕴。第七,使用的时候不需要额外解释诗句的含义,放在场景描述之后即可,读者很容易理解对应的内容。第八,这两句诗的适用场景非常广泛,只要是和水生植物、水乡风物、夏季自然景色相关的内容都可以使用。
关联知识图谱
荷花同生长环境水生植物
第一,芡实和荷花都是睡莲科的水生植物,通常生长在同一类静水水域环境中。第二,本诗里明确提到芡实的香气借助了荷香,二者在文本中直接相关。第三,二者都是中国古典诗词里常见的咏物对象,经常同时出现在描写水乡景色的作品中。第四,二者都是夏季典型的水生植物,都是江南水乡地域文化的代表性符号。第五,二者都兼具观赏价值和实用价值,荷花的莲子、莲藕可食用,芡实的种仁也可食用。第六,历代很多诗词作品都会将二者并列描写,用来凸显江南水乡的秀美风景。第七,这种关联也符合普通读者对水乡植物的常规认知。第八,二者都是中国传统饮食文化里重要的食材来源。

名句 CLASSIC LINES

风流熏麝气,包裹借荷香
这两句是本诗流传最广的核心名句,以嗅觉描写切入凸显芡实的香气特质,用拟人、借代手法将芡实的清雅特质具象化,后世常被用于描写水乡风物、夏季植物的相关文本中,历代评注多赞其用语灵动自然。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待