题小沙溪郑氏店江亭

隔水千山又万山,大江仍合小溪湾。

岸巾独立东风里,眼趁凫雏下急滩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
即兴题壁创作
本诗作于南宋淳熙年间,诗人途经吉州吉水县小沙溪驿路段,投宿当地郑氏经营的江边客店,登临江亭观赏春日景致时即兴题写于亭壁,属于典型的宋代驿路题壁诗,创作动因完全源于即时的审美触动,无特殊政治或人生际遇相关的创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇四句,每句七字,格律规范,是宋代文人常用的即兴题咏体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,宋代在承继唐代格律的基础上更侧重日常情趣的表达,在古典诗歌体裁中具有短小精悍、易记易诵的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人春日行旅途中偶然见景的悠然闲适心境,没有羁旅愁思,只有对鲜活自然景致的纯粹喜爱,传递出松弛舒展的精神状态,是宋代文人审美中“日常闲趣”的典型表达,历代解读均无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“岸巾”指把戴的头巾向上掀起,露出额头,是古人闲适放松时的装扮。“凫雏”指还没长大的小野鸭子,外形娇小可爱,动作灵活。“趁”在这里是追赶、追随的意思,指目光紧紧跟着移动的事物。“急滩”指河流中水浅流急的滩涂地段,水流速度比普通江面快很多。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义,理解起来很简单。整首诗的用词都非常贴近日常,不需要复杂的注释就能读懂大概意思。和很多讲究用典的宋诗不同,这首诗的语言非常直白通俗,适合所有人理解。哪怕是第一次读的人,也能很快明白每句话说的是什么内容。
逐句白话释义
第一句写隔着江水望过去,一重又一重的山连绵不断,看不到尽头。第二句写宽阔的大江水,汇合着小溪流的水,在江湾的地方绕了个弯流淌。第三句写我把头巾掀起来露出额头,独自一个人站在暖暖的春风里。第四句写我的眼睛紧紧追着那些小鸭子,看着它们顺着水流湍急的滩涂飞快地往下游滑。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原本的意思。大家看完就能很清楚地知道诗人当时看到了什么、做了什么。每一句的意思都对应得非常准确,没有偏离诗句原本表达的内容。哪怕是对古典诗词不太熟悉的人,也能通过这个释义完全理解全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人路过小沙溪,住在江边的郑氏客店,登上江亭观赏风景的所见所感。诗人先是看到了远处层叠的山,近处交汇的江水,之后写自己站在春风里,追着看小鸭子下急滩的可爱样子。整首诗没有讲什么大道理,也没有抒发悲伤的情绪,就是单纯记录了春日里一个让人心情愉悦的小场景。传递出来的是一种非常放松、非常悠闲的心情,让人读了也觉得很舒服。这种记录日常小美好的创作,非常贴近普通人的生活感受。哪怕是现在的人读,也能共情到那种偶然看到好看风景的开心感觉。整首诗的内容非常简单,核心就是表达春日见景的闲情逸致。没有复杂的隐喻,所有的情感都明明白白放在字面里。
跨学科 · 是什么
小沙溪地理特征地理学
这个知识点对应的诗句是“隔水千山又万山,大江仍合小溪湾”。文学表达上诗人用“千山又万山”来形容山很多的样子,实际的科学事实是小沙溪地处赣江中游的吉泰盆地边缘,周边确实分布着很多低矮的丘陵山地,看起来就是层叠的样子。小沙溪本身是赣江的支流,交汇口确实形成了天然的江湾,和诗里写的完全一致。当地属于亚热带季风气候,春天的时候东风和煦,草木葱茏,景色非常清新。现在去当地还能看到和诗里描写差不多的山水景致,没有太大的变化。这里的水文条件非常稳定,溪流汇入赣江的位置几百年来都没有发生过大的改道。当地的丘陵海拔都不高,所以看起来就是连绵不断的样子,不会给人高耸险峻的感觉。这种山水环境非常适合出行游览,也很容易让人产生闲适的心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“隔水/千山/又万山,大江/仍合/小溪湾”。前两句是写景,读的时候语气可以舒缓一点,语速稍慢,体现出山水的开阔感。第三句“岸巾/独立/东风里”要读得从容一点,体现出诗人放松的状态。第四句“眼趁/凫雏/下急滩”语速可以稍微快一点,突出小鸭子下滩的灵活感,还有诗人目光追随的动感。整体的语气要轻快明亮,不要读得太沉重,符合诗里闲适的情绪。读的时候平声字可以稍微拖长一点,仄声字读得短促一点,读起来会更有韵律感。可以多诵读几遍,很容易就能背下来。哪怕是小朋友也能很快掌握诵读的节奏,不会有难度。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“XX独立XX里,眼趁XX下XX”的句式来写自己看到的日常场景。比如写春日放风筝的场景,可以写“持线独立草坪里,眼趁纸鸢上碧天”。写秋天看落叶的场景,可以写“披衣独立秋风里,眼趁黄叶下疏林”。仿写的时候不用讲究严格的格律,只要句式结构对应,内容贴合自己的真实感受就可以。这种句式非常适合用来写自己观察某个动态事物的场景,很容易写出画面感。刚开始仿写的时候可以先从自己熟悉的场景入手,比如校园里、公园里看到的景致。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,写出来的句子会很有美感。哪怕是写作基础不太好的人,也能很轻松地仿写出合格的句子。仿写的时候还可以替换成不同的动作,不一定局限于“眼趁”,也可以写“心随”“目送”之类的表达。
名句写作应用
“岸巾独立东风里,眼趁凫雏下急滩”这句诗,非常适合用在写春日出行、休闲时光、发现生活小美好的作文里。比如你写周末去江边踏青,看到可爱的水鸟飞过,就可以引用这句诗来表现自己当时悠闲的心情。或者你写自己放慢脚步,偶然发现身边的美好景色,也可以用这句诗来引出自己的感受。引用的时候不用特意解释意思,放在句子里很容易让读者共情。比如可以这样写:“周末沿着赣江漫步,风里带着油菜花香,忽然看到几只小鸭子扑棱着翅膀从滩涂滑进水里,忽然就懂了杨万里‘岸巾独立东风里,眼趁凫雏下急滩’的快乐。”这样写出来的句子既有文化感,又非常贴合场景。这句诗适用的场景非常广泛,不管是写游记还是写日常随笔都能用。哪怕是写关于“慢生活”主题的作文,也可以用这句诗作为论据,说明放慢脚步就能发现美好的道理。
关联知识图谱
《小池》(杨万里)同作者|同主题
《小池》和本诗都是杨万里创作的七言绝句,都写的是春日里的细小景致,都传递出闲适鲜活的审美趣味,都是“诚斋体”的代表性作品。两首诗的语言都非常直白通俗,没有生僻字词,都适合普通大众诵读理解。两首诗都抓住了日常场景里容易被人忽略的小美好,核心情感都是轻松愉悦的闲情。两首诗的创作时间都在杨万里辞官回乡居住的时期,风格非常统一。哪怕是中小学生也都读过《小池》,关联起来很容易理解本诗的风格特点。两首诗的艺术手法也很相似,都是以小见大,用小场景传递大的审美感受。这种以日常小景入诗的写法,是杨万里诗歌最鲜明的特点之一。关联这两首诗能帮大家更快掌握杨万里诗歌的整体风格。

名句 CLASSIC LINES

岸巾独立东风里,眼趁凫雏下急滩
本句以直白鲜活的笔触刻画了诗人闲立观景的状态,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待