和萧伯和春兴

只道韶华不到侬,不妨软日媚柔风。

愁心自对春无味,老面可能花似红。

逢著诗狂兼酒圣,又忘人厄或天穷。

圣人枉索方兄价,我与贤人也一中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
庆元年间居家唱和
本诗作于南宋庆元年间杨万里辞官归隐吉水老家时期,是对友人萧伯和《春兴》诗的唱和之作,创作动因是诗人暮年与同好交游、借春景抒怀遣兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟格律体裁之一,每首八句每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范,在唐宋时期成为文人创作的主流诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年罢官居家的旷达自适,虽有年华老去、境遇不顺的淡淡怅惘,却能在与友人交游中消解愁绪,展现出超脱世俗功利、安贫乐道的乐观心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
韶华指春日的美好时光。侬是第一人称代词,意为‘我’。软日指柔和的春日阳光。诗狂酒圣指酷爱作诗饮酒的好友。方兄是古代对钱的戏称,因铜钱外圆内方得名。一中指一样、同一等次。所有注释均为宋代口语与文言常用义,没有生僻假借用法。
逐句白话释义
第一句说我本来以为美好春光不会降临到我身上。第二句说没关系,我依然能享受柔和的日光与温软的春风。第三句说我心里藏着愁绪,对着春光也觉得没什么趣味。第四句自嘲年纪大了脸皮松弛,难道还能像春花一样红吗。第五句说遇到了爱写诗好饮酒的好友。第六句说我就把所有的人生困厄、命运不顺都忘了。第七句说从前的圣人白白抬高了钱的价值。第八句说我和那些贤德的人相比,也没什么不一样的。
核心主旨概括
本诗描写诗人晚年归隐家乡时的春日生活,先写自己年老愁多对春景无兴致的状态,再写遇到好友后忘却烦恼的心境,最后抒发了不看重金钱、安贫乐道的旷达人生态度,整体风格风趣直白,情感真挚通透。
跨学科 · 是什么
宋代文人交游习俗社会学
本诗是宋代文人之间的唱和之作,宋代文人常有同题唱和、赠答应酬的交游传统,友人之间同写一个主题的诗歌互相唱和,是当时非常普遍的文化交际方式,体现了宋代浓厚的文学氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用七言诗常见的2-2-2-1断句节奏,首联语气平缓,颔联带轻微自嘲语气,颈联语气上扬,尾联读得舒展旷达,整体语速稍慢,突出诗作轻松风趣的风格。
句式仿写指导
可以仿写‘愁心自对春无味,老面可能花似红’的转折对比句式,前半句写负面情绪,后半句用自嘲或反问的方式转折,比如‘冷眸偏觉秋多意,霜鬓何妨菊比黄’,形成先抑后扬的表达效果。
名句写作应用
‘愁心自对春无味,老面可能花似红’可以用在描写老年人乐观心态、面对困境自我调节的作文场景里,比如写退休老人参加老年大学的文章,可以用这句诗表现他们不服老、热爱生活的状态。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗作者为南宋著名诗人杨万里,号诚斋,是南宋四大家之一,开创了风格鲜活风趣的诚斋体,本诗是他晚年的典型作品。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,宋代文人创作七言律诗十分普遍,要求严格的平仄、押韵、对仗规范。

名句 CLASSIC LINES

愁心自对春无味,老面可能花似红
该句是本诗核心名句,以直白自嘲的笔触写出老境与春景的碰撞,兼具诚斋体的鲜活风趣与通透的人生感悟。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待