送相士高元善二首 其一
选官选佛两悠悠，元不关人浪自愁。
洙泗生涯久春草，老夫作么晚回头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 旷达
创作背景
送别相士高元善
本诗为南宋诗人杨万里在送别相士高元善时所作，属于赠别类作品，诗人借赠答相士的契机，抒发自身不被世俗价值捆绑的人生取向，创作时间大致为杨万里晚年退休家居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗的一种，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，宋代多有佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感为看淡世俗功利选择的旷达，拒绝为人生选择陷入无谓焦虑的通透，也暗含对自身人生选择的释然，是宋代士人达观精神的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
相士指以相面为职业的人。洙泗是洙水、泗水的合称，代指儒家学术文化。浪自愁指白白地生出愁绪。作么是唐宋口语，意思是为什么、凭什么。
逐句白话释义
第一句：想要走仕途做官或是出家求佛这两条路都渺远难及。第二句：这些事本来就和旁人没关系，都是人们自己白白生出愁绪。第三句：当年追求儒家理想的生涯，早就像春草一样荒芜很久了。第四句：我这个老头子为什么要到晚年才回头醒悟呢。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里赠给相士高元善的送别作品，没有写传统的离愁别绪，而是借题发挥，表达了自己看淡世俗功利选择，不愿为虚无的人生目标焦虑的通透洒脱态度。
跨学科 · 是什么
洙泗地理指代地理学
洙水和泗水是位于今山东曲阜的两条河流，先秦时期孔子曾带领弟子在此讲学，这里也成为儒家文化发源地的代称。本诗中用洙泗代指诗人早年的儒家求学、仕进生涯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按2-2-3的节奏断句：选官/选佛/两悠悠，元不/关人/浪自愁。洙泗/生涯/久春草，老夫/作么/晚回头。整体语气平缓放松，最后一句可以带一点轻松自嘲的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX两悠悠，元不关人浪自愁”的句式，用来表达对两难选择的淡然态度。仿写示例：留城返乡两悠悠，元不关人浪自愁。用来表达不用为留在大城市还是回家乡的选择过度焦虑。
名句写作应用
核心名句“选官选佛两悠悠，元不关人浪自愁”适合用在劝慰他人拒绝内耗、表达淡然生活态度的写作场景。比如写关于人生选择的随笔时，可以引用这句诗表达不用被世俗的标准绑架的观点。
关联知识图谱
孔子讲学同典故
洙水和泗水是孔子当年给弟子讲学的核心区域，后世一直用洙泗代指儒家文化和儒家求学经历，这个典故使用十分广泛。
名句 CLASSIC LINES
选官选佛两悠悠，元不关人浪自愁
这句语言浅白却意蕴深厚，精准戳中世人普遍面临的人生选择焦虑。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待