和周子中病中代书之韵兼督胡季文季永游山之约

吟外今何病,愁边我索居。

昔无今样懒,新欠故人书。

只说游山去,谁令作计疏。

衡庐负我辈,我辈负衡庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 怅惘
创作背景
次韵和友人病中诗、催促游山之约
本诗是作者收到友人周子中病中寄来的诗作后,按照原诗韵脚创作的和诗。当时作者与周子中、胡季文胡季永兄弟此前约定共游名山,却因故迟迟未能成行。作者创作本诗一方面回应友人的来信,另一方面也催促胡氏兄弟尽快履行游山约定。本次创作属于文人日常交游的即兴创作,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每首诗共八句,每句五个字,要求平仄合规、押韵对仗工整。这种体裁起源于南朝齐永明时期,到初唐逐渐定型,在唐代达到创作高峰,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律规范,韵脚统一,对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是对患病友人周子中的牵挂与思念。第二是对之前和友人约定同游名山却未能成行的遗憾与怅惘。第三是对自然山水的由衷喜爱,以及渴望摆脱琐事奔赴山野的闲适意趣。情感表达真挚朴素,没有刻意的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“韵”,这里指次韵,就是按照友人原诗的韵脚和顺序来创作和诗。第二个重点词是“督”,意思是催促,这里指催促胡氏兄弟履行游山的约定。第三个重点词是“索居”,意思是独自一人居住,没有友人相伴。第四个重点词是“衡庐”,指衡山和庐山,古代常用来泛指有名的山川美景。第五个重点词是“作计疏”,意思是计划搁置,没能顺利实施。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,除了日常吟诵诗作之外,你现在得了什么病呢。第二句的意思是,在充满愁绪的日子里,我独自一人居住,没有友人相伴。第三句的意思是,我从前从来没有像现在这样懒散,最近还欠下了给友人回复的书信。第四句的意思是,之前我们都已经说好了要一起去游山玩水,到底是谁让这个计划被搁置了呢。第五句的意思是,衡山和庐山那样的美景空等着我们,就像是辜负了我们的期待,而我们没能去欣赏美景,也辜负了衡山和庐山的好风光。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是作者回应患病友人周子中寄来的书信而作的次韵诗。全诗前半部分交代了自己和友人的近况,表达了对患病友人的牵挂之情。后半部分提到了此前和几位友人约定同游名山的计划,遗憾计划迟迟没能实现。最后通过回环的句式点明主旨,既表达了对自然山水的由衷喜爱,也催促胡氏兄弟尽快一同赴约游山。整体内容朴素真挚,充满了文人日常交游的生活气息。
跨学科 · 是什么
衡庐地理属性地理学
诗句里提到的衡指的是衡山,是我国五岳当中的南岳,位于湖南省衡阳市境内。庐指的是庐山,是我国知名的文化名山,位于江西省九江市境内。这两座山都是古代文人最喜欢游览的名山,留下了非常多的传世诗文。大家平时说到名山胜景的时候,经常会用衡庐来代指,不需要特别说明具体是哪两座山。这两座山现在都是我国知名的旅游景区,每年都有很多游客前去游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五个字按照“二二三”的节奏来断句,比如“吟外/今何/病,愁边/我/索居”。整体语气要平缓柔和,符合日常交游诗作的轻松氛围。读到前两句的时候,语气要略带一点牵挂的感觉,体现对友人的关心。读到中间两句的时候,语气可以稍微放松一点,带一点自嘲的懒散感。读到最后两句的时候,语气要略带一点怅惘的感觉,体现出没能游山的遗憾。诵读的时候语速不需要太快,每句之间稍微停顿一下就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的回环句式,也就是上下句用词颠倒,形成回环往复的效果。比如你想要表达没能好好读书的遗憾,就可以写“诗书负我辈,我辈负诗书”。比如你想要表达没能好好陪伴家人的遗憾,就可以写“亲情负我辈,我辈负亲情”。比如你想要表达没能实现理想的遗憾,就可以写“理想负我辈,我辈负理想”。仿写的时候不需要严格对仗,只要上下句用词颠倒,逻辑通顺就可以。这种句式的情感表现力很强,很适合用来表达带有矛盾感的情绪。
名句写作应用
“衡庐负我辈,我辈负衡庐”这句名句,很适合用在写和自然、遗憾、约定相关的作文里。比如你写自己之前和朋友约好去爬山,最后因为临时有事没能去成,就可以引用这句诗来表达自己的遗憾。比如你写自己平时学业太忙,很久没有去户外亲近自然,就可以引用这句诗来表达对自然的向往。比如你写自己向往自由自在的生活,却被琐事牵绊,也可以用这句诗来表达自己的感慨。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解你想要表达的情绪。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
这首诗和陶渊明的《饮酒·其五》都是表达对自然山水的热爱,追求闲适自在的生活状态。两首诗都没有华丽的辞藻,情感真挚朴素,都是山水主题诗作的代表作品。大家可以把这两首诗放在一起对比阅读,体会古代文人对自然的态度。

名句 CLASSIC LINES

衡庐负我辈,我辈负衡庐
这两句是本诗的核心名句,采用回环往复的句式,流传十分广泛。句中把衡山、庐山拟人化,既写出了名山空待游人的遗憾,也写出了游人没能赴约欣赏美景的怅惘。后世常被用来表达没能奔赴自然之约的遗憾,或是对理想生活未能实现的感慨,衍生应用场景十分丰富。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待