和罗巨济山居十咏其二

杨万里 · 宋

老子朝慵起，春风苦唤行。

晴边犹著雪，寒后未闻鶑。

偶见千峰翠，偏令两眼明。

倦来浑欲睡，无处避溪声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

创作背景

山居闲适之乐

本诗核心情感为诗人辞官闲居山野时的恬淡闲适，既有对春日山野清新风光的由衷喜爱，也有远离官场俗务、回归自然的松弛惬意，情感质朴真挚，无雕琢之态。

唱和山居诗

本诗是杨万里与友人罗巨济的唱和之作，为《和罗巨济山居十咏》组诗的第二首，创作于杨万里晚年辞官闲居吉水乡村时期，是诗人山居日常生活的真实写照。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，每句五字，全诗共八句，要求平仄协调、对仗工整，在唐代发展成熟，是古典诗歌的主流体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点字是“慵”，意思是困倦、懒得，用来形容诗人晨起时的松弛状态。第二个重点字是“苦”，在这里是竭力、反复的意思，将春风拟人化。第三个重点词是“著雪”，指晴朗的地方还留存着未融化的残雪。第四个重点词是“闻莺”，指听到黄莺的鸣叫声，是初春的典型物候特征。第五个重点词是“千峰翠”，指连绵的群山都长出了翠绿的新色。第六个重点词是“偏令”，意思是偏偏就让、恰好就让，带有意外的惊喜感。第七个重点词是“浑欲”，意思是简直要、几乎要，突出倦意的浓烈。第八个重点词是“避”，意思是躲避，这里指没有地方能躲开溪水流淌的声音。

逐句白话释义

第一句的意思是我早晨起来觉得困倦，懒得动身出门。第二句的意思是春风却反复吹着，好像在竭力催促我出去走走。第三句的意思是天晴之后，有些向阳的地方还留存着没有融化的残雪。第四句的意思是寒冬刚刚过去，还没有听到黄莺婉转的鸣叫声。第五句的意思是走着走着偶然抬头，看见连绵的群山都已经染上了翠绿的颜色。第六句的意思是这鲜丽的景色恰好就让我昏沉的双眼一下子变得明亮起来。第七句的意思是走得累了，我困得简直马上就要睡过去。第八句的意思是四下里到处都能听到溪流的声响，根本找不到地方躲开这清亮的声音。

全诗主旨与内容概括

本诗描写了诗人晚年山居时一个普通的春日早晨的经历。开头先写自己晨起困倦，被春风催促着出门游玩。中间四句写出门之后见到的初春山野景色，既有残雪未消的余寒，也有千峰泛翠的新意。最后两句写走累了想要休息，却被四处的溪声环绕的场景。全诗没有用到复杂的典故，也没有华丽的辞藻。所有内容都是诗人日常生活的真实记录，情感非常质朴自然。读起来能让人感受到诗人闲居时的松弛惬意，还有他对自然山野的由衷喜爱。这种贴近日常的写法，是杨万里“诚斋体”的典型特征。读者很容易就能代入到诗人当时的场景中，感受到同样的闲适心情。

跨学科 · 是什么

山地初春气候特征地理学

这个知识点对应的是初春时节山地的气候特征，属于地理学的研究范畴。我国南方丘陵山地海拔每升高100米，气温大约会下降0.6摄氏度。所以即便是开春之后，山地的气温回升速度也会比平原地区慢很多。冬季留存的积雪在海拔稍高的地方融化速度更慢，就会出现天晴之后还有残雪的场景。黄莺属于候鸟，春季会根据气温回升的情况逐步北迁。山地气温偏低，黄莺到来的时间会比平原地区晚1到2周。所以诗人在初春时节住在山里，暂时还听不到黄莺的鸣叫声。这种气候特征是山地自然景观的重要组成部分，也直接影响了诗人的创作内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要放松平缓，读出闲适的感觉。第一二句语速稍慢，突出“慵”“苦”两个字的拟人感，读出晨起的松弛和春风的轻柔。第三四句语速稍缓，读出初春余寒的清冷感，重音放在“犹”“未”两个字上。第五六句语速可以稍快一点，语气带一点惊喜感，重音放在“偶”“偏”两个字上。第七句语速放慢，语气放轻，突出“浑欲睡”的倦意。第八句语气带一点无奈又觉得有趣的感觉，重音放在“无处避”三个字上。每句五言的停顿节奏都是“二三”停顿，比如“老子/朝慵起”“春风/苦唤行”。整首诗的诵读不需要激昂的情绪，只要像日常说话一样自然流畅就好。

基础句式仿写指导

这首诗里有很多直白灵动的句式，非常适合日常写作仿写。大家可以仿写“偶见千峰翠，偏令两眼明”的转折惊喜句式，用来描述偶然遇到美好事物的感受。首先要先写偶然遇到的具体事物，比如“偶见檐前花”“偶见天边霞”这类表述。后半句要写这个事物给自己带来的直接感受，比如“偏使满心欢”“偏觉满室明”这类对应内容。也可以仿写“倦来浑欲睡，无处避溪声”的场景句式，用来描述自己被某种事物环绕的状态。前半句先写自己的状态，比如“闲来浑欲坐”“闷来浑欲走”。后半句写环绕自己的事物，比如“无处避花香”“无处避风声”。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻，只要写出自己的真实感受就好。

核心名句写作应用

“偶见千峰翠，偏令两眼明”这句诗非常适合用在日常写作当中。首先可以用在写景类的作文里，用来描述自己见到美好自然风光时的惊喜感受。比如写登山的作文时，就可以用这句来形容爬到山顶看到满山翠色的场景。其次可以用在抒情类的作文里，用来形容自己遇到美好事物时豁然开朗的心情。比如写自己在低谷时偶然看到治愈的景色，就可以用这句来表达心情变好的感受。也可以用在日常的随笔或者朋友圈文案里，用来记录自己偶遇美好时的小确幸。应用的时候不需要搭配复杂的背景，只要场景符合偶然遇到美好、心情瞬间变好的特征就可以。这句诗的辨识度很高，用在写作里能为文章增添不少文化韵味。

关联知识图谱

诚斋体所属文学风格

本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品。诚斋体是杨万里创立的独特诗歌风格，在南宋诗坛占有重要地位。诚斋体的核心特征是语言直白鲜活，不喜欢用复杂的典故和华丽的辞藻。诗人非常擅长捕捉日常生活里的微小细节和小趣味，内容非常有生活气息。这种风格打破了北宋以来江西诗派过度追求用典、生硬晦涩的弊端。诚斋体的诗歌大多情感真挚自然，很容易让读者产生共情。本诗完全符合诚斋体的所有核心特征，写的就是诗人日常山居的小事。全诗没有任何雕琢的痕迹，读起来非常亲切自然。

唐代王绩《野望》同主题

《野望》是唐代诗人王绩的经典山居诗，和本诗主题相似，都是描写山野闲居的生活。《野望》写的是秋日山野的景色，表达的是诗人辞官闲居的孤独闲适之感。本诗写的是春日山野的景色，表达的是诗人辞官闲居的愉悦松弛之感。两首诗都是用直白的语言描写日常所见的山野景色，情感都非常真实自然。都是中国古典诗歌中山居题材的优秀代表作品，都能让读者感受到闲居山野的美好。这类山居诗大多都是诗人远离官场之后创作的，内容都贴近自然，情感都比较恬淡。大家阅读的时候可以把两首诗放在一起对比，能更好地感受不同时代、不同季节的山居乐趣。这种对比阅读也能帮助大家更好地理解中国古典山居诗的共同特征。

名句 CLASSIC LINES

偶见千峰翠，偏令两眼明

该句是本诗核心名句，用语直白灵动，精准展现了诗人偶见春山翠色的惊喜感，生动体现了杨万里“诚斋体”鲜活自然的艺术特征，后世常用来形容见到美好景色时的豁然畅快之感。

标签 TAGS

地理学物理学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

和罗巨济山居十咏 其二