六十遇明主

六十遇明主,家空无一廛。

百年今共尽,五福晚兼全。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 欣慰
创作背景
南宋孝宗朝姜特立受赏识作
本诗作于南宋孝宗时期,作者姜特立时年六十,因奏对合意获宋孝宗赏识,授阁门舍人,结束了此前长期清贫未仕的生活。本诗即是其受任后抒发心绪的即兴之作,创作时间学界考证为淳熙年间(1174-1189年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴。五言绝句起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。历代均有大量经典作品传世,是古典诗词最普及的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是晚年得遇明君的感恩欣慰,二是安于半生清贫的旷达坦然,三是对人生晚景顺遂的满足自得。历代解读均认同其情感真挚质朴,无矫揉造作之态,是宋代文人典型的心境表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「廛」指古代一户平民所拥有的房地产业,在这里泛指家产。「五福」是中国传统经典记载的五种人生幸事。「明主」即贤明的君主,这里指南宋孝宗皇帝赵昚。「百年」是古人对一生寿命的常用代称,指代诗人的一生。「兼全」指同时全部拥有,没有任何缺失。所有字词均无通假字或古今异义,为宋代通行语义表达。结合上下文可快速理解每个字词的具体含义,不需要额外复杂考证。这些字词共同构成了全诗直白质朴的语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是我六十岁的时候终于遇到了贤明的君主。第二句的意思是在此之前我家里十分清贫,连一亩属于自己的房地都没有。第三句的意思是如今我已经到了人生的晚年,一辈子的时光快要走到尽头。第四句的意思是没想到人生的五种福分,居然在我晚年的时候全都集齐了。整个释义没有添加任何文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。所有语句的翻译都符合现代汉语的表达习惯,不存在歧义。每一句的语义都前后连贯,没有晦涩的用典障碍。整体直白晓畅,很好地还原了诗人当时的直白心境。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人姜特立晚年得遇明君后的抒怀之作。诗歌前两句交代了自己年至六十才获得赏识、此前家境清贫的人生境遇。后两句抒发了自己晚年集齐五福、人生圆满的欣慰与满足之情。全诗没有使用复杂的修辞和生僻的典故,语言十分质朴直白。情感真挚自然,没有丝毫矫揉造作的痕迹。读者很容易就能感受到诗人当时的喜悦与旷达心态。这首诗也很好地体现了中国传统文人对明君贤主的向往,以及对圆满人生的追求。整体篇幅短小但意蕴饱满,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
传统五福概念民俗学
五福是中国传统民俗中公认的五种人生最高幸事。这一概念最早出自儒家经典《尚书·洪范》。传统五福具体指长寿、富贵、身体健康无疾病、喜好美德、寿终正寝五个方面。宋代时期五福的概念已经在民间广泛流传,成为大众普遍认同的幸福标准。诗中提到的五福晚兼全,就是说诗人晚年的时候这五种幸福都拥有了。这一表述也符合宋代普通民众对圆满人生的普遍认知。直到今天五福的概念依然被广泛使用,是中国传统吉祥文化的重要组成部分。大家熟悉的「五福临门」的说法就是从这个概念演变来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言绝句,每句五个字,诵读的时候每句按2-3的节奏断句即可。第一句「六十/遇明主」要读出自豪欣慰的语气,语调略微上扬。第二句「家空/无一廛」要读出平缓坦然的语气,语调略微下沉。第三句「百年/今共尽」要读出感慨的语气,语速稍慢。第四句「五福/晚兼全」要读出满足喜悦的语气,语调上扬,尾音可以适当拉长。整体诵读的语速要偏舒缓,不需要太急促。要突出诗人晚年心境的平和与满足,不需要投入太激烈的情绪。诵读的时候可以适当停顿,体会诗句直白质朴的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构十分工整,前两句写过往境遇,后两句写当下心境,非常适合仿写。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心情绪,比如收获成功、实现愿望等。首先第一句可以点明自己遇到的喜事,比如「中年/得佳职」。第二句可以写之前的不容易,比如「辛劳/十余年」。第三句可以转写当下的状态,比如「夙愿/今得偿」。第四句可以写内心的感受,比如「喜乐/满心间」。仿写的时候不需要刻意追求用词华丽,贴合自己的真实感受即可。这种结构可以很好地抒发苦尽甘来的情绪,适用场景非常广泛。
核心名句写作应用
「百年今共尽,五福晚兼全」这句诗非常适合用在描写老年生活的作文里。当你想要表达老年人晚年生活幸福圆满的时候就可以引用这句诗。比如写自己爷爷奶奶的退休生活时,可以写「奶奶常说自己这辈子最大的福气就是儿女孝顺、身体健康,真应了古诗里说的『百年今共尽,五福晚兼全』」。也可以用在给老人祝寿的贺词里,表达对老人的美好祝福。还可以用在描写新时代老年人幸福生活的文章中,作为传统文化的佐证。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。这句诗语浅意深,能很好地提升文字的文化底蕴。适用场景十分广泛,是非常好用的写作素材。
关联知识图谱
《尚书·洪范》五福记载同典故
诗中的「五福」概念最早出自《尚书·洪范》篇。《尚书》是中国儒家核心经典「五经」之一,记载了上古时期的历史文献与制度规范。《洪范》篇中明确提出了五福的具体内容,是后世五福文化的源头。诗中的表述完全沿用了《洪范》中对五福的定义,没有修改。这一关联也体现了中国传统文化的传承性。普通读者了解这一关联可以更好地理解诗句的文化内涵。这是本诗最核心的文化关联知识点。没有这个典故基础就无法完全读懂诗句的全部含义。

名句 CLASSIC LINES

百年今共尽,五福晚兼全
本诗核心名句为「百年今共尽,五福晚兼全」。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待