胡英彦得欧阳公二帖盖训其子仲纯叔弼之语其一公自书之其一东坡书之英彦刻石以遗朋友吾叔父春卿得一本有诗谢英彦和焉万里用其韵以简英彦

圣处眇安在,谈者一何易。

注瓦矜细巧,岑鼎丧良贵。

群儿有新舌,六学无故意。

向来孟韩息,不有欧苏继。

庸知后死者,未渠乡愿弃。

同时鸱鸦噪,并起爪觜利。

两公察膏肓,与世作姜桂。

挟山初作难,破竹忽乘势。

双明日配月,再立仁与义。

我有香一瓣,恨不生并世。

厥今圣域里,澹叟真守器。

怪来兰玉秀,渠以清白遗。

当家有学林,满腹惟典记。

人间市井言,眼底寇雠视。

独于两公帖,费此半生喜。

麝煤叩山骨,卧听丁丁美。

令我竹林老,亦复拜嘉惠。

敢云赓绝唱,颇欲与兹事。

朝来窗几爽,尽室问何瑞。

宝帖更新诗,小子汝其志。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
创作背景
胡英彦获欧阳修写给其子欧阳发、欧阳棐的两帧书帖,一为欧阳修亲笔,一为苏轼手书,胡氏将二帖刻石赠友,杨万里叔父杨春卿获刻本后作诗答谢,胡英彦作和诗,杨万里遂次韵创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古体诗,属于宋代言志类古诗的典型体裁,不受近体诗平仄、粘对、对仗的严格限制,适合长篇议论抒情,是宋代文人表达思想观点的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三个层次:一是对南宋初期学术界背离儒家本旨、重末轻本浮躁风气的批判;二是对欧阳修、苏轼承继孟韩道统、重振儒家仁义功绩的无限尊崇;三是对胡英彦刻帖传扬先贤文脉行为的赞赏,寄寓了对儒家正统文脉代代传承的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岑鼎是春秋时期鲁国的国宝,诗中代指儒家道统的珍贵价值。注瓦指烧制陶器这类普通技艺,诗中比喻只看重细枝末节的小技巧。六学指儒家《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部经典,代指儒家正统学术。孟韩分别指先秦儒家代表孟子和唐代古文运动领袖韩愈,二人都是儒家道统传承的核心人物。欧苏分别指北宋文学家欧阳修和苏轼,是宋代儒学复兴与诗文革新的领袖。膏肓古代医学指药力难及的病重之处,诗中指社会与学术的深层弊病。姜桂是生姜和肉桂,性味辛辣,诗中比喻欧苏二人刚直敢言的品格。香一瓣即一瓣香,是古代晚辈对前辈表达尊崇敬仰的常用表述。圣域指儒家理想中的圣人之域,代指儒家正统学术体系。
逐句白话释义(上)
圣人的境界渺茫遥远不知在何处,谈论道的人却把它说得十分容易。有人只在烧制瓦片这类小技艺上夸耀精巧,却遗失了像岑鼎那样真正珍贵的道统。后辈们只会逞口舌之利,儒家六经的本真旨趣已经被抛弃。从前孟子、韩愈的道统传承中断,幸好有欧阳修、苏轼接力延续。哪里知道后来的传承者,没有轻易放弃正道迎合世俗。同时有很多奸邪小人聒噪议论,纷纷张牙舞爪争名夺利。欧阳修、苏轼二人洞察社会的深层弊病,用刚直的品格为世人树立榜样。他们最初推行革新像挟山一样艰难,后来形势发展却如破竹般顺利。二人的功绩像日月同辉,重新确立了儒家仁义的正统地位。我对二位先贤满怀崇敬,遗憾没能和他们生活在同一个时代。
逐句白话释义(下)
如今在儒家的圣域之中,胡英彦真是传承道统的守护者。难怪他的后辈都才华出众,是因为他留下了清白正直的家风。他的家中有丰富的藏书,满腹都是经典史籍。世间的市井流言,他看在眼里当作仇敌一样鄙视。唯独对于欧阳修和苏轼的两帧书帖,他花费了半生的心血珍爱。用麝香墨在石材上书写,卧听刻石的叮咚声响只觉得悦耳。他让我的叔父杨春卿,也收到了这份珍贵的馈赠。我不敢说自己能赓续如此绝妙的诗作,只是很愿意参与到传承文脉的这件事中。今早窗明几净,全家都问是什么祥瑞的征兆。有珍贵的刻帖还有新的诗作,孩子们你们一定要记住这件事。
核心主旨概括
这首诗是杨万里次韵胡英彦的唱和之作。开篇先批评当时学术界轻视道统、只重末技的浮躁风气。接着回顾孟子、韩愈的道统传承脉络,肯定欧阳修、苏轼接力传承道统的功绩。赞颂欧苏二人不惧流俗、革除弊病、重振儒家仁义的贡献。表达了诗人对欧苏二位先贤的无限景仰之情。之后转而赞赏胡英彦为人正直、推崇正道、不随世俗的品格。肯定胡英彦花费半生心血刻制欧苏二帖、传扬先贤文脉的行为。结尾点明收到刻帖与诗作的欣喜,嘱咐后辈要记住这次传承文脉的事。全诗整体寄寓了诗人对儒家正统文脉代代相传的期许。
跨学科 · 是什么
欧苏儒学传承历史学
孟子是先秦儒家学派的核心代表,被后世尊为“亚圣”,他传承孔子的思想构建了儒家道统的基础。唐代韩愈发起古文运动,明确提出儒家道统的传承脉络,主张复兴儒家正统思想抵制佛老。北宋建立后,学术界长期存在浮靡文风与偏离儒家本旨的问题。欧阳修作为北宋文坛领袖,发起诗文革新运动,主张文道并重,复兴儒家古道。苏轼是欧阳修的门生,全面继承并发展了欧阳修的思想主张,进一步推动了儒学的世俗化传播。欧苏二人的努力为宋代程朱理学的形成奠定了重要的思想与文化基础。后世将欧苏视为宋代儒学复兴与文学发展的核心代表人物,对中国文化发展影响深远。诗中将欧苏接续孟韩道统的表述,是宋代以来学术界的主流共识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句的节奏可以划分为“二三”断句,比如“圣处/眇安在,谈者/一何易”。开篇前四句是批评浮躁学风,语气要略带沉郁,语速稍慢。中间八句讲述欧苏功绩,语气要逐渐昂扬,读出赞颂的情感。“双明日配月,再立仁与义”两句是核心名句,诵读时要加重语气,稍作停顿突出其地位。“我有香一瓣,恨不生并世”两句要读出怅惘、敬仰的情感,语速放缓。后面讲述胡英彦品格的部分,语气要转为平和、赞赏。结尾两句是嘱咐后辈,语气要郑重,语速稍慢,收尾沉稳。全诗整体诵读节奏要舒缓厚重,符合古诗典雅庄重的风格。
基础句式仿写
可以仿写诗中先抑后扬的结构,先批评负面现象,再赞颂正面对象。可以仿写“XX初作难,XX忽乘势”的句式,描述事物发展先难后易的过程,比如“凿山初作难,通路忽乘势”。可以仿写“XX日配月,再立XX”的句式,赞颂人物的重大贡献,比如“功勋日配月,再立山河志”。可以仿写“我有XX一,恨不生并世”的句式,表达对先贤的敬仰之情,比如“我有酒一樽,恨不生并世”。仿写时要注意前后句的对仗关系,保持五言句式的整齐感。仿写内容要贴合场景,情感要真挚自然,避免生硬堆砌。可以结合自己的生活体验,将诗中的句式用到写景、抒情、咏史等不同主题的写作中。日常练习时可以先从单句仿写入手,熟练后再尝试完整段落的仿写。
核心名句写作应用
“双明日配月,再立仁与义”可以用来赞颂为国家、为文化做出重大贡献的杰出人物。比如写致敬袁隆平、钟南山等功勋人物的文章时,可以用这句表达对他们功绩的高度认可。也可以用在赞颂文化传承者、行业开创者的文章中,凸显其开拓性的贡献。“我有香一瓣,恨不生并世”可以用来表达对古今先贤、敬仰人物的追慕之情。比如写历史人物的读后感、纪念先辈的文章时,可以用这句表达崇敬与遗憾的复杂情感。应用这两句名句时,要注意贴合语境,避免用到不符合情感基调的场景中。引用时可以直接引用原句,也可以稍加化用,比如“我有心香一瓣,遥寄千年先贤”。日常写作中恰当引用这两句,能提升文章的文化底蕴,增强情感的感染力。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同作者
《晓出净慈寺送林子方》是杨万里的经典七言绝句,也是南宋写景诗的代表作品。两首诗的作者都是南宋诗人杨万里,杨万里是“南宋四大家”之一,诗作风格清新自然,被称为“诚斋体”。这首诗是杨万里的言志咏史之作,《晓出净慈寺送林子方》是写景送别之作,题材不同但都体现了杨万里诗作情感真挚的特点。两首诗都被收录在中华书局出版的《杨万里集笺校》中,是研究杨万里文学思想的重要资料。两首诗都流传广泛,具有较高的文学价值与文化影响力。《晓出净慈寺送林子方》是杨万里任职杭州时的作品,本诗是他后期家居时的作品,创作时期不同。两首诗分别代表了杨万里不同题材的创作成就,共同展现了他多样化的创作风格。关联这两首作品可以更全面地了解杨万里的文学创作面貌。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待