陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字

早尚逍遥境,常怀汗漫期。

星郎同访道,羽客杳何之。

物外求仙侣,人间失我师。

不知柯烂者,何处看围棋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 怀才不遇 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
分韵访道赋诗
本诗作于唐元和年间,作者韦执中与韩愈(字退之)、窦贻周三人同赴终南山寻访刘姓道士未遇,三人约定分韵赋诗,本诗分得“师”字为韵创作而成,不涉及作者生平的其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的典型体裁之一,每句五字,全诗共八句,要求平仄合规、中间两联对仗,在唐代文人创作中应用十分广泛,是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与友人同访道士未遇的失落怅惘,二是素来对道家逍遥出世境界的追慕向往,两种情感融合自然,没有刻意的雕琢感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
逍遥境指道家所说的自在无拘的出世境界,汗漫期指漫游世外的约定,星郎是对同行官员韩愈、窦贻周的美称,羽客是对道士的尊称,柯烂者指传说中观棋烂柯的樵夫王质。大家可以结合这些词义快速理解全诗的内容,不需要额外记忆生僻的专业术语。这些字词都是古诗中常见的常用意象,掌握之后可以类推到其他同类诗作的解读中。
逐句白话释义
早年就崇尚逍遥自在的出世境界,常常怀有漫游世外的约定。今天和各位友人一同来寻访道家高士,可道士却踪迹杳然不知道去了哪里。我们到尘世之外寻找仙人同伴,没想到在人间却找不到我们敬仰的师长。不知道那传说中看棋烂了斧柄的王质,现在正在什么地方观看围棋呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人与韩愈、窦贻周三人一同寻访刘姓道士不遇的完整经历,抒发了诗人素来对道家出世境界的向往之情,以及寻访高人不遇的失落怅惘。整首诗的内容通俗易懂,情感真挚自然,没有晦涩难懂的内容,普通读者都能快速理解诗歌的核心意思,是唐代访道题材诗中比较容易解读的作品。
跨学科 · 是什么
烂柯传说民俗学
烂柯是中国民间流传很广的经典传说,很多人都听过这个故事,故事讲的是樵夫王质进山砍柴,看到童子下棋,看了一会儿斧柄就烂了,回到家发现同时代的人都已经去世了。这个传说常用来形容时光飞逝,也用来指代世外仙境的场景,是传统文化中很常见的意象。大家可以结合这个传说理解本诗最后两句的意思,不需要掌握复杂的民俗学知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候按照二三结构断句就可以,比如“早尚/逍遥境,常怀/汗漫期”,每句的停顿时间保持一致。诵读的语气整体平缓柔和,读到最后两句的时候可以稍微放慢语速,带出一点点怅惘的感觉就可以。大家可以反复诵读几次,很快就能把握诵读的节奏,不需要复杂的技巧。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句“不知XX者,何处XX”的设问句式,这种句式很适合用来表达寻访、追念、感慨的情绪。比如可以仿写“不知栽树者,何处乘阴凉”,表达对前人的感念之情;也可以仿写“不知旧游人,何处看桃花”,表达对旧友的思念。仿写的时候不需要追求辞藻华丽,表达出真实的情绪就可以。
名句写作应用指导
本诗的核心名句可以用在很多日常写作场景里,比如写寻访长辈、旧友不遇的记叙文的时候可以引用,表达遗憾怅惘的情绪;也可以用在写时光变迁、回忆往事的抒情文里,表达对旧日时光的怀念。比如写回到老家看不到小时候下棋的老人,就可以写“我走到老院的槐树下,看着空荡荡的石桌,不觉生出‘不知柯烂者,何处看围棋’的感慨”。大家可以根据写作场景灵活调整应用方式。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
贾岛的《寻隐者不遇》和本诗都是寻访世外高人不遇的经典作品,核心题材和情感高度相似,都是古典诗词中访不遇题材的代表性作品,适合放在一起对比阅读。两首诗的内容都通俗易懂,适合普通读者快速理解这类题材的特点。

名句 CLASSIC LINES

不知柯烂者,何处看围棋
本诗核心名句为“不知柯烂者,何处看围棋”,化用烂柯典故,既贴合访道的语境,又把寻访不遇的怅惘和对世外境界的向往融合得十分贴切,后世常用来表达寻访不遇、感慨时光变迁的情绪,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

韦执中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待