题王季安主簿佚老堂二首 其一

造物那能恼我曹,软红尘里漫徒劳。

是中却有商量处,且道青原几许高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 超脱 · 闲适 · 隐逸
创作背景
题咏友人佚老堂
本诗是杨万里为友人王季安的闲居之所佚老堂所作的题咏诗,学界考证创作于淳熙年间杨万里闲居吉州时期。当时王季安担任主簿一职,修建佚老堂表达归隐意愿,诗人受邀题诗,借此表达自身的人生态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁,是宋代十分流行的短诗体裁。全诗共四句,每句七字,格律要求相对灵活,适合抒发即兴的感悟。七言绝句起源于南朝,到唐代发展成熟,宋代在继承唐代传统的基础上,更注重理趣的表达。本诗是宋代七言绝句中即景说理的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对世俗功名利禄的否定与不屑,表达了诗人对清净闲适的归隐生活的向往。体现了宋代士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的典型价值观念,情感基调豁达洒脱,没有消沉的情绪。历代对本诗的情感解读没有明显争议,共识度很高。

基础解读 READING

语文核心知识
造物
指古人观念里主宰天地万物的上天、造物主。是古代诗文里常用的指代自然与天命的词汇。普通人日常交流中也会用这个词指代运气或外界环境。这个词没有生僻含义,很容易理解。在本诗里用来指代所有外界烦心事的来源。诗人用这个词开篇,直接点明自己对外界压力的态度。这个词的使用让全诗的语气显得很是豁达洒脱。后世很多表达超脱态度的诗文也会沿用这个词汇。
软红尘
是古代对繁华热闹的俗世的常用别称。最早出现在宋代诗文里,特指都城的繁华喧嚣。后来逐渐引申为所有功名利禄聚集的世俗场合。这个词带着淡淡的调侃意味,暗含对世俗劳碌的不认可。在本诗里用来指代人们奔波劳碌的俗世环境。和后面提到的青原山的清净形成了鲜明的对比。用这个词来形容俗世,显得形象又生动。很多表达归隐意愿的诗文都会用到这个意象。
逐句释义
第一句“造物那能恼我曹”的意思是上天哪里能惹恼我们这些人呢。第二句“软红尘里漫徒劳”的意思是在繁华俗世里奔波完全是白白费力。第三句“是中却有商量处”的意思是面对这种情况我们其实还有别的选择可以考虑。第四句“且道青原几许高”的意思是不如我们来聊聊青原山到底有多高吧。全诗没有生僻字词,意思十分直白好懂。整体的逻辑非常顺畅,从态度到选择层层递进。读者不需要额外的注释就能轻松理解全诗的含义。体现了杨万里诗歌语言浅白的特点。
核心主旨
本诗是诗人为友人的闲居堂舍题写的作品。核心主旨是表达对世俗功名利禄的看淡。认为在俗世里奔波劳碌是没有意义的事情。人可以选择脱离世俗的喧嚣,去过闲适自在的归隐生活。全诗的态度非常豁达,没有任何消沉的负面情绪。即使是不了解创作背景的读者也能感受到这份洒脱。这种人生态度不管在古代还是现代都很有共鸣。是一首传递积极价值观的优秀小诗。
跨学科 · 是什么
青原山地理学
青原山位于现在的江西省吉安市境内。是江西当地知名的文化名山,风景十分秀丽。山上有很多历史古迹,文化底蕴十分深厚。古代很多文人都曾经游览过青原山,留下了不少诗文。在本诗里青原山是清净闲适的归隐生活的象征。和前面提到的繁华俗世形成了非常鲜明的对比。现在青原山也是当地知名的旅游景区,吸引了很多游客。大家提到江西的文化名山时,经常会提到青原山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松豁达,不要太沉重。第一句“造物那能恼我曹”要读出反问的语气,重音放在“那能”上。第二句“软红尘里漫徒劳”要读出淡淡的调侃感,重音放在“漫”上。第三句“是中却有商量处”要读出转折的语气,节奏稍缓。第四句“且道青原几许高”要读出悠然的意味,结尾可以稍稍拖长。整体的停顿节奏是每句七言分成三个部分,2-2-3的结构。诵读的时候要能体现出诗人洒脱闲适的心境。多诵读几遍就能很容易感受到这首诗的轻快风格。
句式仿写
这首诗里“造物那能恼我曹,软红尘里漫徒劳”的反问句式很适合仿写。仿写的时候前半句可以先点明自己对外界干扰的态度,后半句描述世俗的状态。比如可以仿写为“俗事那能乱我心,诗书堆里漫沉吟”。也可以仿写为“风雨那能阻我行,青山道上漫穿行”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句是态度,后半句是行为。还要注意韵脚的协调,让句子读起来朗朗上口。这种句式很适合用来表达自己坚定的个人态度。日常写作中用这种句式能让表达更有感染力。
名句应用
本诗的核心名句“是中却有商量处,且道青原几许高”很适合在日常写作中使用。当写作主题涉及看淡名利、追求闲适生活的时候就可以引用这句。比如写关于精神追求的作文时,可以写“古人有云‘是中却有商量处,且道青原几许高’,与其在世俗里奔波劳碌,不如停下来感受自然的美好”。也可以在写游记、山水主题的文章里引用这句。引用这句的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的含义。这句诗的语气很悠然,能给文章增添淡然的氛围。日常发朋友圈表达自己想要放松的心情时也可以用这句。正确引用名句能让自己的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言绝句是近体诗的一种,属于近体诗中的短诗体裁,格律要求相对灵活,适合抒发即兴感悟。
江西文化名山同地点
青原山是江西吉安的文化名山,是禅宗青原系的发源地,也是历代文人游览题咏的热门地点。

名句 CLASSIC LINES

是中却有商量处,且道青原几许高
本句以设问收束全诗,没有直接点明归隐的主旨,而是用询问青原山高度的方式留白,余味悠长。是诚斋体“语浅意深”风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待