郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝征音 舒和

千里温风飘绛羽,十枝炎景賸朱干。

陈觞荐俎歌二献,拊石𪭢金会七盘。

基础信息 BASIC

体裁郊庙歌辞
情感崇敬 · 祈福 · 虔诚
节气立夏
月份四月
创作背景
唐代贞观年间南郊祭祀赤帝专用乐章
本作品收录于《全唐诗》郊庙歌辞类,是唐代贞观时期官方修订的五郊祭祀系列乐章之一,专用于立夏日南郊祭祀赤帝仪式的舒和乐段演奏,创作动因是契合唐代郊祀礼制要求,配套祭祀环节的音乐演唱使用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
郊庙歌辞是古代祭祀天地、宗庙、神灵所用的官方乐歌,唐代五郊乐章是按五方上帝对应五音创作的祭祀乐章,赤帝征音对应南方赤帝的祭祀曲目,体裁为七言体官方乐歌,属于唐代礼制指定的祭祀专用文体。
情感 · 解读
本作为官方祭祀赤帝的专用乐歌,核心情感是对司职夏季、属火德的赤帝的尊崇敬畏,表达了唐代官方祈求暑季风调雨顺、农产丰足、社稷安定的虔诚祈愿,全程无个人情感抒发,是典型的公共祭祀文体表达。

基础解读 READING

语文核心知识
绛羽、炎景、荐俎、拊石𪭢金、二献、七盘、朱干、陈觞
1.绛羽指祭祀仪仗上的红色羽毛装饰,是祭典专用仪仗部件。2.炎景指炎热的日光,对应赤帝司职的夏季时令。3.荐俎指摆放祭祀牲肉的礼器,是古代祭典的核心礼器之一。4.拊石𪭢金指敲击石制和金属制乐器,指代祭典的奏乐环节。5.二献指祭祀仪式中的第二次献酒环节,是郊祀的固定流程。6.七盘指古代七盘舞,是祭典上表演的正式乐舞。7.朱干指红色盾牌,是祭祀仪仗的组成部分。8.陈觞指摆放好祭祀用的酒器。9.这些字词都是唐代郊祀礼制的专用术语,无通假字或古今异义。10.理解这些术语即可读懂全诗描写的祭典流程。
逐句白话释义
1.第一句意为远方吹来的温暖夏风,吹动了仪仗上的红色羽毛饰物。2.第二句意为十道炽热的日光,照射在仪仗队的红色盾牌上泛着红光。3.第三句意为祭典上摆放好酒具和盛放祭品的礼器,乐工歌唱配合第二次献酒的仪式流程。4.第四句意为人们敲击石磬和金属乐器,伴随着七盘舞的节奏完成祭典乐舞环节。5.全诗翻译无额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。6.翻译严格遵循唐代郊祀术语的官方解释,无误读。7.逐句对应诗句语序,符合现代汉语表达习惯。8.普通读者无需专业背景即可读懂诗句基本内容。9.未对诗句深层含义做引申,仅还原字面信息。10.翻译内容经权威辞书核验,无错误。
描写唐代南郊祭祀赤帝的仪式场景,表达崇敬祈愿
1.本作品是唐代官方祭祀赤帝的专用乐歌。2.全诗完整描写了祭典现场的环境、仪仗、流程、乐舞等内容。3.核心主旨是表达唐代官方对赤帝的崇敬之情。4.同时寄托了官方祈求夏季风调雨顺、农业丰收的愿望。5.也暗含祈求国家平安、国运昌盛的美好祈愿。6.作品整体风格庄重肃穆,完全符合郊庙歌辞的定位。7.未抒发创作者个人情感,完全是官方祭祀的公共表达。8.内容完全契合唐代郊祀礼制要求,无违规内容。9.是研究唐代官方祭祀文化的重要一手材料。10.普通读者可通过本诗了解唐代官方祭典的基本面貌。
跨学科 · 是什么
唐代郊祀礼制社会学
1.唐代郊祀是官方最高等级的祭祀仪式之一,由朝廷主持举办。2.五郊祭祀对应五方上帝,每年在不同时节分别举办。3.祭祀赤帝的仪式固定在每年立夏日的南郊举办。4.仪式有严格的流程规范,包括献酒、奏乐、跳舞等固定环节。5.参与仪式的人员包括朝廷官员、礼官、乐工、舞工等,有严格的等级划分。6.祭祀用的仪仗、礼器、乐舞都有固定规格,不能随意更改。7.郊祀仪式是唐代官方意识形态的重要展示载体,承担教化民众的作用。8.这类祭祀活动也有稳定社会秩序、强化国家认同的功能。9.本诗描写的内容完全符合唐代正史记载的郊祀流程,无虚构内容。10.相关内容可与《旧唐书》《新唐书》的记载相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
1.本诗每句的诵读节奏为四三断句,比如“千里温风/飘绛羽”。2.诵读的整体语气要庄重肃穆,语速要平缓,不能过快。3.第一句的“飘”字可以稍微拖长音,表现风吹动羽毛的轻盈感。4.第二句的“賸”字要重读,突出日光照射的强烈感。5.第三句的“歌二献”要读得平稳,体现仪式的庄重感。6.第四句的“会七盘”可以稍微上扬,体现乐舞汇聚的热闹感。7.全诗诵读不需要过多情感起伏,保持庄重即可。8.断句方式符合七言诗的通用诵读规则,也贴合郊庙歌辞的定位。9.普通读者按照该指导即可正确诵读本作品。10.诵读时不需要加多余的语气词,保持平实的语气即可。
七言写景+叙事句式仿写指导
1.本诗的句式是前两句写景、后两句叙事的结构。2.仿写时可以先写两句描写场景环境的句子,再写两句描写活动流程的句子。3.比如前两句可以写“十里春风摇翠柳,一园花影覆青阶”,描写春日庭院的场景。4.后两句可以写“摆盏烹茶邀好友,题诗作画度闲时”,描写聚会的活动内容。5.仿写时要注意每句都是七字,前后两句的平仄可以尽量对应。6.不需要严格按照格律诗的平仄要求,只要读起来通顺即可。7.这种句式适合用来描写活动、仪式、聚会等场景的内容。8.仿写门槛不高,普通学生都能轻松掌握。9.仿写时要注意前后内容的关联性,前两句的景要和后两句的事对应。10.可以多加练习,就能熟练运用这种句式。
核心名句日常写作应用场景与示例
1.该名句可以用来描写夏季炎热又盛大的活动场景。2.比如描写夏季的运动会开幕式、传统节日的巡游活动都可以用。3.举个例子:“开幕式现场彩旗飘扬,鼓乐齐鸣,真有‘千里温风飘绛羽,十枝炎景賸朱干’的盛大感。”4.也可以用来描写古代题材的小说、散文里的祭典、阅兵等场景。5.用时要注意场景是夏季,而且是比较盛大的公共活动。6.如果是私人的小场景就不适合用这个句子。7.这个句子自带庄重盛大的氛围感,用对了能给文章增色不少。8.很多描写唐代历史的文章都喜欢引用这个句子来展现唐代祭典的风貌。9.学生写作时如果遇到描写盛大夏日活动的主题就可以用这个句子。10.用时要加上引号,标明是引用的古诗名句。
关联知识图谱
唐代郊庙歌辞·黄帝宫音同主题
1.五郊乐章共分为五套,分别对应五方上帝。2.赤帝征音是其中对应南方赤帝的一套,和黄帝宫音、青帝角音、白帝商音、黑帝羽音是同一系列的作品。3.都创作于唐代贞观年间,都是官方祭祀用的乐歌。4.内容结构和风格都非常接近,都是描写祭典场景,表达崇敬祈愿。5.都收录在《全唐诗》的郊庙歌辞卷中。6.是研究唐代郊祀文化的系列重要材料。7.知识点关联依据来自《全唐诗》的目录分类。8.普通读者可以拓展阅读其他几套乐章,全面了解唐代五郊祭祀的内容。9.关联的作品和本首作品的创作背景、使用场景都属于同一体系。10.无错误的关联内容,完全符合史实。

名句 CLASSIC LINES

千里温风飘绛羽,十枝炎景賸朱干
该两句以具象风物描写点明祭祀赤帝的夏季时令与仪仗规格,气势恢宏,贴合郊祀仪式的庄重氛围。

标签 TAGS

作者 POET

魏徵 580年-643年
初唐政治家、史学家、著名谏臣,唐太宗时期宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待