长乐台

蓝挼水谷与秋辉,疑作危棱磴翠微。

向晚山僧苦留我,层层寒牖乱云归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水
创作背景
即景纪游创作
本诗为北宋诗人游览福州长乐台时的即兴创作,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论,目前最早收录于郑獬个人作品集《郧溪集》中。诗作创作动因是诗人登山途中所见秋日山景与山僧留客的偶遇事件,属于即时性的纪游抒怀作品,没有特殊的历史事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的常见体裁,全篇共四句,每句七个字。它起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是宋代文人常用的创作体裁之一。这类体裁篇幅短小,易于抒发即时性的情感与观感,在历代山水纪游类创作中应用极广。本首《长乐台》完全符合七言绝句的格律规范,是宋代七绝的代表性写景作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕秋日登山赏景的愉悦展开,兼具偶遇山僧留客的温情,以及观赏云归山景的恬淡闲适。全诗没有抒发仕途失意的愁苦,也没有托物言志的厚重寄托,是纯粹的即兴纪游抒情作品,传递出诗人随性放松的精神状态。历代主流解读均将其归为山水闲适类诗作,情感脉络清晰无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“蓝挼”,指像被蓝色染料浸过的水,这里用来形容山谷里的水流湛蓝澄澈。“磴”指的是山间的石阶,是登山常见的设施。“翠微”指青翠的山气,也代指青山的半山腰或者顶峰。“向晚”就是黄昏、傍晚的意思,是古代诗词里常用的时间表述。“寒牖”指山上温度偏低,带着凉意的窗户。“乱云”指零散飘动、没有固定形态的云。这些字词都没有生僻含义,结合上下文很容易理解。大家阅读的时候可以把这些字词的意思串联起来,就能快速读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是湛蓝的山谷水流和秋日的光辉交融在一起,景色十分澄澈好看。第二句是说高耸的石阶沿着青翠的山峦向上延伸,看起来像是劈开了险峻的山棱。第三句写黄昏的时候,山上寺院的僧人十分热情地挽留我多待一会儿。第四句是说我隔着层层带着凉意的窗户,看见零散的云朵纷纷飘回山的深处。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以把释义和原句对照阅读,就能准确把握每一句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人秋日攀登长乐台的全程所见所感。开篇先写长乐台周边的秋日山景,接着写登山途中看到的险峻石阶。后半段转向写人的活动,先是遇到山僧热情挽留自己,最后写留在山上时看到的云归深山的景色。整首诗没有复杂的情感寄托,只是记录了一次非常放松的山野游览经历,传递出随性闲适的愉悦心情。它的内容贴近日常,很容易让读者产生共鸣,感受到山水游览带来的轻松感。
跨学科 · 是什么
长乐台地理特征地理学
长乐台所在的闽东丘陵是中国东南丘陵的组成部分,平均海拔在500米以下,山势大多比较平缓但也有局部陡峭的区域。这里属于亚热带季风气候,秋日降水少,光照充足,河水会显得格外澄澈。山上的常绿树种不会在秋天落叶,所以即使到了秋季,山体还是呈现出青翠的颜色。当地的山地景区多设有石阶步道,方便游客登山观景。这些地理特征和诗作里的描写是完全对应的。大家去福州旅游的时候,还能看到类似的山地景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要放松明快,读出闲适的感觉。第一句“蓝挼水谷与秋辉”节奏可以稍慢,重音放在“蓝挼”和“秋辉”上,读出景色的澄澈感。第二句“疑作危棱磴翠微”重音放在“危棱”和“磴”上,读出山势的险峻感。第三句“向晚山僧苦留我”语气要稍显柔和,重音放在“苦留”上,读出山僧的热情。第四句“层层寒牖乱云归”节奏放慢,重音放在“乱云归”上,读出余韵悠长的感觉。每句之间可以停顿一秒左右,整首诗读完大概需要15秒的时间。大家可以多练习几次,就能读出合适的语气。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“向晚山僧苦留我,层层寒牖乱云归”是非常适合仿写的句式,结构是“时间+事件+景物描写”,先写一个发生的小事,再用景物收尾。仿写的时候第一步先确定一个日常场景的小事,比如“午后店主赠我茶”,然后再搭配一个对应的景物描写,比如“阵阵风檐燕子飞”。大家也可以结合自己的生活经历来写,比如写校园生活可以写“放学好友邀我留,排排檐下晚灯明”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句子通顺、情景搭配合理就可以。多练习这种句式,可以提升我们写景抒情的文字表达能力。
名句写作应用
核心名句“向晚山僧苦留我,层层寒牖乱云归”适合用在记录旅行经历、描写闲适生活的作文里。比如写游记的时候,可以这样用:“这次山间徒步的经历远比我预想的温暖,走的时候住持还特意塞了我一包自制的笋干,真有种‘向晚山僧苦留我,层层寒牖乱云归’的意趣。”也可以用在写乡村生活的作文里,比如“外婆总喜欢留邻里来家里吃饭,坐在窗边看夕阳落山的时候,我忽然就懂了‘向晚山僧苦留我,层层寒牖乱云归’里那种烟火气的温暖。”用的时候不需要完全贴合原诗的场景,只要是表达偶遇温情、闲适放松的感觉都可以。大家平时写作的时候可以灵活运用这句诗,提升文字的氛围感。
关联知识图谱
《山行》(杜牧)同主题
《山行》是唐代杜牧的七言绝句,同样是秋日登山纪游的主题,都描写了秋日山景与登山的愉悦心情,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都是山水纪游七绝的经典作品,内容都浅显易懂,适合大众阅读。

名句 CLASSIC LINES

向晚山僧苦留我,层层寒牖乱云归
它先点明山僧留客的人情暖意,再以景结情,用乱云归山的画面收尾,余韵悠长。

标签 TAGS

作者 POET

曹颖叔
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待