过冯公岭

盘峤中间十里湾,绕山如蹑翠连环。

两岐尽处忽回首,只在寻常一望间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 羁旅
创作背景
南宋行旅创作
本诗为南宋诗人吴芾行经处州冯公岭时所作,创作时间大致为南宋绍兴至隆兴年间,是诗人赴任或归乡途中的即兴之作。目前学界对本诗创作的具体时间没有明确的争议,也未发现与创作相关的特殊历史事件记载,属于诗人日常行旅过程中的随性创作,没有明显的政治或个人际遇寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,可分为仄起、平起两种基本格式,可押平声韵也可押仄声韵。该体裁篇幅短小精悍,擅长以小见大,在有限的篇幅内蕴含丰富的情感与哲思,是唐宋以来文人创作中最常用的诗歌体裁之一,历代流传的名篇数量极多,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是行经冯公岭时观赏山景的轻松闲适之情,第二层是登高回首后领悟到山回路转、前路并不遥远的豁然通透之感。历代主流解读均认为这首诗没有明显的忧愤或狂喜情绪,整体基调明快舒展,蕴含着朴素的人生哲理,没有刻意的说教痕迹,情感表达自然真挚,契合宋代行旅小诗的典型审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是盘峤,指的是盘旋高耸的山峰,盘是蜿蜒盘旋的意思,峤是指高而尖的山。第二个重点词是蹑,读音为niè,意思是踩踏、行走,这里形容沿着山路行走的状态。第三个重点词是翠连环,指的是被绿色植被覆盖的蜿蜒山路,就像一串用翡翠做成的连环。第四个重点词是两岐,指的是山路的分岔口,岐是岔路的意思。这些字词都属于古代汉语中的常用字词,没有生僻义,结合上下文就能轻松理解,不需要额外的专业知识储备。
逐句白话释义
第一句的意思是,盘旋高耸的山峰中间,有一条十里长的弯弯山路。第二句的意思是,绕着山沿着山路往前走,就好像踩在一串绿色的连环上面一样。第三句的意思是,走到两条岔路的尽头的时候,我忽然回过头往身后看去。第四句的意思是,刚才自己走过的那些弯弯绕绕的路,居然就在平常一眼就能看到的范围之内。整个释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,也没有引申额外的含义,只是用最直白的现代汉语把诗句的字面意思解释清楚。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人路过冯公岭时的所见所感,全程围绕登山行路的过程展开。开篇先写冯公岭山路蜿蜒曲折的特点,接着写自己沿着山路行走的直观感受,再写走到岔路口回头看的动作,最后道出回头看之后的感悟。整首诗没有复杂的内容,也没有强烈的情感起伏,就是记录了一次普通的登山经历,同时传递出一种豁然开朗的轻松感受,所有人都能从这首诗里感受到熟悉的登山体验,也能读懂其中简单的道理。
跨学科 · 是什么
冯公岭地理特征地理学
冯公岭属于括苍山余脉,海拔在500米左右,整体地势起伏较大,所以山路会呈现出蜿蜒盘旋的形态。这里属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,植被覆盖率非常高,所以放眼望去全是绿色,和诗里描写的翠连环景象完全一致。它作为古代浙南的重要驿道,修建的时候就是顺着山势蜿蜒延伸的,所以会出现很多岔路和弯道,走的时候觉得绕了很远,其实直线距离并不长,这也是诗里写回首就在一望间的现实原因。这些都是冯公岭真实的地理特征,没有经过文学夸张。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻松明快,不需要过于沉重或激昂。第一句读的时候语速稍慢,突出山路蜿蜒的感觉,在“盘峤”和“十里湾”后面稍微停顿一下。第二句读的时候语气稍微舒展,突出行走的轻松感,在“绕山”和“翠连环”后面稍微停顿。第三句读的时候语速稍微加快一点,突出“忽回首”的突然感,在“两岐尽处”和“忽回首”后面停顿。第四句读的时候语气要放开,表现出豁然开朗的感觉,在“只在”和“一望间”后面停顿,最后一个字拖长一点收尾。
基础句式仿写指导
这首诗的仿写重点是“先铺垫过程,再写转折动作,最后道出感悟”的结构,大家可以结合自己的生活经历来仿写。比如你写爬楼梯的经历,可以先写“楼道盘旋九道弯,层层向上汗潺潺”,铺垫爬楼梯的过程。然后写“到得顶层忽回首,只在楼下咫尺间”,写出回头的感悟。也可以写找东西的经历,先写“翻箱倒柜四处翻,找来找去眼欲穿”,铺垫找东西的过程。然后写“忽然抬眼忽回首,只在桌边左手边”,写出找到东西的豁然感。仿写的时候不需要刻意讲究格律,只要把结构对应上就可以。
名句日常写作应用
“两岐尽处忽回首,只在寻常一望间”这句诗,适合用在描写豁然开朗的场景的作文里。比如你写自己解一道数学题,想了很久都解不出来,后来换了个思路突然就解出来了,就可以用这句诗来形容当时的感受。再比如你写自己迷路了,走了很多弯路,最后突然发现目的地就在不远处,也可以用这句诗来表达当时的心情。还可以用在写游记的作文里,描写自己登山回望的场景,会让作文更有文采。用的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能理解诗句的意思。

名句 CLASSIC LINES

两岐尽处忽回首,只在寻常一望间
这两句是本诗的核心名句,以质朴的语言道出了登高回望的豁然感悟,兼具画面感与哲理性。该名句没有使用生僻字词,流传范围较广,现今常被用来形容换个角度看待问题时豁然开朗的状态,也被冯公岭当地文旅部门用作宣传语,是描写浙南古道景观的经典诗句,历代诗话中对这两句的自然灵动风格多有正面评价。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待