携酒夜饯罗季周

夜深未要掩柴门,且放清风入绿尊。

淡月轻云相映着,浅黄帊子裹金盆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 送别
创作背景
夜饯友人即兴创作
本诗为南宋诗人杨万里任职期间,夜间设酒宴为友人罗季周饯行时的即兴创作,创作时间大致为南宋孝宗淳熙年间,是诗人日常交游场景的真实记录,无明确史料记载的特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情短章体裁,本诗完全符合七言绝句的格律规范,是宋代七绝的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的真挚情谊与豁达闲适的人生态度,没有传统送别诗的悲戚愁怨,反而以清新明快的景物描写冲淡离别情绪,传递出诗人乐观旷达的处世理念,是历代送别诗中情感特质较为独特的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“绿尊”指的是用绿色釉彩装饰的酒器,是古代对酒杯的雅称。“帊子”是宋代对布巾、包袱的口语化称呼。“金盆”是诗句中对月亮的喻体,指代明亮的满月。“映着”就是互相映衬、衬托的意思。这些字词都是宋代的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义字,理解起来难度较低。只要了解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是夜已经很深了,先不要着急关上柴门。第二句的意思是暂且让清凉的晚风慢慢吹进桌上的酒杯里。第三句的意思是天上淡淡的月光和薄薄的云层互相映衬,看起来格外柔和。第四句的意思是这样的景色就好像用浅黄色的布巾,裹住了一个金灿灿的圆盆一样。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,可以直接对照理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人杨万里夜间设酒为友人罗季周饯行的真实场景。全诗没有直接抒发离别的悲伤情绪,反而把笔墨放在了身边的清风、月色等景物上。用轻松明快的景色描写,烘托出了送别时悠闲豁达的氛围。体现了诗人和友人之间真挚的情谊,还有诗人乐观旷达的人生态度。读这首诗的时候,感受到的不是离别愁绪,而是一种轻松惬意的氛围。
跨学科 · 是什么
满月的形态特征天文学
诗句里用金盆来形容月亮,对应的是满月的形态。满月的时候月亮看起来是完整的圆形,亮度也比较高,颜色偏暖黄,和金色的圆盆外观非常相似。这是平时抬头就能观察到的天文现象,没有复杂的专业知识,普通人很容易理解。对应的诗句就是“淡月轻云相映着,浅黄帊子裹金盆”两句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意按照七言绝句的常规节奏断句。每句的断句位置是:夜深/未要/掩柴门,且放/清风/入绿尊。淡月/轻云/相映着,浅黄帊子/裹/金盆。整体的语气要保持舒缓轻快,不要读得沉重悲伤。最后一句的“裹金盆”三个字可以稍微加重语气,突出比喻的巧思。多练习几遍,就能读出这首诗的轻松氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的比喻句式,用日常常见的物品来比喻自然景物。仿写的核心是找到两者之间的相似点,不用刻意用高雅的词汇,贴近生活就好。比如写星空的景色,就可以仿写为“疏星夜幕相点缀,碎银颗颗嵌蓝绸”。也可以自己尝试用日常物品比喻花草、雨雪等景物,练习这种比喻写法的运用。
名句写作应用场景
“淡月轻云相映着,浅黄帊子裹金盆”这句诗,适合用在描写月色的日常写作中。比如写中秋赏月的作文,或者写夜晚散步看到月色的随笔,都可以用这句诗来形容朦胧的月色。比如可以写“今晚的月亮格外好看,真应了那句‘淡月轻云相映着,浅黄帊子裹金盆’,柔和的月光洒在地上,格外舒服。”可以根据写作的场景灵活运用。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别诗,和本诗一样都是描写以酒饯行的场景。两首诗都没有刻意渲染离别的悲伤,反而借助景物烘托送别情绪,都是送别诗里的经典作品。可以把两首诗放在一起对比阅读,体会不同朝代送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

淡月轻云相映着,浅黄帊子裹金盆
该句以新奇贴切的比喻描写薄云遮月的景色,打破了传统咏月的雅化表达范式,语言鲜活生动。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待