嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其二

延庆堂中梦,人言积善家。

翠娥环绕句,今日定如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感感慨 · 追思
创作背景
嘉泰二年归乡省墓作
本诗创作于南宋宁宗嘉泰二年(公元1202年),时值楼钥辞官归乡祭扫祖墓。整理旧物时他见到叔父楼璹生前赠予自己的诗作,又回忆起早年在家族延庆堂中做的梦境旧事,触景生情创作了这组绝句,本首为组诗的第二首。创作背景有明确的文本自注与楼钥生平纪年佐证,无学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴,是五言绝句的典型作品。全篇共四句,每句字数均为五字,格律符合南宋近体诗创作的通用规范。五言绝句起源于汉魏六朝乐府短章,至唐代正式定型,是古典诗词中篇幅短小、表意凝练的代表性体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层维度,第一层是对已故叔父楼璹的深切追念,见旧作忆旧人,充满物是人非的怅惘情绪。第二层是对家族积善家风的传承感怀,既回应叔父生前对家族风气的期许,也暗含对后辈坚守家风的自我勉励。整体情感克制深沉,符合宋代士大夫家族伦理语境下的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嘉泰是南宋宁宗的年号,壬戌是干支纪年,对应公元1202年。归省指回到家乡探望长辈或祭扫祖先坟墓。仲叔是对父亲二弟的称呼,这里指楼钥的叔父楼璹。惠诗是对他人赠予自己诗作的尊称。翠娥是古代对年轻女子的美称,这里指叔父旧作中描写的场景。整组字词都是宋代书面语的常见用法,没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是,当年我在延庆堂里做过的那个梦境,到现在还清晰记得。第二句的意思是,当时周围的人都说我们家是积累善行的世家,家风优良。第三句的意思是,当年叔父你在赠予我的诗作里写过翠娥环绕的句子,我现在还能清晰想起内容。第四句的意思是,到了现在这个时候,你笔下描写的场景又变成什么样子了呢。整体释义没有文学化修饰,完全贴合诗句的字面表意。
核心主旨与内容概括
这首诗是楼钥回乡祭扫祖墓时的有感而发之作。他看到已故叔父生前送给自己的诗作,回忆起早年在家族延庆堂的梦境经历,用直白的语言抒发了对亡叔的深切追念。同时他也通过回应叔父旧作里的语句,表达了对家族积善家风的认同与感怀。整体内容简短凝练,情感真挚动人,是典型的宋代家族忆旧题材诗作。
跨学科 · 是什么
南宋官员省墓制度历史学
宋代朝廷明确规定,官员每隔几年可以申请回乡祭扫祖先坟墓,朝廷会给予相应的假期与路费补贴。楼钥当时担任朝廷要职,此次回乡省墓完全符合南宋的官方制度规定。这种制度是宋代以孝治国理念的具体体现,对维护社会家族秩序起到了重要作用。普通百姓也有每年祭扫祖先的传统,是宋代社会普遍的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,符合追念亲人的伤感基调。第一句“延庆堂中梦”后稍作停顿,突出回忆的悠远感。第二句“人言积善家”语气要平和稳重,体现对家风的认同感。第三句“翠娥环绕句”语速稍快,带出突然想起旧作的情绪波动。第四句“今日定如何”语速放缓,尾音适当拉长,传递出怅惘的情绪。整体节奏不宜过快,每句之间留出适当的停顿时间即可。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是“旧忆场景+公共评价+旧作内容+今时疑问”,非常适合用于忆旧题材的写作。仿写的时候可以先写一个记忆里的具体场景,比如“老院槐树下”,再写大家对相关人或事的普遍评价,比如“邻里赞善家”。接着写当年对方留下的具体语句或者物件,比如“曾许看花约”,最后写现在的疑问,比如“如今约是否”。仿写的时候不用严格遵守格律,只要贴合这个结构就能写出情感真挚的忆旧内容。
核心名句写作应用
“翠娥环绕句,今日定如何”这两句适合用于追思亲人、怀念旧友的写作场景。比如写清明节祭扫已故亲人的文章时,可以用这句引出对亲人生前留下的话语、物件的回忆,表达对亲人的思念之情。也可以用于写多年后回到旧居,看到故友留下的手迹时的感慨,突出物是人非的怅惘情绪。应用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍作调整,不会影响表意的准确性。
关联知识图谱
楼钥同作者
楼钥是南宋著名的文学家、政治家,官至参知政事,文学创作以散文、诗歌见长,风格平实真挚,有《攻媿集》传世。本诗是他中年时期的代表性七绝作品,完全符合他一贯的创作风格。
楼璹本诗提及的仲叔
楼璹是楼钥的叔父,南宋著名的农学家,曾创作《耕织图》系统记录宋代农业生产流程,是中国古代农业科技史上的重要人物。他擅长诗文,与楼钥的叔侄感情十分深厚,生前常有文学交流。

名句 CLASSIC LINES

翠娥环绕句,今日定如何
这两句是本诗的核心名句,是楼钥对叔父生前旧作中“翠娥环绕”语句的直接回应。语句直白恳切,将物是人非的怅惘与对亡亲的追思融为一体,情感冲击力极强。该句常被后世用于家族忆旧、追思先辈的文学创作场景,是楼钥七绝中的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待