和济翁见寄之韵二首 其二

第一，“济翁”指杨万里的同族弟弟杨济翁，二人往来密切常有诗文唱和。第二，“渠”是宋代南方方言，意思是“他”，这里特指作者的弟弟。第三，“剩欲”是宋代常用口语，意思是“很想、十分想要”。第四，“倒峡”是指峡谷中的水倾泻而下，这里用来比喻文思充沛。第五，“长檠”是指支撑灯具的长木架，古代常用来代指深夜寒窗苦读的状态。第六，“青春”在这里指美好的青春时光，和现代的语义没有明显差异。第七，“和韵”是古代诗歌唱和的一种方式，指按照对方诗作的韵脚来创作回应的诗歌。第八，“见寄”是古代书信、诗作往来的常用敬语，指对方寄给自己的作品。

第一句“四海皆兄弟”翻译为：普天下的人都可以称作兄弟。第二句“何如真弟兄”翻译为：可这些泛称的兄弟哪里比得上真正有血脉关系的亲兄弟呢。第三句“吾今有弟在”翻译为：我如今庆幸还有弟弟你健在。第四句“眼只为渠横”翻译为：我的眼波只为你流动喜悦。第五句“剩欲驱涛壮”翻译为：我很想写出像惊涛骇浪一样壮阔的诗句。第六句“犹应倒峡清”翻译为：我的文思还像倾泻的峡水一样清澈奔涌。第七句“青春不可又”翻译为：美好的青春时光一过去就再也不会回来了。第八句“未欲傍长檠”翻译为：我现在还不愿意靠着灯架熬夜苦读，虚度大好的时光。

这首诗是杨万里回应族弟杨济翁寄诗的和作，整体风格直白质朴，没有过多的华丽修饰。全诗前半部分重点抒发了对血脉兄弟的看重与牵挂，直白地表达了自己对弟弟的深厚感情。后半部分转向表达个人的人生态度，说自己依然文思充沛，同时也感慨青春易逝，不愿意虚度年华。整首诗的情感非常真挚，完全是作者内心想法的自然流露，没有刻意的炫技或者矫揉造作的表达。