视旱过雨
已旱何秋雨，无禾始水声。
病民岂天意，致此定谁生。
汤爪宁须翦，桑羊可缓烹。
小儒空自叹，得到凤凰城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
视察旱情途中遇雨作
本诗作于南宋淳熙年间，作者时任江东转运副使，负责巡视辖区内的灾情救济工作。当时江南东路遭遇连年大旱，粮食绝收，百姓流离失所，作者在视察旱情的途中偶然遇到降雨，有感而发创作此诗。本诗创作时间学界大致认定为淳熙十四年（公元1187年），无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。每句五字，全诗共八句，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对受灾百姓的深切同情，对苛政害民的批判与讽刺，以及对统治者能够修德恤民的恳切期盼。同时也暗含了作者作为基层官员无力扭转灾情、改变弊政的愧疚与无奈之情，是中国古代悯农诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
视旱指作者作为地方官员巡视辖区的旱灾灾情。过雨指途中恰巧遇到了降雨。病民指让普通百姓承受沉重的灾难与痛苦。汤爪源自商汤祈雨的传说，指统治者主动修德承担灾责的行为。桑羊代指西汉桑弘羊这类主张与民争利的官员。缓烹指暂缓推行苛捐杂税等盘剥百姓的政策。凤凰城代指当时的南宋都城临安，也就是今天的浙江杭州。小儒是作者对自己官职低微、无力改变现状的自谦称呼。
逐句白话释义
第一句是作者的反问，已经旱了这么久为什么秋天才突然降下雨水。第二句写田野里的禾苗早就全部旱死了，现在才听到水流淌的声音。第三句作者发出质问，让百姓承受苦难难道真的是上天的意愿吗。第四句紧接上句，点明造成如今灾情的一定是人为的原因。第五句用商汤的典故，说想要消弭旱灾哪里需要商汤那样剪发剪爪献祭呢。第六句用桑弘羊的典故，说只要停止推行盘剥百姓的苛政就足够了。第七句是作者的慨叹，我这样官职低微的小儒只能白白地为此叹息。第八句说自己最终还是要赶到都城，向朝廷上报这次的灾情。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人杨万里在视察旱灾的途中遇雨所作的悯农诗。作者通过描写久旱逢雨却已经错过农时的惨状，质问灾害的根源。作者打破了传统的天命观，明确指出人祸才是导致百姓受灾的核心原因。诗中用两个典故表达了对统治者修德恤民的恳切期盼。同时也抒发了自己作为小官无力改变现状的无奈与愧疚之情。全诗语言直白，情感真挚，充满了对普通百姓的深切同情。这首诗也反映了南宋时期天灾频发、苛政沉重的社会现实。是宋代悯农诗中极具批判精神的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
商汤祈雨、桑弘羊典故历史学
商汤是中国古代商朝的开国君主，传说商朝初年曾遭遇连年大旱。商汤为了祈求降雨，剪去自己的头发和指甲作为祭品，向上天忏悔自己的过错。传说他的举动感动了上天，不久之后就降下了大雨，缓解了灾情。桑弘羊是西汉汉武帝时期的著名财政官员，他主持推行了盐铁官营等一系列财政政策。后世不少儒家学者认为这些政策是与民争利，极大地加重了普通百姓的负担。后来「烹桑弘羊」就成为了反对苛政、要求惩处盘剥百姓官员的经典代称。这两个典故都是中国古代文学中常见的和灾荒、德政相关的典故。读者可以通过这两个典故快速理解诗歌想要表达的核心诉求。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉重、舒缓，带有对百姓的同情之感。首联两句要读出反问的语气，体现出作者的诧异与无奈。颔联两句要重读「岂」「定谁生」，读出质问的力度。颈联两句要放缓语速，读出典故背后的恳切期盼。尾联前一句要读出叹息的语气，后一句要读出略带沉重的责任感。每句五字，诵读时每两字稍作停顿，最后一字拖长音。全诗共八句，诵读时长控制在20到25秒左右最合适。诵读时要避免过于轻快的语气，要贴合诗歌忧民的核心情感。
句式仿写指导
本诗颔联采用了反问+作答的句式，适合用来表达对某一现象的批判。仿写时首先用第一句反问，对大众习以为常的观点提出质疑。然后第二句给出自己的明确判断，点明事件的本质。比如可以仿写为「成功岂天命，得来定自勤」，表达成功来自努力而非天命的观点。也可以仿写为「浪费岂小事，致此定由奢」，表达反对浪费、提倡节俭的观点。仿写时要注意两句对仗工整，语义连贯，观点明确。还要注意字数一致，符合五言句式的基本要求。仿写的内容要贴合自己想要表达的核心观点，不要生硬堆砌。
核心名句应用
「病民岂天意，致此定谁生」这句适合用来讨论灾害与人为因素的关系。比如在写关于环保的作文时，可以引用这句来表达很多灾害都是人为导致的观点。也可以在写关于社会责任的作文时，引用这句来反问问题的根源。在日常讨论社会事件的时候，也可以用这句来表达对事件本质的追问。引用这句的时候要注意场景是批判不合理的现象，追问事件的人为根源。不要在轻松娱乐的场景中使用这句，避免显得不合时宜。引用时可以直接引用原句，也可以稍微调整语序适配自己的内容。这句的批判力度很强，适合用在观点鲜明的议论文中。
关联知识图谱
《悯农二首》（李绅）同主题
《悯农二首》是唐代诗人李绅创作的经典悯农主题诗歌，和本诗核心主题高度一致。两首诗都表达了对底层普通百姓生活疾苦的深切同情。两首诗都暗含了对不合理的社会制度与苛政的批判态度。两首诗都体现了中国古代文人的仁政思想与社会责任感。两首诗的语言都十分直白朴素，没有过多华丽的修饰，情感真挚动人。两首诗都被后世广泛传播，成为中国古典诗歌中悯农主题的代表作品。读者可以将两首诗放在一起对比阅读，感受唐宋两个朝代悯农诗的共性与差异。也可以进一步拓展阅读其他的悯农主题诗歌，加深对这类作品的理解。
名句 CLASSIC LINES
病民岂天意，致此定谁生
该句直白反问灾害的根源，打破了传统的「天降灾异」的天命观，直指人祸是导致百姓受灾的核心原因。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待