和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其二

黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。

遇有酒时须饮酒,得吟诗处且吟诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 旷达
创作背景
和白居易《燕子楼》诗而作
本诗是宋代禅僧释印肃读白居易为张建封侍妾关盼盼所作《燕子楼三首》后,有感而发创作的和诗,组诗共五首,本首为第二篇。创作未围绕关盼盼生平展开,仅借由头抒发自身禅学感悟,学界考证创作时间为南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁。篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的情感与哲思,艺术表现力极强。
情感 · 解读
全诗核心情感为消解世俗功利执念,倡导安时处顺、活在当下的旷达心态。没有刻意抒情的说教感,用平实的日常场景传递出普适的生活哲理,历代主流解读均将其归为禅意人生感悟类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蛾眉”原本指女子弯曲细长的眉毛,是古代形容女性美貌的典型意象。这里用借代的手法,直接代指容貌出众的女子。“黄金不惜”是倒装结构,实际意思是不惜花费黄金,体现出对所求事物的重视。“拣”是挑选、甄选的意思,这里指在众多女子中挑选容貌出挑的人。“如花”是常见的比喻,用花朵的娇艳美丽来形容女子的容貌。“须”是应当、只管的意思,带有一种不容犹豫的肯定语气。“且”是暂且、只管的意思,传递出一种随遇而安的松弛感。整组字词没有生僻字,语言直白通俗,符合口语化的表达风格。
逐句白话释义
第一句“黄金不惜买蛾眉”的白话意思是,人们往往不吝惜花费重金去购买容貌美丽的姬妾。第二句“拣得如花四五枝”的意思是,最终能挑选到四五个像鲜花一样娇艳美好的女子。前两句写的是世俗层面很多人追求的物质享乐、声色欢愉的生活状态。第三句“遇有酒时须饮酒”的意思是,遇到有酒可喝的时候就应当痛快饮酒,不要有太多顾虑。第四句“得吟诗处且吟诗”的意思是,有可以吟诗作赋的场合就暂且尽情吟诗,享受当下的乐趣。后两句完全抛开前两句提到的世俗享乐,转向了更偏重精神层面的生活追求。整首诗的语言非常平实,没有华丽的辞藻,读起来朗朗上口。直白的表述背后藏着作者对生活态度的思考,很容易让读者产生共鸣。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者应和白居易为张建封侍妾关盼盼所作诗歌的作品,是同组五首诗中的第二首。整首诗没有涉及关盼盼的生平事迹,也没有对她的选择做出评价。而是借这个创作由头,直接抒发作者自己的人生态度。全诗前两句铺陈世俗大众普遍追求的物质、声色享乐,后两句转折到作者认同的生活方式。核心主旨是倡导人们放下对世俗功利的执着,学会享受当下的美好,拥有随性旷达的生活心态。没有生硬的说教,也没有晦涩的内容,用日常化的场景传递出普适的生活哲理。不同年龄、不同经历的读者都能从这首诗里获得一定的启发。这种直白抒发人生感悟的写法,也是宋代禅诗的常见风格。
跨学科 · 是什么
唐代姬妾制度社会学
古代官僚阶层有蓄养侍妾的习俗,女子可以通过财物买卖成为官僚的侍妾,这是当时社会普遍存在的现象。侍妾的社会地位远低于正妻,很多时候被视为家庭的私有财产,没有独立的人身权利。关盼盼就是唐代官员张建封的侍妾,张建封去世后她独居燕子楼十余年,是古代知名的侍妾人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏,每句中间做两处短暂停顿。首两句语速稍平,读出陈述世俗现象的客观感,重音放在“不惜”“如花”两个词上。后两句语速稍缓,读出松弛旷达的语气,重音放在“须”“且”两个虚词上。整体语气要平实自然,不需要刻意加重情绪,贴合诗歌直白的风格。
句式仿写指导
可以模仿“遇有XX时须XX,得XX处且XX”的对仗句式来创作,前后两句要形成内容上的呼应,表达一种生活态度。比如可以仿写为“遇有花时须赏花,得闲游处且闲游”,也可以仿写为“遇有雪时须看雪,得读书时且读书”。仿写时不需要追求华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的感受即可,贴合原诗直白自然的风格。
名句写作应用
核心名句“遇有酒时须饮酒,得吟诗处且吟诗”适合用在表达随性洒脱生活态度的日常写作中。比如写周末和朋友小聚的随笔,可以引用这句诗来表达聚会时轻松愉快的心情。写关于慢生活的感悟类文章,也可以引用这句诗来表达不被功利裹挟、享受当下的生活理念。引用时不需要额外做过多解释,读者很容易理解诗句传递的含义。
关联知识图谱
白居易《燕子楼三首》同创作源头作品
本诗是释印肃读白居易《燕子楼三首》后创作的和诗,二者的创作由头都是张建封侍妾关盼盼的事迹。白居易的原作围绕关盼盼守节的事迹展开,释印肃的和诗则借由头抒发自身的人生感悟,二者属于同题材的不同创作方向。

名句 CLASSIC LINES

遇有酒时须饮酒,得吟诗处且吟诗
该句语言直白易懂,精准传递出随性洒脱的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待