水窠赠王元聘

姜特立 · 宋

对此一拳石，便有沧洲趣。

可笑祖龙痴，辙环山海路。

赢得鲍鱼腥，属车无觅处。

何如蓬荜人，低头檐下住。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

创作背景

赠友抒怀

这首诗是作者为友人王元聘所藏的水窠奇石藏品题写的作品，创作于作者闲居时期，借题咏奇石抒发个人人生志趣，赠予友人表达志趣相投的情谊，目前学界对具体创作时间暂无明确考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，没有严格的格律、对仗、押韵限制，属于古体诗范畴，汉代以来逐渐成熟，是古代文人常用的抒情言志体裁。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“水窠”指绘有山石水泽的文人小品画，也可指代陈设的小型假山奇石摆件。2.“沧洲趣”指代隐逸于山水之间的闲适志趣，沧洲在古时特指隐士居住的滨水清幽之地。3.“祖龙”是古代史料中对秦始皇的特定别称。4.“辙环”指乘坐车辆周游各处，这里指秦始皇多次出巡的行为。5.“属车”指古代帝王出行时随行的侍从车辆。6.“蓬荜人”指居住在用蓬草荆条搭建的简陋房屋中的普通百姓。7.“鲍鱼腥”引用了秦始皇死在巡幸路上，赵高命人用咸鱼的臭味掩盖尸体腐烂气味的历史典故。8.全诗字词多为通用古汉语词汇，没有生僻的通假字或古今异义用法。

逐句白话释义

1.开篇第一句写作者观赏眼前这块拳头大小的奇石的直观感受。2.第二句承接上句，说看着这小块石头，就已经能感受到隐逸山水之间的无穷趣味。3.第三句笔锋一转，调侃秦始皇太过痴愚顽固。4.第四句写秦始皇耗费大量人力物力，乘车周游遍走天下的山山水水，想要寻求长生不老的仙药。5.第五句化用历史典故，写秦始皇最终死在巡幸的路上，只落得尸体旁边堆满咸鱼掩盖臭味的结局。6.第六句写时过境迁，连他当年出行的随从车辆都早已消失在历史中，找不到半点踪迹。7.第七句转而回归现实，说这样的帝王人生哪里比得上住在简陋房屋里的普通百姓。8.第八句收尾，写普通百姓安安稳稳低着头在自家屋檐下过平静日子，要比帝王的生活惬意得多。

全诗核心主旨

1.这首诗是作者为友人王元聘的水窠藏品题写的作品。2.全诗开篇从观赏奇石的直观感受入手，引出小中见大的审美意趣。3.后半部分用秦始皇劳民伤财巡幸求仙最终落得凄惨结局的历史典故，与普通百姓安闲的布衣生活做对比。4.表达了作者对功名利禄、世俗功业的鄙弃态度。5.抒发了作者安于平凡隐逸生活、追求内心平静的人生志趣。6.作者题写这首诗赠予友人，也暗含了对友人情趣高雅、不慕世俗的赞赏。7.全诗语言直白质朴，情感倾向鲜明，没有晦涩的隐含表达。8.这首诗也代表了中国古代文人阶层普遍存在的隐逸文化价值取向。

跨学科 · 是什么

秦始皇出巡典故历史学

1.诗中提到的秦始皇出巡、死后用咸鱼掩盖臭味的内容，出自司马迁的《史记·秦始皇本纪》。2.秦始皇统一六国后曾先后五次大规模出巡，足迹遍布全国多地，最终在第五次出巡途中病死于沙丘平台。3.当时的权臣赵高为了隐瞒秦始皇的死讯，命人在随行车辆中装满咸鱼，用鱼的臭味掩盖尸体腐烂的气味，顺利返回咸阳后才公布死讯。4.诗中用“鲍鱼腥”“属车无觅处”两个细节，高度浓缩了这段历史事件的核心内容。5.作者引用这段历史，目的是为了和普通人的安稳生活形成对比，凸显隐逸生活的可贵。6.这一典故的使用贴合全诗的抒情逻辑，没有偏离史实的虚构内容。7.普通读者只要了解这段基础历史，就能轻松读懂诗中对比的含义。8.该典故也是中国古典诗词中常用的批判帝王穷奢极欲的经典素材。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首五言古诗整体诵读节奏舒缓，语气平和，不需要过于强烈的情绪起伏。2.每句的停顿节奏为“二三”式，比如“对此/一拳石，便有/沧洲趣”。3.前两句诵读时语气要轻柔，读出观赏奇石时的悠然闲适感。4.第三、四句“可笑祖龙痴，辙环山海路”诵读时略带调侃的语气，语速稍快。5.第五、六句“赢得鲍鱼腥，属车无觅处”诵读时语气略带感慨，语速放缓。6.最后两句“何如蓬荜人，低头檐下住”诵读时语气回归平和，读出坦然满足的感觉。7.全诗整体诵读时长控制在20秒左右即可，不需要刻意拉长音节。8.诵读时重音放在“一拳石”“沧洲趣”“鲍鱼腥”“蓬荜人”几个关键词上，能更好地突出诗的核心内容。

句式仿写指导

1.可以仿写诗中“对此……便有……”的开篇句式，用来表达从小事物中获得大感悟的内容。2.比如可以仿写为“对此半塘荷，便有江湖意”，表达看到半池塘的荷花就生出隐逸江湖的志趣。3.也可以仿写“可笑……何如……”的对比句式，用来表达对两种生活方式的价值判断。4.比如可以仿写为“可笑逐利人，奔波尘嚣路，何如篱下客，闲看花开落”，表达对追名逐利行为的否定和对闲居生活的认同。5.仿写时不需要严格遵循格律要求，只要句式结构相似即可。6.仿写的内容要贴合前后的逻辑关系，前半部分铺垫的内容要和后半部分的感悟对应。7.这种对比句式适合用在抒情类、感悟类的作文中，能快速点明自己的价值取向。8.仿写时可以适当替换其中的意象，融入自己的真实生活感受，避免生硬套用。

核心名句写作应用

1.“对此一拳石，便有沧洲趣”这句适合用在描写小物件、小场景带来大感悟的作文场景中。2.比如写自己观察家里的一盆多肉植物，感受到自然的美好时，可以引用这句诗引出下文。3.也可以用在描写文人审美、生活情趣的文章中，用来表达以小见大的审美追求。4.比如写传统文人的闲情雅致时，引用这句诗体现他们能从细微事物中获得精神满足的特点。5.还可以用在表达自己不追求物质享受、重视精神富足的文章中，作为论据支撑自己的观点。6.引用时可以直接用原句，也可以稍作化用，比如改成“对此一盆花，便有山林趣”适配不同的场景。7.这句诗的适用场景非常广泛，无论是记叙文、散文还是议论文都可以使用。8.引用这句诗能让文章更有文化底蕴，也能更简洁地表达出想要说明的观点。

名句 CLASSIC LINES

对此一拳石，便有沧洲趣

这两句是全诗的开篇核心句，以极简的笔触点明小中见大的审美意趣。

标签 TAGS

历史学哲学社会学

作者 POET

姜特立 1125～？

南宋中级武官、宫廷侍从、诗人