呈府判兄
端忧伤逝者，花事欲如何。
春色愁边少，悲悰酒后多。
溪桃方著脸，区木渐成窠。
拟作开眉计，何当扫障魔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感伤逝 · 祈福
创作背景
宋末家族亲友离世
本诗为宋末元初遗民诗人方凤所作，创作于方凤归隐浙江浦江期间，当时家族内有亲友离世，作者心怀悲戚，将诗作呈给担任府判一职的族兄，共同抒发伤悼之情，商议遣愁之法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，成型于初唐时期，全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律规范，是古典诗歌中成熟度极高的体裁之一，历代文人多以此体裁抒发私人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是作者对逝去亲友的深切哀悼之情，春日盛景在愁绪笼罩下也失去光彩，酒后悲思更是难以抑制；第二层是作者对兄长的寄愿，希望能共同找到消解愁绪的方法，扫除笼罩在家族中的阴霾。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“端忧”指正处在忧愁的状态中，“逝者”指去世的亲友。“花事”指春日观赏花卉的相关活动。“悲悰”就是悲伤的情绪。“著脸”是形容桃花刚开放时花瓣粉嫩，像人脸上泛出的红晕。“成窠”指树木长得茂盛，枝叶交错成鸟窝的样子。“开眉”就是舒展眉头，指变得开心。“障魔”这里指让人忧愁的烦心事。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗的基本意思。
逐句白话释义
第一句是说我正因为亲友离世满心忧愁，哪里还有心思管春日赏花的事呢。第二句说被愁绪笼罩的时候，感觉好看的春色都变少了，喝完酒之后悲伤的情绪反而变得更多了。第三句写溪边的桃花刚刚绽放，粉嫩得像人泛红的脸颊，村里的树木渐渐长得茂盛，枝叶搭成了鸟窝的形状。第四句说我打算想个办法让大家都开心起来，什么时候才能把这些烦人的愁事都扫走呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给担任府判的兄长的作品，开篇就点明了自己正为逝去的亲友哀伤的心情，接着写自己被愁绪笼罩，连美好的春色都失去了吸引力，酒后的悲思更是难以抑制。然后作者笔锋转向写眼前看到的春日景色，最后提出希望，想要和兄长一起找到消解愁绪的方法，把所有烦心事都清除掉，让大家都能重新开心起来。全诗内容直白，情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
桃花的生物学特性植物学
诗里提到的溪桃就是普通的观赏桃花，属于蔷薇科桃属的落叶乔木，一般在春季2到3月开花，花瓣多为淡粉色，刚开放的时候颜色更粉嫩，和诗里“方著脸”的描述完全吻合。桃花原产于中国中部地区，浙江一带的丘陵区域非常适合桃树生长，野生桃树多分布在溪流边等水分充足的地方。大家平时在春日外出游玩时经常能看到这类桃花。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，每句按照“2-3”的节奏断句就可以，比如“端忧/伤逝者，花事/欲如何”。读首联的时候语气要低沉一些，体现出哀伤的情绪。读颔联的时候可以放慢语速，突出“少”和“多”两个字的对比感。读颈联的时候语气稍微平缓，贴合写景的语境。读尾联的时候语气可以稍微上扬，体现出想要消解愁绪的祈愿感。多读几遍就能很好地把握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颔联“春色愁边少，悲悰酒后多”的对仗句式来写句子，仿写的时候要注意上下句字数相同，词性一一对应，前后内容形成反差感。比如写夏日的情绪可以写“凉意风边重，欢情雨后稀”，写冬日的感受可以写“寒色霜前重，温意茶边多”。仿写的时候不用刻意追求复杂的用词，只要对仗工整、表意通顺就可以，多练习几次就能掌握这种对仗句式的写法。
核心名句日常写作应用
大家在写和悲伤情绪、春日感怀相关的作文、随笔的时候都可以用“春色愁边少，悲悰酒后多”这句诗。比如写亲人离世后的第一个春日的感受时，可以写“站在往年一起赏桃花的院子里，我才真正体会到‘春色愁边少，悲悰酒后多’的滋味，风里的花香都带着涩味”。也可以用在抒发考试失利、和朋友分别等场景下的伤感情绪的内容里，能让文字的情感表达更有感染力。
关联知识图谱
杜甫《江南逢李龟年》同主题
《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫的经典作品，同样是借春日的场景抒发对人事变迁的感伤之情，和本诗的核心主题高度吻合。两首诗都没有刻意堆砌华丽的辞藻，都是用平实的语言抒发真挚的感伤情绪，是古典诗词中伤春悲逝主题的代表性作品，大家可以把两首诗放在一起对比阅读，更容易理解这类主题作品的特点。
名句 CLASSIC LINES
春色愁边少，悲悰酒后多
这句以工整的对仗将抽象的愁绪与具象的春色、饮酒场景结合，用春色之“少”反衬悲思之“多”，情感表达真切动人。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待