泊樟镇
北地三接淅，重来四肃霜。
日斜秋树转，市散暮船忙。
波卷清中白，霞翻紫外黄。
汀沙浑换却，不记旧圜方。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
赴任途中重过樟镇所作
本诗作于南宋淳熙七年（公元1180年），当时作者赴任广东提举常平茶盐一职，沿赣江南下途中重经此前多次过往的樟镇，见市镇景物变迁有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合宋代近体诗创作的通用格律规范。五言律诗起源于南北朝时期，至唐代完全定型，是古典诗词中流传度极高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含旅途奔波的羁旅怅惘，重过旧地时对景物变迁的诧异，以及时光流逝、世事更迭的淡淡感慨，情感表达克制内敛，符合诚斋体浅切自然的抒情特色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“接淅”指捧着未淘完的米，形容赶路匆忙来不及做饭。“肃霜”指霜降，代指年份。“圜方”指形状，圆的和方的，这里指代汀沙的旧貌。字词含义均为宋代通用语义，无生僻通假字与古今异义情况，普通读者可直接理解核心含义。
逐句白话释义
前两句是说我之前多次在北地匆忙赶路，距离上次来这里已经过去了四年。三四句是说太阳西斜，秋日的树影不断移动，集市散了之后傍晚的船只来来往往十分繁忙。五六句是说波浪翻卷，清透的水面上涌起白色的浪花，彩霞翻动，紫色的云边透出暖黄的光晕。最后两句是说江边的沙洲完全变了样子，我已经记不清它原来的形状了。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者重过樟镇时所见的秋日傍晚江边景色，通过描写树影、归船、浪涛、晚霞、沙洲等景物，抒发了故地重游时发现景物变迁、岁月流逝的淡淡感慨，整体风格清新自然，没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
樟镇的地理属性地理学
本诗中提到的樟镇位于赣江中游，属于亚热带季风气候区，秋季多晴朗少云的天气，符合诗中描写的晚霞明丽的景象。樟镇紧邻赣江主航道，自古就是重要的航运码头，所以诗中会出现“暮船忙”的航运场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓平缓，符合秋日傍晚的静谧氛围。首联两句语速稍慢，突出重游的怅惘感。颔联和颈联是写景，语速可以稍明快，读出景物的动态感。尾联两句语速放慢，重读“浑换却”“不记”，突出物是人非的感慨。断句可以按照“北地/三接淅，重来/四肃霜。日斜/秋树转，市散/暮船忙。波卷/清中白，霞翻/紫外黄。汀沙/浑换却，不记/旧圜方”的节奏划分。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中颈联“波卷清中白，霞翻紫外黄”的对偶句式，选取两种对应的景物，先写动态再写色彩特征，比如可以仿写“风过花间红，雨打叶底绿”“山叠青间黛，水漾碧中蓝”这类句子，练习对偶修辞的使用。仿写的时候要注意上下句的词性相对，景物对应，色彩特征鲜明。
核心名句写作应用
“波卷清中白，霞翻紫外黄”可以用来描写江河湖泊的日落景色，比如写家乡江边的日落、旅游时看到的湖面晚霞都可以引用这句。“汀沙浑换却，不记旧圜方”可以用来描写故地重游时景物变迁的感受，比如写回到久别的家乡、回到母校发现环境大变的时候都可以用这句来抒发感慨。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗的作者是南宋著名诗人杨万里，他是诚斋体的开创者，诗作多以自然景物与日常见闻为题材，风格浅切自然、生动鲜活。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁，全篇八句四十个字，颔联、颈联严格对仗，符合近体诗的格律要求。
名句 CLASSIC LINES
波卷清中白，霞翻紫外黄；汀沙浑换却，不记旧圜方
这四句是本诗的核心名句，前两句以色彩对比写秋日江天暮景，生动鲜活极具画面感；后两句点出故地重游物是人非的核心主旨。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待