将至萍乡欲宿为重客据馆乃出西郊
哦诗浑忘路高低，忽怪松梢与路齐。
准拟醉眠萍实驿，驿西西去更山西。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 雅趣
创作背景
途经萍乡驿馆被占
本诗作于南宋孝宗淳熙十五年，诗人自广东提点刑狱任上返乡途经江西萍乡，原定入住萍实驿，却因驿馆被更高阶的官员占据，只得转往西郊寻宿，途中有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，起源于南朝，成熟于唐代，全诗四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含沉迷作诗的忘我之乐、行路遇奇的惊讶之感、计划落空的淡然之态，整体呈现出随遇而安的闲适心境，无悲戚怨怼之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“浑”是全、都的意思，在这里用来形容诗人完全沉浸在吟诗状态中的忘我程度。第二，“忽怪”是忽然惊讶的意思，突出诗人回过神来发现周遭变化的意外感。第三，“准拟”是料想、打算的意思，点明诗人原本的住宿计划。第四，“萍实驿”是宋代萍乡的官方驿馆，得名于春秋时期楚昭王得萍实的典故。内容通俗直白，没有生僻用语，适合普通大众理解记忆。
逐句白话释义
第一句翻译为：我一路上吟着诗作，全然忘记了脚下的道路高低起伏。第二句翻译为：忽然回过神来，惊讶地发现路边松树的树梢居然和脚下的路面一样高。第三句翻译为：我本来已经打算好了，要在萍实驿里好好喝一顿酒，醉卧休息。第四句翻译为：谁知道驿馆已经被尊贵的客人占了，我只能继续往西走，过了驿馆的西边，还要往山的西边去。释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人赶路途中的一段小经历，他因为沉迷吟诗忘记了行路的路况，本来打算入住萍实驿休息，却发现驿馆被贵客占了，只能转往西郊。整首诗没有任何抱怨或者不满的情绪，反而充满了随性的趣味，展现了诗人随遇而安的豁达心态，也体现了宋诗日常化、生活化的创作特点。内容清晰易懂，不需要专业知识就能理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
萍实驿名称由来历史学
萍实驿的名称来源于春秋时期的著名典故。相传楚昭王渡江的时候，有一个斗大的红色圆形物体撞到了他的船，满朝文武都不知道这是什么东西。楚昭王专门派人去请教孔子，孔子说这是萍草的果实，名叫萍实，只有称霸的君主才能得到，是吉祥的象征。萍乡这个地名正是来源于这个典故，萍实驿也因此得名。内容没有专业术语，普通读者可以轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，要采用二二三的七言绝句标准断句节奏。第一句断为“哦诗/浑忘/路高低”，“路高低”三个字可以稍微拖长，体现忘我的状态。第二句断为“忽怪/松梢/与路齐”，“忽怪”两个字要读得稍快，突出惊讶的感觉。第三句断为“准拟/醉眠/萍实驿”，语气平缓，体现原本的计划感。第四句断为“驿西/西去/更山西”，语气轻快，体现随遇而安的豁达。整体诵读语速偏缓，不需要过于激昂。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的转折句式，结构为“[沉浸的行为]浑忘[忽略的事物]，忽怪[意外发现的现象]”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前半句写沉迷某个状态的忘我，后半句写回过神来的意外发现。比如可以仿写为“看书浑忘日西移，忽怪檐头月影低”，前半句写沉迷看书忘记了时间流逝，后半句写回过神来发现月亮已经升起来了。句式简单易学，适合日常写作练习使用。
核心名句日常写作应用
名句“哦诗浑忘路高低，忽怪松梢与路齐”适合用在描写沉浸于热爱事物的场景中。比如写自己沉迷画画的时候，可以引用这句诗，形容自己完全投入创作，忘记了时间流逝和周遭的变化。也可以用来写旅行途中的意外惊喜，比如走着路沉迷看风景，忽然发现已经到了山顶的场景。应用场景广泛，不需要修改就可以直接用到日常散文、随笔的写作中。
关联知识图谱
诚斋体同流派
这首诗是杨万里诚斋体的典型作品，诚斋体是杨万里创立的诗歌风格，特点是活泼自然、贴近生活、充满趣味，多从日常小事取材，没有晦涩的用典。内容通俗易懂，适合普通读者了解杨万里的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
哦诗浑忘路高低，忽怪松梢与路齐
该句是诚斋体“活法”创作的典型代表，生动刻画了沉迷诗书忘乎周遭的状态，被多部宋诗选本收录。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待