送抹利花与庆长

杨万里 · 宋

江梅去去木犀晚，萱草石榴刺人眼。

抹利独立幽更佳，龙涎避香雪避花。

朝来无热夜凉甚，急遣山童问花信。

一枝带雨折来归，走送诗人觅好诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感咏物 · 抒怀 · 送别

月份六月

创作背景

南宋淳熙十六年闲居吉水时作

本诗为南宋淳熙十六年（1189年）杨万里辞官闲居吉州吉水期间所作，正值夏日茉莉盛放，诗人折花赠予友人，为求唱和之作而创作本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于宋代七言古诗（七古）体裁，不受近体诗平仄、对仗、粘对规则约束，篇幅短小灵活，是宋代即事杂诗的典型形态，体现了南宋古体诗向日常化、生活化转向的特点。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层：一是对茉莉花清幽淡雅气质的喜爱与赞赏，二是借赠花向友人传递的真挚情谊，整体流露出诗人闲居时期恬淡自适、充满生活意趣的生命状态。

基础解读 READING

语文核心知识

抹利、龙涎、花信

1.抹利是宋代对茉莉花的常见称呼，是梵语音译词。2.龙涎指龙涎香，是古代非常名贵的进口香料。3.花信指花卉开放的消息，古人也叫花信风。4.江梅是早春开放的野生梅花，花期最早。5.木犀就是桂花，一般在秋季开放。6.萱草就是黄花菜，夏季开橙红色的花。7.山童指旧时大户人家负责杂役的小童。8.走在古代是跑的意思，这里指着急送花的状态。

全诗逐句白话释义

1.江梅早就谢了，桂花开放还得等很久。2.萱草和石榴花开得鲜艳浓烈，晃得人眼睛发花。3.只有茉莉花独自立在幽静的地方，气质更加美好。4.名贵的龙涎香比不过它的香气，白雪比不过它的洁白。5.白天没有暑热，晚上也特别凉爽。6.我赶紧派小童去打探茉莉开了没有。7.折下一枝还带着雨露的茉莉回来。8.赶紧送给会作诗的友人，请他写一首好诗。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗写的是诗人夏日里折茉莉花赠给友人的小事。2.开头先写其他花的状态，反衬出茉莉的清幽。3.重点突出了茉莉花香气浓郁、颜色洁白的特点。4.诗人因为喜爱茉莉，特意派人去打探开花的消息。5.折下最好的带雨的茉莉送给友人，想请友人作诗唱和。6.整首诗的氛围轻松愉快，充满了生活气息。7.既表达了对茉莉的喜爱，也体现了和友人的深厚情谊。8.读起来让人感受到夏日的清爽和普通人生活里的小美好。

跨学科 · 是什么

茉莉花植物学

1.我们现在说的茉莉花就是诗里的抹利，是很常见的观赏花卉。2.它的花期一般在每年的6到8月，正好是夏天。3.大多数茉莉花都是洁白色的，看起来干净素雅。4.它的香气非常浓郁，很多香水、香薰都会用到茉莉的香味。5.茉莉喜欢温暖湿润的环境，在我国南方地区种植很广泛。6.除了观赏，茉莉还可以用来制作茉莉花茶，喝起来有清新的香气。7.古代人就很喜欢茉莉，经常把它戴在身上或者放在房间里增香。8.茉莉和萱草、石榴都是夏天很常见的开花植物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.读这首诗的时候整体语气要轻松明快，体现诗人闲适的心情。2.每句七字，按照"二二三"的节奏断句，比如"江梅/去去/木犀晚"。3.第一二句语速稍快，读出其他花盛放的热闹感。4.第三句"抹利独立幽更佳"语速放缓，重音放在"独立""幽更佳"上。5.第四句语气上扬，读出对茉莉的夸赞语气。6.第五六句语速稍快，体现诗人打探花信的急切感。7.第七句语气轻柔，突出茉莉带雨的娇美感。8.第八句语气轻快，读出赠花的愉悦感。

反衬句式仿写指导

1.这首诗用"龙涎避香雪避花"的反衬手法突出茉莉的特点，仿写可以参考这个结构。2.先确定你要描写的事物，再找两个大家熟悉的、同类的事物来做对比。3.比如要写桂花的香，可以仿写为"牡丹避色麝避香"。4.要写竹子的挺拔，可以仿写为"青松避直柳避柔"。5.要写星空的亮，可以仿写为"灯火避光月避明"。6.仿写的时候要注意对比事物的特点要和描写对象对应。7.这种写法比直接夸赞更有表现力，能让句子更有文采。8.日常写景、写物的作文里都可以用到这种写法。

核心名句日常写作应用

1."抹利独立幽更佳，龙涎避香雪避花"这句可以用在很多日常写作场景里。2.参观茉莉花园、去广西横县游玩发朋友圈的时候可以用这句。3.写描写夏日花草的小学作文的时候可以引用这句。4.给喜欢茉莉的朋友送花的时候，可以把这句写在贺卡上。5.还可以用来夸赞人气质清雅、不随波逐流。6.比如写身边的朋友性格沉静、不爱凑热闹的时候就可以用这句。7.引用的时候不需要改动，直接放在句子里就行。8.能让你的表达更有古典韵味，更有文采。

关联知识图谱

王维《相思》同主题

1.王维《相思》写赠红豆给友人表达思念，和本诗赠茉莉给友人的主题一致。2.两首诗都是用普通的小物品寄托情谊，不追求礼物贵重，只看重心意。3.都是篇幅短小的作品，语言浅白，情感真挚。4.都是古代赠友诗的经典代表。5.都采用借物抒情的表达方式，没有直接说自己的情感。6.都体现了中国传统里重心意轻物质的交往理念。7.适合放在一起对比阅读，理解古人的交往方式。8.很多唐诗宋诗选本都会同时收录这两首诗。

名句 CLASSIC LINES

抹利独立幽更佳，龙涎避香雪避花

本句为全诗核心名句，以名贵香料龙涎香、白雪作反衬，突出茉莉香清色洁的特质，是历代咏茉莉诗词中最具代表性的句子之一，常被用于茉莉相关的文化传播场景。

标签 TAGS

咏物抒怀送别历史学植物学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人