莱公泉
二相南行至道初，记名留咏在精庐。
甘泉不洗天崖恨，留与行人鉴覆车。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感警示
创作背景
北宋贬官史事背景
本诗创作于北宋时期，所涉史事为宋太宗至道年间，莱国公寇准、宰相丁谓先后因政治斗争被贬岭南，途经郴州莱公泉所在的寺院时，二人都留下了题名与咏诗，诗人触景生情创作此诗，托物抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，符合近体诗格律要求。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗词中普及度极高的体裁，擅长以短小篇幅承载深远意涵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对北宋两位宰相遭贬岭南的人生悲剧的叹惋，二是对北宋朝政用人失当、忠奸不分的隐晦批判，三是劝诫后世执政者汲取历史教训、避免重蹈覆辙的警示意味，历代主流解读均认可其咏史讽今的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
莱公指北宋宰相寇准，他受封莱国公，是北宋著名贤臣。二相指寇准和另一位北宋宰相丁谓，二人先后被贬岭南。至道是宋太宗赵光义的年号，使用时间为公元995年至997年。精庐指古代的寺院，是过往文人休憩题咏的场所。天崖也作天涯，指偏远的岭南贬谪地。覆车即覆车之戒，指前人失败的教训。
逐句白话释义
第一句的意思是，两位宰相在至道初年先后向南出发，踏上贬谪之路。第二句的意思是，他们都在莱公泉旁的寺院里留下了自己的题名和咏诗。第三句的意思是，清冽甘甜的泉水，也洗不掉他们被贬到偏远天涯的愤恨和遗憾。第四句的意思是，这份遗恨一直留在那里，留给过往的行人作为前车之鉴，不要重蹈他们的覆辙。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕郴州莱公泉相关的历史事件展开创作。诗人先点明两位宰相贬谪途经此处留下题咏的史事，再借泉水不能洗去贬谪遗恨的描写，抒发了对历史人物悲剧的叹惋，最后点明全诗主旨，希望人们能够从这段历史中汲取教训，不要犯前人相同的错误。
跨学科 · 是什么
北宋贬官制度历史学
北宋时期官员犯错或者政治斗争失败后，常被贬谪到偏远的岭南地区。贬谪是宋代对官员的一种常见处罚方式，很多著名文臣都有被贬的经历。被称为天崖的岭南地区在北宋时属于偏远蛮荒之地，生活条件十分艰苦，官员被贬到此处往往带有很重的惩罚意味。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时要注意七言绝句的223断句节奏，第一句断句为二相/南行/至道初，第二句为记名/留咏/在精庐，第三句为甘泉/不洗/天崖恨，第四句为留与/行人/鉴覆车。诵读时前两句语气平缓，客观叙述史事，第三句语气加重，带出叹惋的情绪，第四句语气坚定，突出警示的意味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的转折加点明主旨的句式，结构为[具体事物]+不洗/不消/不掩+[情感或事件内核]，留与/留待/留给+[适用人群]+鉴/学/忆+[核心指向]。比如描写南京大屠杀纪念馆的场景就可以写“寒石不掩屠城恨，留与后辈鉴国殇”，和原句的结构逻辑完全一致。
核心名句写作应用
这句核心名句可以用在以“以史为鉴”“吸取教训”“反思历史”为主题的写作中。比如写关于反腐败的文章时可以引用这句，说明历史上的教训是深刻的，就算时间流逝也不会磨灭，要时刻提醒自己不要犯前人的错误。也可以用在回忆企业发展失败教训的文章中，警示团队不要重蹈过去的覆辙。
关联知识图谱
寇准贬雷州历史关联
莱公泉因寇准被贬雷州途经此处开凿得名，本诗所咏史事核心就是寇准贬谪事件，二者属于同一历史事件的不同载体。
名句 CLASSIC LINES
甘泉不洗天崖恨，留与行人鉴覆车
该句以泉水的清冽反衬贬谪遗恨的深重，用覆车之戒的典故点明警世主旨。
标签 TAGS
作者 POET
崔峄
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待