又除夕绝句

紫陌相逢谁不客,青灯作伴未为孤。

何须家里作时节,只问旗亭有酒无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
淳熙十六年出使途中作
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年)岁末,当时杨万里奉命担任接伴金国贺正旦使,北行途中恰逢除夕,在驿路暂居时创作此诗,为同期所作四首除夕绝句中的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,属于绝句的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古典诗词中普及率最高的体裁之一,兼具形式凝练与抒情灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为打破传统除夕羁旅诗的悲苦范式,未着意渲染漂泊愁绪,反而以随性洒脱的态度看待客中过节的境遇,传递出随遇而安的豁达心境,藏有士大夫以家国使命为先的隐性担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,紫陌原指京城的道路,这里泛指往来行人众多的驿路官道。第二,青灯指油灯光线偏青,旧时常用青灯指代夜读或者客居的孤灯。第三,作时节就是过节的意思,是宋代民间的口语化表达。第四,旗亭指古代路边的酒肆,也叫市楼,原本是悬挂旗子的集市管理场所,后来逐渐成为酒肆的代称。这些字词都是宋代日常使用的通用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,在四通八达的大路上相逢的人,哪个不是远离家乡的过客呢。第二句的意思是,有一盏青灯陪伴在身边,也算不上是孤独。第三句的意思是,为什么一定要回到家里才能过节呢。第四句的意思是,只需要问问路边的酒肆里有没有酒就够了。全诗的释义完全贴合字面意思,没有隐含的晦涩表意,直白易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在除夕当天远离家乡、出差赶路时的所见所感。它没有像大多数写除夕在外的诗那样抒发思乡的愁绪,反而展现出一种非常随性豁达的心态。诗人认为只要有酒可以喝,哪怕是在路边的小店里过节,也和在家里过节没有什么区别。这种随遇而安的态度,是这首诗最突出的特点,也能给读者带来很积极的情绪感染。
跨学科 · 是什么
宋代除夕习俗民俗学
除夕是中国传统的岁末节日,早在宋代就已经形成了固定的过节习俗。宋代人过除夕的时候,通常要全家团聚,守岁、放爆竹、喝屠苏酒、吃年夜饭。如果除夕当天不能回家和家人团聚,就会被认为是非常凄凉的遭遇。这首诗里的描写,正好是对这种普遍认知的反向表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,不要读得低沉悲伤。第一句语速稍缓,重音放在“谁不客”三个字上,读出反问的语气。第二句语气放缓,重音放在“未为孤”三个字上,读出释然的感觉。第三句语速加快,重音放在“何须”两个字上,读出反问的洒脱感。第四句语气明亮,重音放在“有酒无”三个字上,读出随性的畅快。每句之间停顿1秒左右,全诗读完大概需要15秒。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句采用了“何须+常规场景,只问+核心需求”的反问句式,可以用来仿写表达打破常规认知的观点。仿写的时候,前半句先提出大家普遍认可的固有习惯,后半句提出自己更在意的核心需求。比如可以仿写为“何须千里归故土,只问身边有人无”,表达只要和重要的人在一起,在哪里都可以的态度。也可以仿写为“何须排场办宴席,只问亲朋尽兴无”,表达聚会不需要讲究排场,只要大家开心就好的观点。
核心名句写作应用
“何须家里作时节,只问旗亭有酒无”这句诗,可以用在描写节日在外不能回家的文章里,用来表达豁达乐观的心态。比如写自己过年因为工作原因留在外地的时候,就可以引用这句诗,说明自己虽然没回家,但是和朋友一起吃饭喝酒也很开心。也可以用在表达随遇而安的生活态度的作文里,用来证明不被固有规则束缚的人生观。还可以用在节日祝福的文案里,送给因为各种原因不能回家过节的朋友,传递轻松的安慰。
关联知识图谱
高适《除夜作》同主题
高适的《除夜作》是传统除夕羁旅诗的代表,同样写客居除夕的境遇,但是抒发的是思乡的愁绪,和本诗的豁达心态形成鲜明对比,两首诗可以对照阅读,理解不同诗人面对相似场景的不同态度。

名句 CLASSIC LINES

何须家里作时节,只问旗亭有酒无
该句为本诗核心名句,以直白口语化的表达打破传统羁旅节日诗的抒情范式,成为后世书写客中过节旷达心境的经典表述,多被各类节日主题诗文、文创内容引用,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待