彦通以诗送石菖蒲和谢之

笑拂孤芳旋汲泉,忽如身堕晓霜天。

一生寒瘦知何用,只得清名垂万年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本诗为诗人收到友人彦通赠送的石菖蒲后,为答谢对方赠诗而作。学界依据《卢溪文集》版本考证,确认其创作时间为南宋绍兴年间,当时诗人正隐居乡野,过着清贫自守的生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,正式定型于唐代。每首全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规则。该体裁篇幅短小精悍,便于抒情表意,是古典诗词领域流传最广、受众最多的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是收到友人赠礼的真切喜悦,第二层是对石菖蒲清雅高洁品性的由衷赞美,第三层是对淡泊守正、追求清名的人生志趣的明确表达。历代注家对本诗情感解读无本质争议,共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗中的重点字词首先要理解“孤芳”的含义,这里特指友人赠送的石菖蒲。“孤芳”原本指独特清香的花卉,常用来比喻不随流俗的君子。“旋汲泉”中的“旋”是立刻、马上的意思。“汲泉”就是打取清泉水的动作。“寒瘦”原本形容人的身形清瘦耐寒,这里用来形容石菖蒲的外形细瘦、不畏寒冷的特点。“清名”指清正廉洁、高洁的名声。“垂万年”就是流传一万年,形容流传时间非常久远。这些字词都贴合全诗托物言志的核心语境,没有生僻难懂的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是诗人笑着拂去石菖蒲表面的浮尘,立刻打来清泉水给它浇灌。第二句的意思是看着眼前清瘦的石菖蒲,诗人忽然感觉自己好像掉进了满是晨霜的清冷天地里。第三句的意思是诗人看着石菖蒲发出疑问,它一生都这样清瘦耐寒,到底有什么用处呢。第四句的意思是诗人自己给出了答案,它只需要得到清正的名声,流传万年就足够了。全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的赠答咏物诗,创作的起因是诗人收到了友人彦通赠送的石菖蒲。诗人先写了自己收到礼物后的动作与直观感受,接着围绕石菖蒲的外形特点展开思考。最后通过一问一答的形式,点明了全诗的核心主旨。全诗借赞美石菖蒲的高洁品性,表达了诗人自己对清正名誉的重视,对淡泊守正的人生志趣的追求。整首诗篇幅短小,主旨清晰,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
石菖蒲植物学
石菖蒲是大家生活中比较常见的一种植物,它的外形细瘦修长,颜色翠绿。它大多生长在山涧的石头缝隙里,对环境的适应能力很强,耐寒耐阴。它本身带有淡淡的清香,闻起来让人感觉神清气爽。我国古代就有种植石菖蒲作为文房清供的传统,文人觉得它的品性和君子很像。它还有一定的药用价值,在传统中医里可以用来入药。日常我们也经常能在园林景观里看到石菖蒲的身影,有很好的观赏价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,要注意正确的断句节奏,每句七字按照“二二三”的结构停顿。第一句的断句是“笑拂/孤芳/旋汲泉”,语气要轻快,体现出收到礼物的喜悦。第二句的断句是“忽如/身堕/晓霜天”,语气要稍微放缓,体现出清凉的感觉。第三句的断句是“一生/寒瘦/知何用”,语气要带上疑问的感觉,语速稍慢。第四句的断句是“只得/清名/垂万年”,语气要郑重,“垂万年”三个字可以稍微拖长,突出主旨。按照这个节奏诵读,就能很好地体现出诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
本诗的后两句“一生寒瘦知何用,只得清名垂万年”是非常典型的设问句式,前半句提出问题,后半句给出答案,有很强的表现力。仿写这个句式的时候,首先要确定自己想要描写的事物或者主题。前半句可以先对描写对象的价值提出疑问,后半句给出自己想要表达的核心观点。比如写老师的奉献,可以仿写为“一生劳碌知何用,只得桃李满庭芳”。写边防战士的坚守,可以仿写为“一生戎马知何用,只得家国万里安”。仿写的时候不需要严格押韵,只要符合前问后答的结构就可以。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“一生寒瘦知何用,只得清名垂万年”,非常适合用在赞美人物高洁品格的写作场景里。比如写廉洁奉公的基层干部的事迹时,可以引用这句诗来赞美他们不求物质回报、只求对得起自己初心的品质。写淡泊名利的科研工作者的文章里,也可以用这句诗来体现他们潜心研究、不追求世俗名利的精神。写赞颂古代清官的历史类作文时,这句诗也能很好地契合主题。引用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能理解诗句的含义。
关联知识图谱
《楚辞》香草体系同意象|文化关联
石菖蒲是我国传统的香草意象之一,早在先秦时期的《楚辞》中,就有以香草比喻君子高洁品性的创作传统。本诗中石菖蒲的意象用法,和《楚辞》的香草喻人传统是一脉相承的,都是用植物的特点来对应君子的优秀品格。这种意象用法是我国古典诗词中非常常见的创作手法,普通读者都很容易理解。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待