南溪暮立

溪影明霞新月底,水声乱石嫩沙间。

欲归小为鱼儿住,更看跳波玉一环。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
淳熙末年闲居吉水创作
本诗作于宋孝宗淳熙十六年(1189年)之后,杨万里因得罪权贵辞官返回吉州吉水老家闲居时期。诗人日常漫步居所附近的南溪畔,偶遇暮春黄昏的溪畔景致,心生童趣随手创作此诗,无特定社会事件触发的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代成为文人抒情写景的常用体裁。历代文人评价七绝篇幅短小而意蕴悠长,最考验作者炼字构景的功力。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞官闲居状态下的悠然自得,诗人将目光投向日常自然景物中的微小趣味,全无仕途失意的烦闷,反而充满对鲜活小生命的喜爱,展现出宋代理学影响下士人闲适自足的精神状态。历代主流解读均认为本诗无额外寄托,是纯粹书写自然之趣的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“南溪”指诗人故居附近的溪流名称。“暮立”指黄昏时分站在溪边观景。“新月底”指刚升起不久的新月之下。“嫩沙”指溪水边细软蓬松的新积沙子。“小为”指稍微为了、暂且为了的意思。“跳波”指鱼儿跳出水面溅起波浪的样子。“玉一环”指鱼儿跃出水面时带着的水圈像一块圆形的美玉。所有字词均为宋代口语化表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写溪边的影子和明丽的晚霞,都映在刚升起的新月的清辉之下。第二句写潺潺的流水声,从乱石和细软的新沙之间传出来。第三句写我本来已经打算要回家了,却为了溪里的小鱼暂时停下脚步。第四句写我要再多看一会儿鱼儿跳出水面,溅起的水圈就像一块莹润的圆形玉璧。整诗释义没有添加额外文学修饰,完全贴合字面意思解读。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人傍晚站在南溪边上观赏风景的所见所感。前两句集中描摹了黄昏时分溪畔的光影和声音,勾勒出宁静清新的山野溪景。后两句聚焦于鱼跃水面的微小细节,展现了诗人悠然闲适的心境。全诗没有复杂的情感寄托,只是直白地表达了诗人对自然小景的喜爱之情。内容贴近日常,充满鲜活的生活气息,读来轻松有趣。
跨学科 · 是什么
新月天文学
诗里提到的“新月底”就是指新月,也就是农历每月月初出现的月牙。新月通常在黄昏时分出现在西方天空,亮度不高,光线柔和,符合诗里描写的傍晚环境。这是很常见的天文现象,每个月农历初一到初五左右都能看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松舒缓,体现出闲适的感觉。第一句“溪影/明霞/新月底”可以在每个意象后稍作停顿,拉长尾音体现光影的朦胧感。第二句“水声/乱石/嫩沙间”可以读得稍轻快一点,模拟流水的灵动感觉。第三句“欲归/小为/鱼儿住”可以在“小为”后稍作停顿,体现突然停下的动作感。第四句“更看/跳波/玉一环”可以读得略带惊喜的语气,突出看到鱼跃的趣味。整体语速不要太快,每个字咬字清晰即可。
句式仿写指导
本诗的“欲归小为鱼儿住,更看跳波玉一环”句式很适合仿写日常小景。可以先写自己本来要做某件事,然后因为某个小发现停下脚步,再写看到的具体美好场景。比如可以仿写为“欲走小为蝴蝶住,更看绕花舞一圈”,或者“欲眠小为流萤住,更看提灯过矮墙”。仿写的时候要注意前后句的逻辑衔接,后半句的比喻要贴合前面的事物特点,尽量写得有画面感。
名句应用场景
“欲归小为鱼儿住,更看跳波玉一环”适合用在描写日常小确幸的文章里。比如你写周末去公园散步,本来要回家了,突然看到湖里的鱼跃出水面,就可以用这句话来表达当时的心情。也可以用在形容自己被微小美好事物吸引的场景,比如下班路上看到路边的花开得很好,停下脚步观赏的时候也可以引用这句诗。它能很好地表达出放慢脚步、发现生活小美好的状态。
关联知识图谱
《小池》同作者|同主题
两首诗都是杨万里的作品,都属于描写自然小趣的七言绝句,都以细节观察见长,充满童趣,是诚斋体的典型代表作。两首诗都常被选入中小学语文读本,受众广泛。

名句 CLASSIC LINES

欲归小为鱼儿住,更看跳波玉一环
这两句是本诗的核心名句,以极富童趣的视角捕捉了鱼跃水面的瞬间,将诚斋体“活、趣、灵”的特点展现得淋漓尽致。该句后世多次被选入各类宋诗选本,成为描写自然小趣的经典范例,常被用来形容不经意间发现的微小美好。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待