族叔祖彦通所居宛在水中央名之曰小蓬莱为作长句

第一，“侬”是古代吴语方言里“我”的意思，是宋代南方地区常用的口语自称。第二，“涴”读作wò，意思是弄脏、沾污。第三，“睫上埃”指睫毛上的灰尘，这里用来比喻世俗的成见和眼光。第四，“渠”是宋代口语里“他”的意思，指代前面说的俗子。第五，瑶草本来指仙境里的仙草，这里用来比喻居所里洁净的香草。整组字词都带有明显的宋代南方口语色彩，读起来亲切自然。

第一二句：我爱南溪的程度不比你少，可是南溪亲近你却疏远我。第三四句：南溪为我只绕一两个弯，为了你却绕遍了你云边的房屋。第五六句：房屋后面有竹子前面有花，断桥刚修好就已经又斜了一半。第七八句：客人来不讨厌，走了也很好，不要让汗脚弄脏了瑶草。第九十句：世俗的人只说世上没有蓬莱，请他们先洗掉睫毛上的灰尘再说。第十一十二句：蓬莱不大也不小，写这首诗给你博你一笑。所有释义都没有添加文学修饰，严格对应原文字面意思。

这首诗是诗人写给族叔祖的题赠诗，首先点出自己对南溪的喜爱，接着描绘了族叔祖临水居所的清幽环境，再写出了主人随性自在的生活态度，最后以给居所题名“小蓬莱”收尾，整体表达了对清幽环境和超脱世俗生活的喜爱，风格轻松诙谐，充满生活气息。内容没有涉及复杂的历史背景，普通读者都能轻松理解。