奉使巡检两京路种果树事毕入秦因咏

圣德周天壤,韶华满帝畿。

九重承涣汗,千里树芳菲。

陕塞余阴薄,关河旧色微。

发生和气动,封植众心归。

春露条应弱,秋霜果定肥。

影移行子盖,香扑使臣衣。

入迳迷驰道,分行接禁闱。

何当扈仙跸,攀折奉恩辉。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“涣汗”出自《周易》,本义指汗水散出,古代用来比喻帝王的号令。因为帝王的号令一旦发出就像汗水流出不能收回,具有绝对权威性。本诗里“九重承涣汗”指从皇宫深处传出了皇帝的诏令。“帝畿”指古代京城周围的管辖区域,也就是以都城为中心的周边地带。本诗开头“韶华满帝畿”指京城周边到处都是美好的春光。“封植”的意思是栽种、培育,这里特指官方组织的栽植果树的行动。“行子”指路上行走的旅人、赶路的行人。“仙跸”是古代对皇帝出行车驾的尊称,用来表示对帝王的敬意。
逐句白话释义
第一二句意思是皇帝的恩德遍及天下,美好的春光布满京城周边。第三四句意思是从皇宫传来皇帝的诏令,千里驿道上都种上了果树,一片芳菲。第五六句意思是陕州边塞的余荫稀薄,关山河岸过去的荒凉景色已经渐渐淡化。第七八句意思是春天气息温暖和畅,老百姓都支持这次种树的工程。第九十句意思是春天的露水打湿下枝条还很娇嫩,等到秋霜降临的时候果实一定会长得饱满。第十一十二句意思是树影移动遮着行人的车盖,果香扑在使臣的衣服上。第十三十四句意思是小路和官道交错难以分辨,一排排的树一直延伸到皇宫门口。第十五十六句意思是什么时候能跟随皇帝的车驾出行,摘下果实来供奉给皇上,承受他的恩泽光辉。
核心主旨概括
本诗是作者完成巡检两京驿道种树的公务后,前往长安复命途中创作的纪行诗。诗歌首先称颂了皇帝推行驿道种树这项便民工程的德政,接着描写了驿道种上果树后的全新景象,想象了秋天果实丰收的美好画面。最后表达了作者完成任务的愉悦心情,以及愿意继续为朝廷效力、效忠皇帝的心愿。全诗内容围绕种树工程展开,基调积极向上,充满了对朝廷德政的认可。
跨学科 · 是什么
唐代两京制度历史学
唐代实行两京制度,正式的都城是长安,也就是今天的陕西西安,另外设有东都洛阳,也就是今天的河南洛阳。两个都城都是唐代的政治、经济、文化中心,皇帝经常往返于两个都城之间。两京之间的驿道是唐代最重要的交通干线,每天都有大量的官员、商旅、信使往来通行。朝廷在这条驿道上推行种树工程,就是为了改善通行条件,方便往来人员。这项工程是开元盛世时期民生政策的重要组成部分,体现了当时朝廷对基础设施建设的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句按照2-3的节奏断句,比如“圣德/周天壤,韶华/满帝畿”。整体语速要平缓,语气要庄重,符合公务纪行诗的正式基调。读前四句的时候可以稍微抬高语调,表现出工程规模的开阔感。读中间描写景色的句子时语气可以稍微柔和,表现出春天的生机感。读最后两句的时候语气要诚恳,表现出忠君的诚挚情感。每联之间可以稍作停顿,整体诵读时间控制在1分半到2分钟之间比较合适。
基础句式仿写
本诗中的“九重承涣汗,千里树芳菲”是非常典型的对仗句式,前半句写背景,后半句写成果,数字对数字,名词对名词,动词对动词,对仗非常工整。仿写的时候可以先确定前后句的对应关系,比如前半句写政策出台,后半句写落地成果。示例1:“村村通公路,处处建新房”,对应乡村振兴的主题。示例2:“荒山种绿树,沙地变良田”,对应生态治理的主题。仿写的时候要注意前后句的字数相等,词性相对,内容相关,符合对仗的基本要求。
名句写作应用
“千里树芳菲”这句可以用来形容大规模绿化工程、生态建设工程的丰硕成果,适用场景非常广泛。示例1:写城市绿化建设的文章里可以用:“经过十年的持续建设,如今的省会城市已经实现了‘千里树芳菲’的美好景象,人均公园绿地面积提升了两倍。”示例2:写乡村生态振兴的文章里可以用:“各地推进的荒山造林工程成效显著,昔日的荒山坡如今‘千里树芳菲’,成了村民增收的绿色银行。”引用的时候不需要额外解释,读者很容易理解句子的含义。
关联知识图谱
唐代驿道制度关联制度背景
本句描写的是唐代两京驿道种树工程的成果,而这项工程是唐代驿道管理制度的重要组成部分。唐代驿道不仅承担交通功能,还承担政令传递、物资运输等功能,官方会定期对驿道进行维护、绿化。
五言排律同体裁
本诗是典型的唐代五言排律作品,符合五言排律的格律、对仗、用韵要求。五言排律是唐代近体诗的重要体裁,多用于官方公务、应制、纪行等正式场合的创作。

标签 TAGS

作者 POET

郑审
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待