寄马会叔

影转郎官宿,春随刺史天。

相从忽相别,同舍况同年。

我爱吴儿说,兄如邵父然。

赐金真浪费,唤取从甘泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
赠同年友人马会叔
本诗为南宋孝宗时期杨万里写给同年进士马会叔的赠别之作,当时马会叔即将赴吴地担任知州,杨万里听闻吴地百姓对其评价极高,故作此诗表达赞赏与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,符合宋代近体诗创作的基本规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郎官是对宋代在中央朝廷各机构任职官员的统称。刺史在宋代是地方最高行政长官知州的别称。同舍在这里指一同考中进士的同年好友。邵父是指西汉时期有名的清官邵信臣,他为官期间爱民如子,深受百姓爱戴。甘泉原本指汉代的甘泉宫,这里用来代指南宋的中央朝廷。浪费在这里不是通常的含义,是指朝廷把赏赐的钱财给了那些没有才能的人。唤取就是传唤、征召的意思。从甘泉就是回到朝廷任职。
逐句白话释义
第一句写郎官值守时日影移动,夜色渐深的场景。第二句写春天的气息伴随着你这位刺史所到之处弥漫开来。第三句写我们刚刚相聚,马上又要面临分别的境况。第四句点明我们不仅是同僚,更是同年考中进士的好友。第五句写我经常听到吴地的百姓交口称赞你的政绩。第六句把你比作汉代深受百姓爱戴的好官邵信臣。第七句说朝廷把赏赐的金银给那些无用的人实在是太浪费了。第八句说应当早点把你征召回朝廷中枢任职。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里写给同年好友马会叔的赠别诗。诗歌先写两人短暂相聚又要分别的场景,点明两人同年好友的深厚情谊。接着写自己听闻吴地百姓对马会叔的赞誉,将他比作汉代良吏邵信臣,高度评价他的为官政绩。最后表达了希望朝廷能够重视贤才,将马会叔召回中央任职的美好期许。整首诗情感真挚直白,没有过多华丽的修饰,尽显友人之间的真切情谊。
跨学科 · 是什么
邵父典故历史学
邵父指的是西汉时期的官员邵信臣。他曾经担任南阳太守,任职期间为百姓做了很多好事。当地百姓都非常尊敬他,称呼他为邵父。后世就常用邵父来指代那些爱民如子的好官。杨万里用这个典故来称赞马会叔的为官政绩非常合适。这个典故在古代诗词中经常被用来赞誉地方官员。普通读者很容易就能理解这个典故的含义。不会产生理解上的障碍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要稍慢,语气要真诚平和。第一二句语速放缓,读出叙事的感觉。第三四句重音放在“忽相别”“况同年”上,读出不舍的情绪。第五六句语气要轻快,读出赞赏的意味。第七八句语气要恳切,读出期许的感觉。每句五言的节奏可以划分为“二三”的结构。比如“影转/郎官宿,春随/刺史天”。诵读的时候要注意停顿自然,不要生硬。
句式仿写指导
本诗中“相从忽相别,同舍况同年”的转折句式可以用来仿写。这个句式先写相聚的短暂,再点明两人的深厚关系,情感递进明显。仿写的时候可以先写事件的变化,再点明两者的特殊关系。比如可以仿写为“相逢忽相送,同乡况故交”。也可以仿写为“同游忽分散,同窗况知音”。仿写的时候要注意上下句对仗工整。情感要连贯自然,符合具体的场景。这样写出来的句子会很有感染力。
名句写作应用
“我爱吴儿说,兄如邵父然”这句诗可以用来称赞为官清廉的地方干部。比如在写表彰优秀基层干部的文章时可以引用这句诗。也可以在写给挂职干部的赠别信里引用这句诗。用来称赞对方在当地的工作得到了群众的认可。还可以在写地方治理成效的通讯报道里引用这句诗。能够增添文章的文化底蕴。使用的时候要注意场景符合,不能用在不合适的地方。避免出现误用的情况。
关联知识图谱
邵信臣(邵父)同典故
本诗中用邵父的典故赞誉友人,邵父即西汉循吏邵信臣,《汉书》记载其任南阳太守期间爱民如子,深受百姓爱戴,后世常用该典故指代良吏。
宋代同年制度历史关联
本诗中提到的“同年”是宋代科举制度的产物,同榜考中进士的人互称同年,宋代同年情谊是重要的社交纽带,对官场交往有重要影响。

名句 CLASSIC LINES

我爱吴儿说,兄如邵父然
该句为全诗核心名句,以汉代良吏邵信臣的典故赞誉友人,直白恳切,流传较广,常被后世用来称赞地方官员爱民如子的政绩。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待