一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅郁郁 其二
公堂宴处万灯明，灶鼓冬冬脆管清。
莫厌青裙分作队，那无艳粉笑倾城。
甘心挝鼓投荒裔，敢望传柑近上京。
咫尺宾朋若胡越，语音嘈杂隠雷声。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 灶鼓：民间宴饮时敲击的瓦制鼓具。2. 脆管：清越的管乐声。3. 传柑：宋代宫廷元夕设宴，会赐近臣黄柑，后世代指宫廷宴饮待遇。4. 胡越：古代胡地在北，越地在南，代指相隔极远、彼此隔阂。5. 挝鼓：击鼓。
逐句白话释义
1. 官署设宴的地方万盏灯火通明，瓦鼓咚咚作响，管乐声清越动听。2. 不要嫌弃穿着青布裙子的女子成群结队，自然也有美貌女子笑容动人，足以倾城。3. 我甘心被贬到荒远的地方做个击鼓的小官，哪里敢奢望能靠近京城，参与宫廷传柑的宴会呢。4. 身边虽有宾客近在咫尺，却像胡越两地一样隔阂，嘈杂的声音听起来像隐约的雷声。
核心主旨与内容概括
本诗描写了立春与元宵节同日的地方宴饮热闹场面，通过眼前的热闹景象与自身贬谪境遇的对比，抒发了作者被贬荒远之地的寥落心情，以及对京都繁华盛景的追念和客居异乡的疏离感。
跨学科 · 是什么
宋代元夕习俗民俗学
宋代元宵节有张灯宴饮、妇女出游、宫廷赐柑的传统习俗，是当时全民参与的盛大节日，普通民众可以自由出游赏灯，不受平日宵禁限制。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时首联、颔联语调轻快，节奏稍快，体现佳节的热闹氛围；颈联语调转为沉郁，节奏放缓，突出身世之感；尾联语调低沉，收尾稍慢，体现疏离寥落的情绪。断句节奏为：公堂/宴处/万灯明，灶鼓/冬冬/脆管清。莫厌/青裙/分作队，那无/艳粉/笑倾城。甘心/挝鼓/投荒裔，敢望/传柑/近上京。咫尺/宾朋/若胡越，语音/嘈杂/隠雷声。
句式仿写指导
可以仿写本诗“莫厌…那无…”的转折句式，用于描写场景时先抑后扬，比如“莫厌山径多泥泞，那无林花处处红”，先写场景的缺憾，再转写场景的美好，增强表达的层次感。
名句写作应用
“甘心挝鼓投荒裔，敢望传柑近上京”可用于描写人在逆境中的心态，比如写支教、基层工作的文章时，可以引用这句诗表达甘愿奔赴偏远地区奉献，不追求名利待遇的心境。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
二者均为描写宋代元宵节盛况的经典文学作品，都融入了作者的个人身世感慨。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待