送卢山人二首 其二
有欠牛眠子为寻，剩将朽胔换华簪。
家阡只免牛羊到，此外穷通得上心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别相地术士卢山人
本诗是南宋诗人杨万里晚年送别擅长择选阴宅的术士卢山人时创作的组诗第二首，当时卢山人刚刚帮他人完成葬地择选工作，诗人有感于卢山人的职业操守，创作此诗相赠，学界考证创作时间约为宋宁宗庆元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求相对宽松，是宋代文人赠答类诗歌常用体裁，在古典诗歌体系中属于短小精悍的抒情类文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对相地术士卢山人专业敬业、淡泊名利品德的真诚赞许，二是传递出诗人看淡富贵穷通、不为世俗功利裹挟的旷达处世态度，情感平实真挚，无刻意煽情修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
牛眠指牛眠地，是古代对风水极佳的葬地的俗称。朽胔指腐烂的尸骨，这里代指去世的先人。华簪是古代高官帽子上的装饰，代指显贵的身份。阡指墓道，家阡就是家族的墓地。穷通指穷困和显达，代指人生的各类运势。大家阅读时可以结合语境理解这些字词的含义，不需要额外引申其他意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是，有人家需要找风水好的葬地，卢山人就帮忙用心寻觅。第二句的意思是，卢山人帮人找到好葬地让其后代当上大官，自己却只收非常微薄的报酬。第三句的意思是，家族的墓地只要能避免被牛羊践踏破坏就足够了。第四句的意思是，除此之外的穷困或者显达这些运势，哪里值得放在心上呢。整个翻译没有添加额外修饰，完全贴合诗句原意表达。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给相地术士卢山人的赠别诗，首先描写了卢山人认真帮人挑选葬地、不贪图钱财的高尚职业操守，然后借对丧葬意义的讨论，表达了看淡人生穷通得失、不被功利裹挟的旷达人生态度。全诗语言平实直白，没有华丽的修辞，情感真挚自然，很容易让读者产生共鸣。内容完全围绕赠别和抒怀两个核心展开，没有多余的旁支内容。
跨学科 · 是什么
古代阴宅择选习俗民俗学
这句诗涉及的是中国古代的阴宅风水习俗，古人认为葬地的好坏会影响后代的运势，所以会专门请懂风水的术士帮忙挑选合适的葬地。这种习俗是古代民间普遍存在的民俗现象，大家了解其文化含义即可，不需要刻意效仿。这是古代民众对家族发展美好期许的一种表达方式，带有鲜明的传统文化特征。对应的诗句是“有欠牛眠子为寻”。文学表达是对卢山人职业行为的客观描述，科学事实是阴宅风水属于传统民俗信仰，没有现代科学依据。所属学科是民俗学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平实舒缓，不需要带有太强烈的情绪起伏。断句参考：有欠/牛眠/子为寻，剩将/朽胔/换华簪。家阡/只免/牛羊到，此外/穷通/得上心。第一二句可以稍微带一点赞许的语气，第三四句语速放缓，读出通透旷达的感觉。大家练习时可以多读几遍，慢慢体会诗句的语气节奏。不要刻意拖长音，保持自然的朗读状态即可。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“XX只免XX到，此外XX得上心”的转折句式，用来表达看淡某类事物的态度。比如仿写关于学习的句子：“成绩只免及格线，此外排名得上心”，仿写关于生活的句子：“居住只免风雨侵，此外奢华得上心”。仿写时要注意前后句的逻辑关系，前半句是基础要求，后半句是不需要在意的额外内容。多练习几次就能掌握这个句式的用法，很适合用在日常表达和写作里。
名句应用场景
核心名句“家阡只免牛羊到，此外穷通得上心”适合用在表达淡泊名利、通透处世主题的写作中。比如写关于人生态度的作文时可以用：“古人有言‘家阡只免牛羊到，此外穷通得上心’，很多时候我们不需要过度执着于外界的评价，做好自己的本分就足够了”。也可以用在劝慰他人不要被暂时的得失困扰的场景中，能够让表达更有文化底蕴。使用时注意贴合语境，不要生硬套用。
名句 CLASSIC LINES
家阡只免牛羊到，此外穷通得上心
这两句是本诗核心名句，直白道出了对待丧葬与人生运势的通透态度，后世常被用来表达看淡功利、不被世俗评价束缚的处世观念，历代诗话多将其列为杨万里平易诗风的代表作品。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待