罗汉石

吾闻大幻师,种种示方便。

虽于土石中,神力亦周遍。

君看此翠琅,乃有罗汉面。

殷勤作礼相,形质皆可辨。

初观顶相殊,次观双足现。

僧袍如轻绡,风举势转旋。

得非方广尊,影落此石片。

千年磨不尽,若坚金百炼。

我来一瞻敬,赞叹未曾见。

摩挲谛玩久,欲去反留恋。

叮咛善守护,尊者俱神变。

会当清夜阑,神光照金殿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
游览见奇石有感创作
该诗为南宋文人楼钥外出游览时,偶然发现一方翠色象形石,石头外观酷似罗汉,形神兼备,楼钥观赏后心生赞叹,遂创作该诗记录此次观石经历,创作时间约为南宋孝宗淳熙年间,为楼钥中年时期的纪游类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展后,在唐代达到创作高峰,宋代仍有大量文人沿用该体裁进行创作,是古典诗歌领域传承最久的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对天然形成罗汉造型的奇石的惊艳赞叹,二是对佛法神通周遍万物的崇信敬仰,三是赏玩奇石时不忍离去的留恋珍视,整体情感真挚质朴,兼具文人审美意趣与宗教共情色彩,是宋代文人赏石类作品中情感表达较为饱满的作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“大幻师”是佛教中对佛陀的尊称,指佛陀能以幻化方便度化众生。“翠琅”指翠绿色的美石,类似青琅玕的玉石类石材。“方广尊”指佛教中五百罗汉居住的方广寺,这里代指五百罗汉尊者。“谛玩”指仔细、专注地观赏把玩。“夜阑”指夜很深、深夜的意思。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法,结合语境就能准确理解含义。
逐句白话释义
我听说佛陀这位大幻师,会用种种方便的方法示现神通。就算是在泥土和石头里面,他的神力也能全部覆盖到。你看这方翠绿色的美石,居然长着罗汉的样貌。它做出恭敬行礼的模样,外形和质地都能分辨得很清楚。刚开始看能发现它的头顶肉髻和普通石头不一样,接下来看就能发现它的双脚也显现出来。它身上的僧袍就像轻薄的丝织品,仿佛被风吹得正在飘动旋转。难道是方广寺的罗汉尊者,影子落在了这片石头上?历经千年都没有磨损消失,就像经过上百次锤炼的坚金一样。我来到这里瞻仰致敬,赞叹自己从来没有见过这样的奇石。我摩挲着它仔细把玩了很久,想要离开的时候反而很留恋。我叮嘱大家要好好守护它,各位尊者都有神通变化。等到清朗的深夜时分,它的神光会把整个金殿都照亮。
全诗核心主旨与内容概括
全诗围绕一方外形酷似罗汉的天然奇石展开描写。开篇先从佛法神通周遍万物的角度引入,为奇石的出现做铺垫。中间部分详细描写罗汉石的外形细节,从顶相、双足到僧袍的形态都刻画得十分生动,还猜测石头是罗汉的影子落在此处形成的。结尾部分写自己观赏奇石的感受,表达了对奇石的赞叹喜爱和珍视留恋,还叮嘱后人好好守护这方奇石。整首诗把赏石的审美体验和佛教信仰结合在一起,内容朴实真切,情感饱满自然。
跨学科 · 是什么
象形石形成原理地质学
罗汉石属于典型的天然象形石,是石头经过长时间的自然作用形成的特殊造型。我们平时看到的造型奇特的石头,大多是经过风吹、日晒、雨淋、流水冲刷等自然作用打磨形成的。不同硬度的岩石被侵蚀的速度不一样,就会慢慢形成各种独特的造型。有的象形石像动物,有的像人物,都是大自然的鬼斧神工造就的,没有人工雕刻的痕迹。这种造型独特的天然奇石,一直是文人墨客喜爱的观赏物件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“吾闻/大幻师,种种/示方便”。开篇部分语气平缓,读的时候语速稍慢,体现说理的感觉。中间描写罗汉石外形的部分,语速可以稍快一点,带着一点惊艳的语气。结尾部分表达留恋和叮嘱的内容,语气要放缓加重,体现出珍视的情感。整首诗的整体诵读节奏要从容舒缓,符合古诗的韵律感,不用刻意追求押韵的顿挫感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“初观…次观…”的描写顺序句式,用来描写事物的观察过程。比如描写一个根雕作品:“初观纹理殊,次观枝蔓现”。也可以仿写“千年…若…”的比喻句式,用来形容事物历经时间仍保持特质的特点。比如描写古老的城墙:“千年摧不尽,若坚石万垒”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面写事物的特点,后面用合适的比喻来强化这个特点,让句子更有画面感和表现力。
核心名句日常写作应用
“千年磨不尽,若坚金百炼”这句可以用在描写意志坚定、历经考验的主题的作文里。比如写革命先辈的事迹的时候,可以写“革命先辈的信念就像诗里说的‘千年磨不尽,若坚金百炼’,历经无数挫折仍然没有动摇”。也可以用在描写文物、古建筑的内容里,比如写长城:“长城屹立千年不倒,真可谓‘千年磨不尽,若坚金百炼’,见证了无数历史变迁”。还可以用在描写个人品质的内容里,形容人经过历练后更加成熟坚定。
关联知识图谱
宋代赏石文化文化关联
《罗汉石》是宋代赏石文化背景下的典型作品,宋代文人普遍喜爱观赏奇石,留下了大量咏石诗作,这首诗是其中具有代表性的作品之一,能够直观反映宋代文人的赏石审美取向。
楼钥纪游诗同作者
《罗汉石》是楼钥纪游类诗作中的一首,楼钥一生创作了大量记录游览经历、描写所见景物的纪游诗,这类作品大多风格质朴写实,情感真挚,和《罗汉石》的创作风格一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

千年磨不尽,若坚金百炼
该句写出了罗汉石历经千年风化仍保持完整造型的坚硬特质,也暗含了对佛法信念坚不可摧的赞美。

标签 TAGS

作者 POET

曾季狸
南宋布衣诗人、诗话作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待