再病书怀呈仲良四首 其二

病中嫌雨又嫌晴,自是情怀未苦平。

两日雨多端不恶,市声洗尽只檐声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
晚年退居吉水时病中抒怀
本诗作于宋宁宗嘉定年间杨万里晚年退居吉水故里时期,为写给族侄杨长孺(字仲良)的组诗《再病书怀呈仲良四首》第二首,为诗人患病期间记录心绪所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属近体诗体裁,起源于南朝,成熟于唐代,为古典诗歌最为经典的短制体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗以病中情绪变化为核心,先写患病时心绪烦躁的状态,后写因雨隔绝市井喧嚣获得宁静的释然与小欣喜,情感层次清晰,充满诚斋体特有的生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,仲良指杨万里的族侄杨长孺,字仲良,是南宋后期著名的清官与文人。第二,本诗是组诗中的第二首,专门写病中的心情寄给仲良。第三,“端不恶”是宋代常见的口语表达,意思是“真的不差、实在不坏”。第四,“嫌雨又嫌晴”直白写出了病中人情绪敏感、对周遭环境处处不满意的状态。第五,“市声”指市井之中的各种喧闹声音,包括商贩叫卖、车马通行、人群交谈的各类声响。第六,“檐声”指雨水落在屋檐上顺着瓦当滴下的清脆声响。第七,“未苦平”是指心情烦闷,没有办法平复下来。第八,整首诗的用词非常浅显直白,贴近日常说话的语气。
逐句白话释义
第一句的意思是,生病的时候我既厌烦下雨,又厌烦放晴。第二句直白点出了前一句矛盾心态的原因。第三句的意思是,这其实是因为我自己的心情烦闷,没有办法平复,才会看什么都不顺眼。第四句接下来情绪出现了转折,不再抱怨天气。第五句的意思是,连着下了两天的雨,其实真的不算坏事。第六句点出了雨天带来的意外好处。第七句的意思是,市井里的喧闹声都被雨水冲刷干净了。第八句的意思是,耳边只剩下屋檐滴水的清脆声音,让人觉得格外宁静。
核心主旨概括
第一,这首诗记录了诗人患病期间的一段细小的心境变化。第二,一开始诗人因为身体不舒服,情绪烦躁,不管是下雨还是晴天都觉得不满意。第三,后来他发现连日的雨水其实也有好处,隔绝了外面的喧闹。第四,听着屋檐滴水的声音,他的心情也慢慢平复下来,获得了难得的宁静。第五,整首诗没有写什么宏大的内容,只是记录了日常的一个小片段。第六,字里行间充满了贴近生活的真实感和小趣味。第七,也能看出诗人善于从不如意的处境里发现小美好的心态。第八,读者很容易就能从诗里找到共鸣,感受到那种平凡的幸福感。
跨学科 · 是什么
降雨降噪现象物理学
第一,大家平时下雨的时候应该都会感觉到,外面的声音会变小很多。第二,这首诗里写的“市声洗尽”就是对这种现象的准确描写。第三,下雨的时候,空气中会有很多小水滴和水雾。第四,这些小水滴可以阻挡声音的传播,让嘈杂的声音变小甚至消失。第五,所以下雨的时候,平时热闹的街市声音就听不到了。第六,这时候只能听见雨水打在屋檐上滴下来的声音,会觉得周围特别安静。第七,这种现象是非常常见的,很多人都有过类似的感受。第八,诗人把这种日常的感受写进诗里,非常真实亲切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首是七言绝句,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。第二,比如第一句“病中/嫌雨/又嫌晴”,停顿的地方要自然,不要太生硬。第三,前两句要读出稍微有点烦躁、抱怨的语气,符合诗里一开始的心境。第四,第三句“两日/雨多/端不恶”要读出转折的感觉,语气可以稍微上扬一点。第五,第四句“市声/洗尽/只檐声”要读得轻一点、慢一点,读出宁静的感觉。第六,整首诗的语速不需要太快,整体语气是比较舒缓的。第七,读的时候可以稍微体会一下诗人情绪的变化,把这种变化通过语气表现出来。第八,多读几遍就能很容易感受到诗里的意趣。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的前两句先写矛盾的心态,后两句写转折后的发现,这种结构非常适合用来写日常的小感悟。第二,大家仿写的时候可以先写自己对某件事的不满,再写这件事带来的意外惊喜。第三,比如你可以写“平时嫌热又嫌风,自是居家意未融”。第四,接下来转折写“今朝风多端不恶,吹尽暑气只蝉声”,就符合这个句式的结构。第五,仿写的时候不需要用太复杂的词语,像诗人一样用口语化的表达就可以。第六,重点是要写出情绪的转折,要有真实的感受。第七,这种写法很容易写出贴近生活、有真情实感的内容。第八,大家平时写日记或者小作文的时候都可以尝试用这种结构。
名句写作应用指导
第一,“两日雨多端不恶,市声洗尽只檐声”这两句非常适合用在写日常生活小确幸的作文里。第二,比如你写周末的时候本来讨厌下雨不能出去玩,结果发现下雨的时候家里特别安静,适合看书,就可以用这两句。第三,也可以用在写逃离城市喧嚣、回到乡村或者安静的地方的文章里。第四,比如你写假期回到老家,没有城市的喧闹,只有鸟叫和风声,就可以化用这两句来表达自己的感受。第五,还可以用在写心境变化的文章里,用来表现自己从烦躁到平静的转变。第六,用的时候可以直接引用原句,也可以根据自己的内容稍微改动一下。第七,这两句的意境非常鲜活,用在作文里会很加分。第八,大家平时写作文的时候可以多积累这种贴近生活的名句,用起来会很顺手。
关联知识图谱
杨万里《小雨》同作者
第一,《小雨》也是杨万里写的一首非常有名的七言绝句。第二,和本诗一样,都是写日常的雨景,充满生活趣味。第三,《小雨》里的“雨来细细复疏疏,纵不能多不肯无”也是用非常口语化的语言写雨的状态。第四,两首诗都体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的特点。第五,都善于从日常的细小事物里发现美和趣味。第六,大家读完本诗之后可以去读一下《小雨》,能更好地理解杨万里的诗歌风格。第七,两首诗的主旨都很贴近生活,很容易让读者产生共鸣。第八,都是南宋七言绝句里的优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

两日雨多端不恶,市声洗尽只檐声
该句用字灵动、意境鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待