路逢故将军李显忠以符离之役私其府库士怨而溃谪居长沙

杨万里 · 宋

贪将如中使，兵书不误今。

只悲熊耳甲，谁怨袅蹄金。

贾傅奚同郡，朱游独折心。

书生何处说，诗罢自长吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感忧国忧民 · 怅惘

创作背景

偶遇被贬李显忠

本诗创作于南宋孝宗淳熙年间，杨万里赴任广东提点刑狱途中路遇谪居长沙的故将军李显忠。李显忠因隆兴北伐中的符离之役失利被贬，诗人有感于这段旧事创作此诗。创作动因源于对北伐失败的慨叹与对朝政的反思，未涉及无关个人生平内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗。全诗共八句，每句五个字，符合近体诗的基本形制要求。五言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁之一。这类体裁注重格律规整，兼具抒情与言志的表达功能，在宋代得到了进一步的发展和丰富。

情感 · 解读

本诗核心情感包含对符离之役战败的惋惜，对名将落魄的慨叹，对南宋朝政积弊的隐性批判，以及文人报国无门的怅惘情绪。情感表达含蓄克制，未直接抨击朝政，却满含忧国之心，是南宋爱国诗歌的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“符离之役”指南宋隆兴年间的北伐关键战役，最终宋军溃败。“熊耳甲”用东汉冯异败赤眉军的典故，代指战败后丢弃的兵器甲胄。“袅蹄金”指汉代的黄金货币，这里代指军功赏赐。“贾傅”指西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅。“朱游”指西汉忠直之臣朱云，曾直言进谏触怒皇帝。这些字词用典浅显，都是常见的历史典故，普通读者可结合注释轻松理解。

逐句白话释义

首联说贪功的将军就像宫中的使臣，兵书上的道理到了今天也没有被重视。颔联说大家只悲伤战败损失的大量兵器甲胄，谁会怨恨用来赏赐的黄金呢。颈联说我和贾谊哪是同郡的人，只是像朱云一样为忠良被贬感到痛心。尾联说我一个书生能到哪里去诉说这些感慨呢，写完诗只能独自长久吟诵。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，方便读者理解基础内容。

核心主旨与内容概括

本诗记录了诗人偶遇被贬名将李显忠的经历，围绕符离之役的旧事展开感慨。诗人既惋惜北伐战败的损失，也同情忠良被贬的遭遇，同时抒发了自己作为文人无处言说忧国之心的无奈。全诗情感沉郁，没有激烈的控诉，却满含对家国命运的关切。内容贴近南宋初年的社会现实，是典型的南宋爱国诗歌作品。

跨学科 · 是什么

符离之役史实历史学

符离之役发生在南宋隆兴元年（公元1163年），是南宋隆兴北伐的关键战役。宋军由李显忠、邵宏渊率领进攻金国，最终因为将帅不和、李显忠私吞府库物资导致军士怨愤，全线溃败。这次战役的失败直接导致南宋放弃北伐计划，与金国签订了“隆兴和议”，此后宋金保持了四十余年的和平局面。这段历史是南宋初年最重要的政治军事事件之一，也是当时文人常吟咏的题材。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语速要平缓，语气沉郁。首联读的时候语气要略带批判意味，语速稍慢。颔联读的时候要加重“悲”字的读音，体现出惋惜的情绪。颈联读的时候语气要平缓，体现出共情的态度。尾联读的时候“何处说”三字要放慢语速，“自长吟”三字要放轻语气，余韵稍长。每句之间的停顿要均匀，整体节奏符合五言律诗的二一二或二二一断句规则。

基础句式仿写指导

本诗尾联采用了“疑问+动作收尾”的句式，适合仿写抒发无奈情绪的内容。仿写时先提出一个无解的疑问，比如“心事何处说”，再用一个动作收尾，比如“风前自叹息”。仿写要注意句式结构和原诗一致，语气要贴合要抒发的情绪，不需要严格遵循格律，只要表达通顺自然即可。可以用来表达生活中遇到委屈、无处诉说的情绪，应用场景比较广泛。

核心名句写作应用

核心名句“书生何处说，诗罢自长吟”适合用在抒发报国无门、壮志难酬主题的作文中。比如写关于古代文人爱国情怀的作文时，可以引用这句诗来体现古代文人空有报国之志却无处施展的无奈。也可以用在表达自己遇到不公平待遇、无处诉说的心情的作文中。引用时要注意贴合上下文语境，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

隆兴北伐历史关联

符离之役是隆兴北伐的关键战役，本诗的创作动因就是有感于符离之役的战败旧事，两者是直接的因果关联。隆兴北伐是南宋初年最重要的军事行动之一，对南宋的政治走向产生了深远影响。

名句 CLASSIC LINES

书生何处说，诗罢自长吟

这两句直白抒发了文人面对朝政积弊无处言说的无奈。

标签 TAGS

忧国忧民怅惘历史学地理学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人