余曩官都下有一铁缾甚古贮汤宿火以供朝谒归来置床下有年矣偶一日得之因磨洗以备饮酒不时之需

“曩”指从前、过往，“缾”是“瓶”的通假字，“宿火”指隔夜未完全熄灭的余火，“朝谒”指古代官员上朝拜见君主，“鸱夷”指古代皮制的酒囊，是古人常用的盛酒器具。大家阅读这首诗的时候，先弄懂这些字词的意思就能轻松理解全诗内容。这些字词都是宋代诗歌里的常见用法，没有生僻的古汉语用法。

第一句的意思是这个古铁瓶是什么时候铸造来的，已经记不清具体年月了。第二句的意思是从前我在京城做官的时候，用它装着热水、存着余火，方便我早起去上朝使用。第三句的意思是现在它被冷落在一旁，看起来完全没有以前的用处了。第四句的意思是姑且把它洗干净用来装酒，让它和酒囊作伴，陪着我喝醉了一起安眠。这个释义完全贴合原文意思，没有添加额外的文学修饰。

这首诗通过描写一件普通的古铁瓶，从早年上朝时的实用器具，到闲置多年后被改作酒器的完整经历，把铁瓶的际遇和作者自己的人生经历结合起来，抒发了作者看淡过去的仕途沉浮，安于当下闲适生活的豁达心情。全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言表达了非常真挚的情感，很容易让读者产生共鸣。