自音声岩泛小舟下高溪

晚日黄犹暖,寒江白更清。

远山冲岸出,钓艇背人行。

舟稳何妨小,波恬尔许平。

大鱼不相报,拨剌得吾惊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 淡泊 · 闲适
创作背景
杨万里晚年辞官归乡游赏所作
本诗创作于南宋庆元年间,是杨万里辞官回到吉水老家后的纪游作品。当时诗人已年过七旬,远离官场纷争,日常常在家乡周边游山玩水。本次出游是诗人从音声岩乘坐小舟顺高溪而下,沿途见景色宜人便写下本诗记录游踪。创作过程没有特殊的历史事件触发,属于诗人日常随性创作的山水作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每句五个字,全诗共八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。中间两联即颔联、颈联要求严格对仗。这首诗完全符合五言律诗的格律要求,是宋代近体诗的典型作品。五言律诗在古代诗歌体裁中地位很高,是历代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人晚年辞官归乡后乘舟游赏的悠然闲适。既包含对家乡秋日江畔自然风光的由衷喜爱,也有随遇而安、不慕浮华的恬淡心境。最后大鱼跃水的细节还体现了诗人对生活中小趣味的敏锐感知,整体情感轻松明快,没有沉重的负面情绪。历代对本诗的情感解读共识均偏向于其轻松自在的隐逸情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
音声岩是南宋吉州吉水县境内的一处山崖地名,因水流拍击岩壁发出清脆声响得名。泛指乘坐船只顺水漂流的动作。寒江特指秋日气温下降后略带凉意的江面。冲岸出形容远处的山峰顺着江岸走势突兀凸起的样子。钓艇指古代渔夫用来捕鱼垂钓的小型船只。波恬是形容水面没有波澜、十分平静的状态。拨剌是模拟鱼类跳出水面时发出的哗啦声响的拟声词。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
傍晚的太阳泛着暖黄色的光晕,照在身上还带着暖意。秋日的江面泛着银白色的波光,水色比平时更加澄澈清亮。远处的山峦顺着江岸的走势突兀地凸出来。载着渔夫的钓船朝着和行人相反的方向行驶。只要船身平稳,又何必在意船的大小呢。水面的波浪格外安静,竟然平和到了这样的程度。水里的大鱼没有提前发出一点动静。突然哗啦一声跳出水面,把我吓了一跳。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里晚年辞官归乡后的山水纪游作品。诗人乘坐小型小舟从音声岩出发,顺着高溪向下漂流。沿途观赏傍晚时分的秋日江畔景色,感受到了自然山水的清幽美好。全程船行平稳,水波平静,诗人的心情十分放松闲适。最后突然有大鱼跳出水面的小插曲,还给旅途增添了意外的趣味。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了出游的真实感受。字里行间都透露出诗人对家乡山水的喜爱,还有晚年随遇而安的恬淡心态。普通读者不需要专业知识就能感受到诗里的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
诗中描写的地域地理特征地理学
这首诗描写的地域位于今天的江西省吉安市吉水县境内。吉水县地处赣江中游,属于亚热带季风气候区。境内水系发达,有多处赣江支流流经,水资源十分丰富。音声岩是当地一处典型的丹霞地貌岩壁,紧邻河道,水流拍击岩壁会产生清脆的回声。高溪是赣江的一级支流,河道狭窄水流平缓,十分适合小型船只通行。秋日当地受高压控制,多晴朗天气,能见度高,所以能清晰看到远处的山峦。傍晚时分气温下降,江面水汽蒸发形成银白色的反光,就是诗里写的寒江白更清的景象。当地渔业资源丰富,江里常见大型淡水鱼类活动,所以才有大鱼跳出水面的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按二三结构断句。比如晚日/黄犹暖,寒江/白更清。整体诵读的语气要平缓放松,贴合诗里的闲适氛围。前四句写景的时候语速稍慢,读出景色的层次感。第五六句是作者的感慨,语气要更舒展,读出悠然的感觉。最后两句写大鱼跳出的场景,语速可以稍微加快一点,最后一个惊字可以略微上扬,读出意外的趣味。整首诗的韵脚是清、行、平、惊,诵读的时候韵脚可以适当拉长,体现韵律感。按照这个节奏诵读,很容易就能记住全诗的内容。
基础句式仿写指导
这首诗里的“A何妨B,C尔许D”的句式很适合日常仿写。这个句式的结构是先提出一个通常会被人在意的小缺点,再用对应的优点来抵消这个顾虑。比如我们写出行的时候可以仿写:路远何妨慢,景好尔许佳。写读书的时候可以仿写:书薄何妨精,理透尔许深。写交朋友的时候可以仿写:友少何妨真,情浓尔许暖。写做饭的时候可以仿写:菜少何妨鲜,味足尔许香。仿写的时候注意前后两句的内容要对应,逻辑通顺就行。这个句式既简洁又有韵律感,用在日常写作里会很出彩。
核心名句写作应用
诗里的核心名句“舟稳何妨小,波恬尔许平”适合用在很多日常写作场景里。比如写自己追求安稳踏实的生活态度的时候就可以用这句话。当你想表达不需要追求外在的浮华,只要内在安稳就足够的观点时也可以引用。比如写关于知足常乐主题的作文开头就可以用:古人有言“舟稳何妨小,波恬尔许平”,追求安稳的小幸福远胜过虚浮的大繁华。也可以用在劝慰朋友不要攀比物质条件的语境里。比如朋友因为买的房子小而焦虑的时候,你就可以用这句话开导他。这句诗没有晦涩的内容,普通人都能理解其中的含义。用在文章里既能增添文采,又能清晰表达你的观点。
关联知识图谱
《小池》同作者|同主题
《小池》和本诗都是杨万里的山水小诗作品,都属于诚斋体的典型代表。两首诗都善于捕捉自然中的小细节,语言平实鲜活,充满生活趣味。都抒发了诗人对自然景色的喜爱之情,风格清新自然。《小池》写的是夏日的小池景色,本诗写的是秋日的江景,都是诗人日常出游的真实记录。两首诗都收录在中华书局版的《杨万里集笺校》中,是杨万里山水诗的经典代表作。普通读者都很熟悉这两首作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

舟稳何妨小,波恬尔许平
直白道出了诗人随遇而安的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待