宿枫平

休说江西西路行,东来骨瘦却诗清。

恐缘桂玉疏云子,敢对溪山唤曲生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
杨万里宦游途中创作
这首诗作于南宋淳熙七年,即公元1180年。当时杨万里接到朝廷任命,前往广南东路担任提点刑狱一职。他从家乡吉州出发向东行进,途经江南西路的枫平驿留宿时创作了这首诗。创作动因是记录旅途的真实感受,抒发个人的旷达心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。每首四句,每句七个字,格律要求相对灵活。起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是宋代文人常用的小诗体裁。历代都有大量优秀的七绝作品传世,擅长抒发瞬时的情感与感悟。
情感 · 解读
这首诗核心情感是文人宦游途中面对艰苦生活的乐观旷达。作者虽然旅途劳顿、生活清苦,却没有抱怨不满,反而以诗酒山水为乐。体现了宋代文人安贫乐道、精神富足的典型特质,情感真挚风趣,没有丝毫愁苦之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“桂玉”是对柴米等生活必需品的古称,用来指代物价昂贵生活成本高。“云子”是古代对上等精米的美称,颗粒饱满洁白像云的碎片。“曲生”是古代文人对酒的戏称,出自唐代的传奇故事。“江西西路”是宋代的行政区划名称,大致对应今天的江西省大部分区域。“休说”是不要说、别提的意思,带有转折的语气。“恐缘”是恐怕是因为的意思,是古人常用的推测性表述。“敢对”是敢于对着的意思,体现出作者洒脱的态度。“唤曲生”就是要酒喝的文雅说法,符合文人的表达习惯。
逐句白话释义
第一句是说不要提起走江西西路这段旅途的艰苦。第二句是说我从东边过来,虽然人累瘦了,但写出来的诗却更加清新有风骨。第三句是说恐怕是因为这里柴米价格太高,我很少能吃到上等的精米。第四句是说就算生活清苦,我还是敢对着眼前的溪水青山,叫人拿酒来喝。整首诗的语言非常直白,就像作者在随口聊天一样。没有晦涩的用词,普通人很容易就能读懂诗里的意思。能从中感受到作者轻松的心态,没有被旅途的辛苦影响心情。全诗传递出来的情绪非常积极,让人读了觉得很舒畅。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者杨万里宦游途中留宿枫平驿的真实感受。内容先提到旅途的艰辛和生活的清苦,后面转而抒发自己乐观旷达的心境。作者没有抱怨生活条件差,反而觉得艰苦的旅途让自己的诗作更有韵味。就算吃不上好饭,还是能对着山水喝酒赏景,过得十分自在。这首诗的核心主旨是表达文人在艰苦环境里依然保持精神富足的状态。体现了作者安贫乐道的人生态度,没有被物质条件束缚自己的心情。传递出一种积极向上的价值观,告诉人们精神的富足比物质的享受更重要。读者很容易从诗里感受到作者的洒脱性格,受到积极的感染。
跨学科 · 是什么
宋代江南西路行政区划地理学
江西西路也叫江南西路,是宋代设置的一级行政区划。它的管辖范围大致相当于今天江西省除了婺源县之外的大部分区域。江南西路下辖9个州、4个军,是宋代重要的粮食产区和交通枢纽。当时从江南东路到广南东路的官员大多要经过这里的驿道。这个行政区划的设置一直沿用至元代,后来才逐步调整为现在的江西省区划。诗里提到的江西西路行,就是指作者走在江南西路的驿道上赶路。这是宋代人对该区域的标准称呼,不是泛指江西的西边。普通读者很容易把它理解成江西的西部,其实是整个宋代省级行政区的名称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏要轻松明快,符合诗歌诙谐旷达的风格。每句的断句都是前两个字、中间两个字、最后三个字,比如“休说/江西/西路行”。读第一句的时候语气要稍微带点调侃的感觉,不要读得很沉重。第二句的“却”字要稍微重读,突出转折的意味,体现出精神上的收获。第三句的语气要放平缓,带有一点自嘲的感觉,不要读得很委屈。第四句的“敢”字要重读,读出作者洒脱旷达的语气。整首诗的语速不要太快,也不要太慢,保持中等速度就可以。读完之后能让人感受到作者轻松乐观的心态,就算达到诵读的基本要求了。
句式仿写指导
这首诗里的“……却……”转折句式非常适合仿写,结构简单表现力强。仿写的时候前半句要写遇到的困难或者不好的处境,后半句写收获的精神成长或者积极的结果。比如可以写“莫道寒窗十载苦,灯残鬓白却心明”,前半句写读书的辛苦,后半句写收获了通透的心境。还可以写“休道登山多险阻,腰酸腿软却眼宽”,前半句写登山的累,后半句写看到了更美的风景。仿写的时候用词要尽量直白,不要用太晦涩的词,符合原诗的风格。前后半句的对比要明显,转折的意味要突出,才能有好的表达效果。这种句式非常适合用在记叙文或者议论文里,用来突出人物的精神品质。平时多练习这种句式的仿写,能有效提升写作的表现力。
名句写作应用
核心名句“东来骨瘦却诗清”非常适合用在写经历苦难收获成长的作文里。比如写自己参加社会实践虽然很辛苦,但收获了很多宝贵的经验,就可以引用这句诗。还可以用在写身边的人,比如老师虽然工作辛苦,但培养出了很多优秀的学生,也能引用这句诗。用的时候要先说明人物遇到的辛苦处境,再引出这句诗,最后点出获得的精神收获。比如可以写“支教的半年时间里,她晒黑了也瘦了,却教会了山里的孩子们很多知识,正应了杨万里那句‘东来骨瘦却诗清’,艰苦的环境反而让她的人生更有价值”。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。这句诗的适用范围很广,只要是辛苦付出之后有精神层面的收获都可以用。熟练掌握这个名句的用法,能给作文增添很多文采。
关联知识图谱
诚斋体同风格作品
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品。诚斋体的特点是语言浅白风趣,善于捕捉日常小事中的情趣,喜欢用口语化的表达。这首诗完全符合诚斋体的这些特征,没有晦涩的用典,风格轻松活泼。读者可以通过这首诗了解诚斋体的基本特点,对杨万里的诗歌风格形成基础的认知。
宋代行旅诗同主题
这首诗属于宋代典型的行旅抒怀诗,记录了文人宦游途中的感受。宋代行旅诗大多是文人赴任、贬谪、出行途中创作的,内容多写旅途见闻和个人感慨。这首诗和其他行旅诗的区别在于没有愁苦的情绪,反而非常乐观旷达。读者可以通过这首诗了解宋代行旅诗的基本内容和风格特征。

名句 CLASSIC LINES

东来骨瘦却诗清
这句诗是全诗的核心名句,被历代诗选广泛收录。语言浅白却意蕴深厚,将旅途的劳顿与精神的富足形成鲜明对比。后世常用来形容文人经历艰苦后精神世界更加丰盈的状态,也被很多书画作品引用作为创作主题。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待