题吉水余端蒙明府县门飞凫阁

尘外尘中尽静喧,阁前阁后且山川。

秋生疏雨微云处,月仄青原白鹭边。

眼冷庾楼聊复此,人如叶令更差贤。

从公欲往其如懒,著句无佳莫浪传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋淳熙年间吉水题诗
南宋淳熙年间,诗人返乡/公干途经吉水县,时任吉水县令余端蒙在县署修建飞凫阁,邀请诗人为阁题咏,诗人即作此篇相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,要求全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是古代诗歌的核心体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「明府」是古代对县令的尊称,此处指吉水县令余端蒙。「飞凫阁」的「凫」指野鸭,此处化用古代贤令王乔的典故命名。「静喧」指安静与喧闹两种不同的环境状态。「秋生」指秋天的氛围逐渐浓厚。「微云」指薄薄的、稀疏的云层。「月仄」指月亮偏西、即将落下的状态。「庾楼」是东晋庾亮所建的南楼,后世代指名士雅集的楼阁。「叶令」指东汉叶县县令王乔,传说他有仙术常乘凫鸭进京,是贤明地方官的代称。
逐句白话释义
首句写飞凫阁位置特殊,不管是世俗之内还是之外,都能感知到安静与喧闹的差异。第二句写飞凫阁的前后都被山川自然景观环绕,视野十分开阔。第三句写秋天到来的时候,稀疏的小雨落在飘着薄云的天际,景致十分清朗。第四句写月亮偏西的时候,青原山的边上有白鹭栖息,画面静谧美好。第五句写诗人看着这座飞凫阁,觉得它就像当年庾亮的南楼一样雅致。第六句写这座阁的主人余端蒙,比传说中的贤明县令王乔还要更贤能。第七句写诗人想要跟着余端蒙一同交游赏景,奈何自己生性疏懒不愿动弹。第八句写自己写下的这首诗算不上佳作,不要随便向外传播。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里为吉水县县署的飞凫阁题写的作品。全诗围绕飞凫阁的周边景致和阁的主人展开书写。前两联集中描摹了飞凫阁周边清朗秀丽的秋日风光。后两联则通过用典的方式,表达了对阁主人余端蒙贤明品格的推崇。同时也流露出诗人自己疏放闲适、不拘小节的人生态度。整首诗语言清新自然,没有晦涩的用词,读起来朗朗上口。写景部分画面感极强,能够让读者直观感受到江南秋日的美好。情感表达真挚直白,没有刻意的矫揉造作,很有感染力。
跨学科 · 是什么
叶令王乔典故历史学
叶令指的是东汉时期的叶县县令王乔,是历史上真实存在的人物。史书里记载王乔治理叶县期间政绩突出,深受当地百姓的爱戴。后世民间传说中给王乔添加了仙术的设定,说他每次进京不需要车马,而是乘坐两只凫鸭飞行。后来「飞凫」就成了称赞地方官贤明的经典典故。余端蒙的飞凫阁就是用这个典故来命名的,暗含自己要做贤明县令的志向。诗人在诗里用这个典故,也是为了称赞余端蒙的政绩比传说中的王乔还要好。这个典故从汉代之后就经常被用在各类文学作品里,受众非常广泛。普通读者也能通过这个典故快速理解诗人想要表达的夸赞之意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻快,契合诗歌清新的风格。首联两句「尘外尘中尽静喧,阁前阁后且山川」,可以在「尘外尘中」「阁前阁后」后面稍作停顿,突出对比感。颔联是写景名句,诵读的时候语气要放柔,放慢语速,读出画面的清朗感。「秋生疏雨微云处」可以在「秋生」「疏雨」后面轻顿,「月仄青原白鹭边」在「月仄」「青原」后面停顿。颈联用典,诵读的时候语气要稍微郑重一点,读出夸赞的意味。尾联是诗人自谦的内容,诵读的时候语气可以轻松一点,带点诙谐的感觉。整首诗的韵脚是「喧、川、边、贤、传」,诵读的时候要重读韵脚字,让韵律感更明显。读完之后可以稍作停顿,再收尾,留给听众回味的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联「秋生疏雨微云处,月仄青原白鹭边」是非常经典的写景句式,适合仿写。这个句式的结构是「季节+典型景物+具体场景,特定时间+地名+典型意象」。仿写的时候可以先确定自己要写的季节,比如春天、夏天、冬天都可以。然后选取对应季节的典型景物,比如春天的和风、细柳,夏天的蝉鸣、荷花,冬天的寒雪、腊梅。再找一个具体的场景地点,比如西湖、断桥、庭院之类的。比如仿写春天的句子可以是「春归和风细柳旁,日落西湖归燕边」。仿写夏天的句子可以是「夏盛蝉鸣浓荫下,星垂荷塘睡莲旁」。仿写的时候要注意前后两句的对仗,还有意象的协调性,这样写出来的句子才会有美感。
名句日常写作应用
「秋生疏雨微云处,月仄青原白鹭边」这句名句非常适合用在写景类的文章里。比如写江南秋日游记的时候,可以用这句来开篇,引出自己看到的秋日景致。也可以用在描写秋天月夜景色的作文里,增强文章的文化底蕴。如果是写江西吉安或者青原山的相关文章,用这句名句会更贴合主题。日常发朋友圈分享秋天的雨景或者月夜景色的时候,也可以用这句来配文,显得更有文采。学生写作文的时候用到这句,能够提升作文的文学性,容易拿到更高的分数。写有关传统文化或者庐陵文化的文章时,这句也可以作为引用的素材,体现文化传承。使用的时候要注意场景匹配,不要用在和秋日、江南无关的内容里,不然会显得很突兀。
关联知识图谱
王乔乘凫同典故
这个典故出自《后汉书·方术列传》,是古代称赞贤明地方官的常用典故。飞凫阁的命名就来源于这个典故,诗里「人如叶令更差贤」也是化用这个典故。后世很多描写地方官政绩的文学作品都会用到这个典故。它的核心内涵是称赞官员治理有方,受百姓爱戴。这个典故在宋代的诗词里使用频率非常高,很多文人都喜欢用。普通读者了解这个典故之后,就能更准确地理解这首诗的情感。和这个典故同类的还有「悬鱼」「卧辙」等,都是称赞贤官的典故。了解这类典故,对阅读古代古诗文有很大的帮助。

名句 CLASSIC LINES

秋生疏雨微云处,月仄青原白鹭边
本诗核心名句为「秋生疏雨微云处,月仄青原白鹭边」,是诚斋体写景的典型代表,后世多被用来描摹江南清秋清朗疏淡的月夜景致,具有很高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待