归括苍如山堂挈家出宅 其一

今日如山堂,携家如逆旅。

为谁十日留,南山看烟雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感山水 · 抒怀 · 旷达 · 闲适
创作背景
辞官迁居如山堂
本诗为南宋孝宗淳熙年间,韩元吉辞官归隐括苍山,举家迁居至如山堂时所作,为诗人迁居当日即事抒怀的作品,创作动因是迁居后见南山烟雨美景心生感慨,无其他特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝,属于近体诗形成前的古典诗歌体裁,每句五个字,全篇共四句,不受近体诗平仄、押韵的严格束缚,形式灵活自由,适合抒发随性洒脱的个人情感,在宋代多用于日常即事抒情类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为迁居时的随性洒脱,以及对括苍山自然烟雨景观的沉醉喜爱,暗含诗人辞官归乡后摆脱世俗束缚、安于山水栖居的淡泊心境,情感层次明快舒展,无悲戚沉郁的色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“括苍”指括苍山,是位于今浙江东南部的山脉。“如山堂”是诗人归隐后修建的居所名称。“挈家”意思是带着全家老小。“逆旅”就是古代的客舍、旅店。“十日留”是说停留了十天的时间。“南山”指如山堂南面的括苍山支脉。“烟雨”指像烟雾一样的蒙蒙小雨。这些字词都是宋代口语和书面语通用的常见表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是今天我来到了如山堂这个地方。第二句是说我带着全家老小住在这里,就像住在旅店里一样放松随性。第三句是自己问自己,我到底是为了谁才在这里停留了十天的时间呢。第四句给出了答案,就是为了好好观赏南山上面笼罩的迷蒙烟雨美景。每一句的意思都直白易懂,没有隐晦的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人辞官归隐后,带着全家搬到括苍山的如山堂居住的经历。诗人用非常平淡自然的语言,写出了自己迁居时不受束缚的洒脱心情。全诗没有复杂的情感表达,核心就是突出诗人沉醉于自然山水美景的闲适状态。体现了诗人辞官后远离官场、安于田园山水生活的人生选择。整体风格清新淡远,读来让人感觉轻松愉悦。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓放松,符合诗歌闲适的基调。断句方式为“今日/如山堂,携家/如逆旅。为谁/十日留,南山/看烟雨”。前两句读的时候语气要平缓,体现迁居的从容。第三句读的时候稍微带一点疑问的语气,突出设问的感觉。第四句读的时候语气要舒展,体现看到烟雨美景的愉悦感。每句末尾的字不需要刻意拖长,自然读出即可。整体诵读速度不宜过快,要留出想象山水美景的空间。
基础句式仿写指导
这首诗三四句用了自问自答的设问句式,仿写的时候可以先提出一个关于行为原因的问题,再用自然景观作为答案。比如可以仿写为“为谁久伫立,檐下看飞花”,也可以仿写为“为谁迟不归,溪畔听晚风”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句的行为要和后句的景观对应。句式要保持和原句一致的结构,前句四个字加三个字,后句也是四个字加三个字。用词要尽量平实自然,不要用过于华丽生僻的字词。
核心名句日常写作应用
“为谁十日留,南山看烟雨”这句可以用在描写自然风光、表达闲适心情的作文中。比如写自己去山区旅行沉醉于美景的时候,可以引用这句诗表达舍不得离开的心情。写关于归隐、诗意栖居主题的文章的时候,也可以用这句诗作为论据。比如写周末去郊外看雨的随笔,就可以写“忽然懂得了古人‘为谁十日留,南山看烟雨’的意趣,原来最珍贵的从来都是眼前的风景”。应用的时候要注意贴合闲适、喜爱自然的语境,不要用在过于严肃沉重的主题里。
关联知识图谱
归括苍如山堂挈家出宅 其二同组作品
两首诗都是韩元吉迁居括苍山如山堂时同期创作的作品,属于同一组诗作,内容都是写迁居后的闲适生活,风格也保持一致,都收录在《南涧甲乙稿》中。

名句 CLASSIC LINES

为谁十日留,南山看烟雨
本诗核心名句为“为谁十日留,南山看烟雨”,该句以自问自答的形式凸显诗人醉心山水的洒脱心境。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待